Der Choral wurde 1955 im Lager Friedland nach Ankunft der offiziell letzten deutschen Kriegsgefangenen aus der Sowjetunion, deren Heimkehr Bundeskanzler Konrad Adenauer erwirkt hatte, angestimmt.
Ich war damals 5 Jahre alt und kann mich erinnern, dass wir das im Radio gehört haben. Unsere Familie und einige Nachbarn. Die Freundin meiner Tante, damals 29 Jahre alt, hatte gehofft, dass ihr Verlobter-der als vermisst galt- auch dabei sein würde. Er kam leider nie zurück. Sie blieb unverheiratet und vor seinem Bild standen immer frische Blumen bis zu ihrem eigenen Tod. Was für eine Treue, welche Liebe! Was haben die Soldaten aller Nationen mitmachen müssen, es geht zu Herzen.
Anglosajón anglosajón anglosajón pero qué 😟 pasa con el DEUTSCH? el anglosajón no tiene nada de la gracia necesaria para hacer traducciones, en cambio el DEUTSCH es completamente válido para hacerse entender 😊
Y porqué hay que traducir al el documento al anglosajón? El anglosajón no tiene nada de la gracia necesaria para hacer traducciones 😢, en cambio el DEUTSCH es completamente válido para hacerse entender, mundialmente 😅
Mein Großvater gehörte zu den letzten 10.000 die heimgeholt wurden. Mein Großvater hat mir in meiner Kindheit so viel Liebe und Zuneigung geschenkt, davon kann ich noch heute mit über 50 Jahren zehren. Mein Dank gilt immer noch dem damaligen Bundeskanzler Herrn Konrad Adenauer und seinen Mitarbeitern dafür, dass sie meinen Opa und so viele andere Väter, Söhne, Ehemänner, Brüder,... heimgeholt haben. Vielen Dank Ihnen allen dafür
Opa ging an allen vorbei, auch an meinem Vater, aß , wusch sich, ging ins Bett und blieb dort 3 Tage; dann stand er auf, zog seinen alten Anzug an und ging arbeiten.
@@wielandk5307 чем гордиться? Вы охренели? Ваши деды убили 18 миллионов мирных людей в СССР-стариков,женщин и детей, разрушили полстраны. Чем гордиться???????
@@Maria-Elisabeth1978 Warun dieser Vergleich? Jeder weiß wer und wieviel Menschen unter diesem verdammten Krieg leiden musste. In diesem Film geht es aber um die letzten Heimkehrer aus Russland und im Vergleich zu den Massen an Kriegsgefangenen sind doch nur wenige aus Russland wiedergekommen. Die meisten sind dort in den Lagern verhungert, erfroren, erschossen oder an Krankheiten gestorben. Die Russen haben das aus Hass systematisch und gewollt betrieben. Ich hatte Glück das meine Großväter beide nach Hause kamen. Wenn Sie sich mit so einem Film als Deutsche nicht identifizieren können oder wollen, dann klicken Sie einfach weiter und labern nicht Unsinn über etwas was sie nicht verstehen können.
Lo mejor es que le traduzcan al voodoo, porque me parece que a Ud no le gusta el DEUTSCH 😮, así que lo mejor que Ud puede hacer es marcharse a la jungla y morar con los indígenas
This is the most sadest historical video on youtube, I come back from time to time to see it and just to feel sympathy. The tears of the people and the women who look for those that did not come home. The faces the music and the tears says it all here. 55 years after this event, I wish good luck and good wishes to Germany.
@Zannekin Wieso denn gegen das Unrecht beten, die Menschen sind doch wichtiger als das Unrecht. Klar hat man es den deutschen unrechtmäßig fühlen lassen aber sind es nicht wir deutsche gewesen die direkt gegen Gott gekämpft haben indem wir besonders sein Volk unterdrückt und ermordet haben? Ich glaube es ist Gottes Gericht gewesen, mit der Absicht uns zu demütigen damit er uns segnen kann.
