Тёмный

Nuova Compagnia di Canto Popolare - Tammurriata Alli uno... alli uno 

krautfranz
Подписаться 825
Просмотров 110 тыс.
50% 1

Nuova Compagnia di Canto Popolare
Li sarracini adorano lu sole (1974) - Tammurriata Alli uno... Alli uno
Alli uno alli uno
'a tre ghiuorne stò diuno,
alli duie alli duie
meglio a te ca a uno 'e nuie,
alli tre alli tre
vienetenne 'mbraccio a me,
alli quatto alli quatto
mò t''o dongo e mò t''o schiatto,
alli cinche alli cinche
trasatenne 'a part''e dinto,
alli sei alli sei
datemelle 'e robbe meie
alli sette alli sette
'o tuppo 'e mammeta 'int''o vasetto,
alli otto alli otto
baccalà cu 'a carna cotta.
'Nu juorno me jucaie palle e pallucce,
rint'a 'nu vecariello stritto e lungo.
S'affaccia 'a signurella a lu palazzo
"chi ha fatto 'o meglio sei ca saglie 'ncoppa".
Sagliette'ncoppa e la porta abbarrata,
e arreto pe' sepponta 'na pagliuta.
'Ncoppa ce steva 'na nenna cuccata,
ué ué cuscin''e seta manto 'e velluto.
A tiempo a tiempo ce sagliette 'o frato
"tu faccia reggialluta che ffaie lloco"?
"Soreta m'ha chiammato e io aggio venuto,
soreta è 'na vaiassa e tu curnuto"...
Quanto sì bella dammene 'nu poco
uh chello ca tiene è bello
'o tricchitracco 'int''a vunnella...
Uh chello ca tiene aréa
'o cavero 'nfoca 'a penta mea
tu t'arrefrische io m'arrecreo
'o campanaro scampanea,
e Mariagrazia pure se recréa...
E se recréa a ll'uno
tu te gratte a me me prure
è meglio a te ca a uno 'e nuie
e 'ncopp''a prevula pure 'o tiene l'uva,
e nce 'o tiene a bbia a bbia
fosse festa ogni matina,
si tenesse che magna'
io nun vulesse fatica',
chi tene 'a figlia e nun m''a dà'
uh se pozza 'nfraceta'
comm'a 'na scella 'e baccalà...
Uie e baccalà e ll'uno
tu te gratte a me me prure
è meglio a te ca a uno e nuie
stammo cavere tutt'e dduie...
Chello ca tiene tu tengo io pure
e nce 'o tengo io pure 'a jaccio
e quann''a veco me nce abbraccio
e vide che suonne m'aggia fa',
ih che suonno me nce faccio
c''o per'a laccio...
Uh io aggio saputo ca ddoie sore site,
e mai rint'a unu letto ve cuccate.
Io voglio durmire 'na notte cu voi
e quanno durmite è bello
'o tricchitracco 'int''a vunnella
'o masculillo e 'a femmenella
e viene 'a ccà quanto sì bella,
e quanno durmite che penziero fate.
Faccio 'o penziero ca dormo cu vuie
e m'avoto e giro aréa
'o cavero 'nfoca 'a penta mea
e m'avoto e giro e nun te veco maie...
'Ncopp''o pont''e Matalune
llà nce stanno lampiune
'e lampiune 'e llampetelle
'o tricchitracco'int''a vunnella
'o piglio 'mmano 'o poso 'nterra
'o faccio fà Pulecenella...

Видеоклипы

Опубликовано:

 

6 окт 2011

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 37   
@MarcoBoccaccio
@MarcoBoccaccio 2 года назад
Non risentivo più questa meraviglia assoluta da anni. Un capolavoro di scrittura e di