ich liebe die Deutschen genau so wie alle anderen Menschen der Welt. Die Ehrlichkeit und Güte der Deutschen ist weltweit einmalig. Danke, Ihr Deutschen, dass Ihr so gut zu mir wart als ich im Kinderheim aufgewachsen bin und mir erlaubt habt würdig zu leben. Ich hatte keine Sorge um Nahrung, Kleidung, Wohnung, Medizinische Verpflegung, Ausbildung, Arbeit, Kultur, Kunst.Die besten Chefs waren Deutsche, die Geburtstagsfeiern im Betrieb super.Ferien waren toll. Urlaubs-und Weihnachtsgeld gut. Danke,
Man sollte mal über diese Zeit etwas nachdenken ,mein Vater war auch dabei.Meine Mutter erzählte immer wieder bis zu ihren tot davon. Ich glaube so ein Erlebnis kann man nicht vergessen.
Das Leid der Mütter, die vergebens warten, ist wirklich kaum zu ertragen - das Leid der Frau bei 0.20 zum Beispiel, ihre letzte Hoffnung ist nun zerstört, schrecklich.
@@Herzeleydt_Diesentrueb Einfach eine Frechheit die Nazis waren zu diesem Zeitpunkt das was die Deutschen als letzte Hoffnung sahen. Zeig Respekt vor den gefallenen in einem Sinnlosen Krieg du Stück scheisse dir steht es nicht zu so etwas zu sagen
Ehre wem ausschließlich Ehre gebührt: "Nun danket alle Gott / mit Herzen, Mund und Händen, der große Dinge tut / an uns und allen Enden, der uns von Mutterleib / und Kindesbeinen an unzählig viel zugut / bis hierher hat getan."
Herr, du gibst Frieden dem, der sich fest an dich hält und dir allein vertraut. Ja, vertraut dem Herrn für immer, denn er, unser Gott, ist ein starker Fels für alle Zeiten! Herr, wer deinen Willen tut, den führst du auf geradem Weg, du machst seinen Lebensweg eben. Ja, Herr , wir hoffen auf dich, auch wenn du uns strafst . Wir sehnen uns nach dir - wie könnten wir dich je vergessen? Doch wenn du die Gottlosen begnadigst, begreifen sie nicht, was Recht ist. Selbst dort, wo man dein Recht achtet, halten sie am Bösen fest und haben keine Ehrfurcht vor dir, dem höchsten Gott. Herr , deine Hand ist drohend erhoben - und sie merken es nicht einmal. Doch beschämt werden sie dastehen, wenn sie sehen, wie leidenschaftlich du dein Volk verteidigst. Dein glühender Zorn wird sie verzehren! Aber uns, Herr , wirst du Frieden schaffen, denn dir verdanken wir alles, was wir erreicht haben. Jesaja 26:3-4, 7-8, 10-12 HFA bible.com/bible/73/isa.26.3-12.HFA
Konrad Adenauer hat sich um unser Vaterland verdient gemacht.Davon bin absolut überzeugt!Er hat im Rahmen seiner Möglichkeiten das beste für die Bundesrepublik erreicht
A Ud le van a traducir al fondo de la mar, porque todo lo quiere en anglosajón, pero el anglosajón no tiene nada de la gracia necesaria para hacer traducciones, en cambio el DEUTSCH está conocido por el mundo 🌍 entero 😊
Viele viele kamen nicht zurück!!! Jungs, die man gehetzt hat. Fast noch Kinder, die nur nach Hause wollten. Was für ein Leid für diejenigen, die umsonst hofften!
@Jojakim Ben Levi Ja,es ist schrecklich- so viel Unrecht! Versuch,zu vergeben, Vergebung macht einen selber frei.Alles Gute und Gottes reichen Segen für Dich.🙏
Wir hofften auf Rückkehr meines Omkels, der seit Februar 1943 .in Stalingrad vermisst war. Er war nicht dabei. An den Schmerz der Familie erinnere ich mich bis heute.
Sicher hat jeder der Heimkehrer sein eigenes unendlich schweres Päckchen mitgebracht. Kein Wunder, dass danach nicht viel über erlebtes geredet wurde. Die letzte Generation die ihre Pflicht erfüllt und die Folgen still getragen hat.
Alle Ehre sei Gott in Christus Jesus! Nun danket alle Gott Mit Herzen Mund und Händen Der große Dinge tut An uns und allen Enden Der uns von Mutterleib Und Kindesbeinen an Unzählig viel zu gut Bis hierher hat getan Schön ...
This moves one almost to tears- and yet the suffering of German POWs in the Soviet Union is practically unknown in the English-speaking world. How awful to think that young European men, blood-brothers, were sent to slaughter each other in the mud- and for what? To hand over half of Europe to Stalin?! The older I get, and the more I read of history, the more I am convinced that World War II could and should have been avoided altogether. 'Next time we fight, it's side by side. If any question why we died, tell them, because our fathers lied.'
@ Such thoughts are what caused WW2. First of all a part of Germany was ceded to France and Belgium, and another part was in fact occupied up until in the early 30ties I believe. Second there was the rather harsh treaty of Versailles in which Germany alone was blamed for WW1 and forced to take the resulting responsibilities. Such false accusations and a failing economy led to the germans electing Hitler. And after Hitler came to power a new war was inevitible. It would have been wiser to make a milder peace and make alliances which would include the beaten powers to prevent any more wars in europe.
I had two great uncles who got taken in Stalingrad and survived. One was married to my mother’s godmother. We were staying at their place for a couple of days. I must have been maybe eight or nine. Woken by uncle howling it would have made a stone weep. I was told by my mother that he had nightmares from his time in the Gulag and he be woken most nights in terror. He died certainly before I reached my teens. The other guy taught me gardening bricklaying and drinking. Like many of his generation those “bad times” were not talked about
Thankyou for this film!!. Not only returning soldiers came to Friedland, my family did also, in December 1955. My parents had been in deported to Siberia for 10 years and arrived back in Germany where the next day I was born in the hospital in Gottingen. My parents are both still alive and I have printed some photso of the Lager for them to see. Thankyou!!! Louise Wiens Canada
@TheZentaRalle ich bin Katholik. Ich brauche die Beichte 🤣Finde sie wichtig. Aber du hast Recht. Wir verdrängen das christlich-jüdische in unserer Kultur schon lange
Now thank we all our God, with heart and hands and voices, who wondrous things has done, in whom this world rejoices; who from our mothers' arms has blessed us on our way with countless gifts of love, and still is ours today. True for these but not for those who did not return and there were many.
Having watched this clip and the singing of the returned troops after more than 10 years of this wonderful old Hymn is truly something that catches the tears in my eyes. For those who did not return, all of our hearts should ache for them and their families, but how many of the families of those survived the horror of the bombs that destroyed the thousands of innocent civilians and their families.
I think many of these soldiers have lost their faith a long time ago. Witnessing the horros of the Eastern front _(the battle of Stalingrad ALONE had double the causalities that the US suffered during WWII, in both theaters),_ turned many people into atheists. Including many Jews that survived the concentration/death camps. It were the heydays of exsistentialism. en.wikipedia.org/wiki/Existentialism?wprov=sfla1 Who would believe in a loving and merciful God, after going through all that human carnage and unspeakable atrocities. Of course, for 5,000 families it felt like a wonder. But what about the huge rest. To put it in perspective and bring up the battle of Stalingrad again: Of the 300,000 German soldiers that went into Soviet captivity in 1943, only 6,000 _(5%)_ men ever saw their home again. Not counting the men that perished in battle before. The 6th army _(a whole f**king army!)_ really made the ultimate sacrifice. I don't know how many of that 6,000 Stalingrad survivors came home with the 50,000. But they made a long way from 43. Going through forced labour for many years. Including officer's after 45. They didn't treat them as POW's from that point but as criminals. And then finally seeing German soil again. Many of them lost their former homes, since they got annexed by Poland and Russia and many didn't want to go to their old home towns in the GDR, under communist rule. None of the men, many also being just 18/19yo boys when they went into war/captivity, could just start from the point from when they left. It was a new beginning/"rebirth" for all of them! Btw: Not every man was freed! Some officers. Often high ranking generals and men close to the clique around Hitler, were only freed in 56/57. Something not known to many.
@@Maria-Elisabeth1978 Mit der Meinung stehst du wahrscheinlich ziemlich alleine da. Opa war Fallschirmjäger in Monte Casino und ein Held der die Hunde in die Flucht schlug
Vorspiel und Nachspiel: Das Lied wurde 1757 am Abend des 5. Dezember nach der Schlacht von Leuthen gesungen, in der die Preußen unter Friedrich II überraschend die Österreicher schlugen; seitdem hatte der "Choral von Leuthen" in Preußen Tradition. Im Sommer 1914 gibt Kaiser Wilhelm II vom Balkon aus den Ausbruch des ersten Weltkrieges bekannt, anschließend stimmt die Menschenmenge ebenfalls "Nun danket alle Gott" an. 1955 wurde es in Friedland gesungen. Auch hier steckt Pathos drin, aber ein nachdenklicher und kleinlauter, ein demütiger Pathos eines gedemütigten Volkes, kein überheblicher und kurzsichtiger Hurra!-Pathos wie 1914. Die Bilder und das Lied lassen erahnen, welche Dimensionen Krieg und Leid haben können, was es heißt, Mensch zu sein. Im Dezember 1989 hält Helmut Kohl eine Rede in Dresden, die Mauer ist gerade erst im Vormonat gefallen, überall wird gejubelt, die Emotionen gehen hoch. Die Situation ist nicht ungefährlich, denn noch herrscht die SED, die Volkspolizei ist natürlich vor Ort (und nicht nur die), außerdem wird der gesamte Auftritt in Moskau, London, Paris und Washington in höchster Alarmbereitschaft und Furcht vor einem neuen Nationalismus mitgehört. Man stelle sich die Provokation vor, die Zuhörer hätten spontan die westdeutsche Nationalhymne gesungen, selbst wenn es (hoffentlich) nur die dritte Strophe gewesen wäre. Kohl und sein Team überlegen, ob sie stattdessen das friedliche "Nun danket alle Gott" anstimmen sollen. Aber: 1989 kennt das niemand mehr, schon gar nicht auswendig, schon gar nicht in der DDR.
Dass das Lied niemand mehr kennt, ist sicherlich nicht richtig. Es steht nach wie vor im Evangelischen Gesangbuch und wird im Gottesdienst gesungen. Ich hätte spontan mitsingen können.
Eines bleibt sicher, diejenigen Heimkehrer die in der DDR geblieben sind mit welchen Motiven auch immer, haben Das, dem Staat ,,Bundesrepublik Deutschland" niemals vergessen.
I still weep... Even though most of the people here have passed... To mez it's like they live again. Their joy. Their sorrows, washed away. Reunited. So beautiful.
......eine der ergreifendsten Augenblicke der deutschen Geschichte. Unvergeßliche Szenen. Immer, wenn ich das Lied, “Nun danket alle Gott“ höre, kommen mir diese Bilder in den Sinn.
Mann mag wohl das folgende Buch auch lesen:'Unter den Sternen - Weihnachtsgeschichten aus schwerer Zeit', herausgegeben vom Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Kassel,
The hardship of life during that period of German history certainly shows on the men's faces as they are singing , good people who had no control of circumstances that eventuated and brought destruction upon their nation , but all is well now .
Bekomme jedesmal gänsehaut wenn ich mir dieses Video ansehe... Freud und leid so nah beinander... Mein uropa gehört zu den vermissten...Meine Oma erzählte immer von der hoffnung das ihr Vater wieder heim kehrt...
Nun danket alle Gott mit Herzen, Mund und Händen. Der große Dinge tut an uns und allen Enden, Der uns von Mutterleib und Kindesbeinen an Unzählig viel zu gut bis hierher hat getan.
Sehr ergreifend finde ich auch den Bericht in 60 x Deutschland, 1955. Da werden außer dem Lied im Hintegrund auch die Menschen beim Beten des Vaterunser gezeigt und zwar genau den Abschnitt "... und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir vergeben unseren Schuldigern..." Mehr ist dazu auch nicht zu sagen.
mein Großvater fiel im 2. Weltkrieg als Maschinist in einem U-Boot. Doch vorher versenkten sie ihn mit dem Zerstörer Wolfgang Zenker in Norwegen. Nachdem er gerettet wurde, kam er auf das Torpedoboot Iltis. Blub Blub. Danach auf ein U-Boot. Was soll ich sagen? Ich hätte ihn gerne kennen gelernt.Muß wirklich ein cooler Hamburger Jung gewesen sein. PS ( Sonst hätte ihn meine Oma wohl auch nicht genommen.)
@Xeno Morph Es war ein bekannter Journalist, dessen Name mir leider entfallen ist.Er ist selbst Kriegsteilnehmer bei einer PropKp in Afrika und der Normandie gewesen. Irgendwer weiß es sicher genauer sry.
@Staerkodder Vielen Dank für diesen bewegenden Kommentar. Und großen Respekt vor Deinen Deutschkenntnissen. Wenn ich doch nur halb so gut Dänisch könnte! Der Roman/Film "Tadellöser und Wolf" zeigt sehr schön, wie Dänen und Deutsche miteinander leben können, auch wenn Sörensen und Ulla letztendlich nach Dänemark fliehen müssen. Was oben gemacht und was unten gedacht wird ist doch manchmal sehr unterschiedlich... Ich würde niemals gegen einen solch guten Nachbarn kämpfen wollen!
Poor fellows; for each one that came to home another ten did not. The hymn they sing is also a British army Hymn ' Now thank we all our God' We are all of the same blood beneath all suffering!
translation: The chorale was had in 1955 obtained the Friedland camp after arrival of the official last German prisoners of war from the Soviet Union , whose homecoming Chancellor Konrad Adenauer , intoned . Category Music
Gute Erinnering! Wie gross sind die aktuellen Konflikte? Wieviel haben wir zu danken und zu teilen, statt nur auf Corona zu starren.Gott sei Dank durfte ich meine Grossväter erleben und kennenlernen. Ich denke oft an sie . Sie begleiten mich mit ihren Werten nach diesem Krieg. Halleluja
1manuscriptman Thank you for being so considerate by posting a description of this incredibly moving video. 1manuscriptman Vielen Dank für so rücksichtsvoll, indem Sie eine Beschreibung dieses unglaublich bewegendes Video.
Ich könnte heulen. Um so viele Jahre wurden so vielen Menschen gebracht, und das alles für den Größenwahn der Nazis. Nun danket alle Gott - für die Heimkehr der Männer und die Befreiung von der Tyrannei. EIn wunderschöner Choral!
Alles vergessen heute? Kehrt um und tut Buße und glaubt an das Evangelium. Ist Jesus Christus dein Herr und Heiland und hast du Vergebung deiner Schuld und Sünde vor Gott durch Jesus Christus? Gott helfe dir!
Warum mußte erst so etwas geschehen, keine Familie gab es, die einen oder mehre Personen im Krieg gelassen haben. Es hat aber, keiner davon gelernt. Es gibt immer noch Kriege und Leid. Die Deutschen haben es verstanden und haben auch eine Wiedervereinigung ohne Waffen hinbekommen. Darum Kopf hoch und danket Gott für diese Tat. Nicht immer den Kopf senken, die Jahrgänge nach den Krieg haben keinen etwas getan. Mach aus den Deutschen keine Duckmäuser!!!
@Klaus-Dieter Hartling.....die Alliierten sind es doch, England, USA (erst seid 1791 zwar dafür umso heftiger), Frankreich und Russland die seid dem 15. Jahrhundert jedes Land auf diesem Planeten angreifen....natürlich immer für den Frieden...LOL. Irgendwann begreift ihr es, daß Deutschland weder den 1. Weltkrieg wollte, noch den 2. Auch nach dem 2. Weltkrieg haben die Alliierten - die Guten - fröhlich weitergemacht....bis heute......und wenn sie nicht gestorben sind so geht das immer weiter........
So sehe ich es auch, war mit dem Indianer, was mit den Indern usw. Hatten uns die Österreicher so verascht und die Wehrmacht Offiziere den Adolf weggeräumt. Würde es mit Deutschland anders aussehen. Was in den Vernichtungslager geschehen ist war nicht in Ordnung, aber muß ich Entschuldigung sagen? Ich bin Jahrgang 1956,wenn so ich was getan haben.
@Mich2345 Dein Kommentar knüpft u. a. an meinem an: - Und er ist korrekt. Die Ostverträge unter Willy Brandt machten Schritt 1 und wurden abgerundet durch die Verträge im Zuge der deutschen Einheit. Die Bemerkung im Hinblick auf eine kündbare Vertragslaufzeit ist interessant. Wo kann ich das nachlesen?
1. Now thank we all our God, with heart and hands and voices, Who wondrous things has done, in Whom this world rejoices; Who from our mothers’ arms has blessed us on our way With countless gifts of love, and still is ours today. 2. Oh, may this bounteous God through all our life be near us, With ever joyful hearts and blessed peace to cheer us; And keep us in His grace, and guide us when perplexed; And guard us through all ills in this world, till the next! 3. All praise and thanks to God the Father now be given, The Son, and Him Who reigns with Them in highest Heaven- The one eternal God, Whom earth and Heav’n adore; For thus it was, is now, and shall be evermore. Amen.
@the4000class They were the last suriving german prisoners who returned from the sowjet gulags in late 1955 - 10 years after the end of WWII. Many of them who returned were thought to be death or missing in action. Their return was aranged by the german chancellor Konrad Adenauer after long negotiations with the sowjet leadership.
@Staerkodder Vielen Dank, Herr Nachbar, das ist sehr nett! Zum Glück gibt es ja heute zwischen Dänemark und Deutschland keine gravierenden Unstimmigkeiten mehr - immerhin ist ja das regierende dänische Königshaus auch ein "Import" aus Deutschland ;O) Alles Gute und nachbarschaftliche Grüße!
o valor de qualque ser humano o que uma guerra jamais destruira o amor por sua familia ta acima de tudo parabens a quem postou este video uma reflexao para que fatos tristes assim jamais voltem a ocorrer
@Staerkodder: I was Royal Welch Fusiliers and Royal Regt of Wales, we used to move from one to the other when need arose. I will take your tip and find the book you mention. That era 1919 was where it all went wrong. Politicians 'lost the peace' There is a fine example of a newpaper cartoon; Lloyd George was leaving the meeting at Varsailes and he had his hand to his ear listening. "What do you listen for asked an aid?" Reply "I hear the class of 1939 crying" He was right to the year!
Jakież to wzruszające, prawda? A gdzie podziały się miliony ludzi w podbitej przez nich (prawie) Europie, których to nadludzie przepuścili przez komory gazowe, masowe egzekucje, dymy spalonych wraz z miszkańcami wsi i miast? To, że nie wytępiono Niemców po maju 1945 roku, stanowi żywy dowód humanizmu i miłości bliźniego swego, niestety.
@the4000class : The bell of Friedland rings as a welcome. Return of the last prisoners. At this street of reunion, many who waited in vain. (Old man:) The people weept, because they didnt knew what else to do. And I have to say... we in years of inprisonment did not express any feelings or cried.... but at this moment....it was over. (Choral) The chancellor who had influenza could not be there. Until today, the return of the 10.000 is considered his greatest archievement.
Für mich sind gerade die sog. Dokus auf den Privatsendern Teil der Unterhaltungs/Verblödungsindustrie. Billig herzustellen, oft bar jeder Fähigkeit, Ereignisse einordnen zu können. Ein eigenes Fernseh-Genre, nicht höher zu bewerten als Daily Soaps.
@Jojakim Ben Levi Es gibt das Holocaust -Denkmal in Berlin und in vielen ehemaligen Konzentrationslagern Gedenkstätten. Man gedenkt gerade in Deutschland sehr wohl der Opfer des Nationalsozialismus.
Ich frage mich schon seit längerem,wenn das in der heutigen geschehen würde,wieviele Soldaten könnten das Lied textsicher noch singen? Vieleicht nicht mal die Melodie ist bekannt!
@ alle Irre ich in der Annahme, dass dieses Video keine Strategiepapiere, sondern einen Blick durch das Schlüsselloch der Heimkehr der Kriegsgefangenen bietet?
Kann jemand helfen, was ist die Melodie, die am Anfang dieses Videos gesungen, um 0:47? vielen Danke. Gotts segne die in Nöte. Großer Gott, wir loben dich, Herr, wir preisen deine Stärke.
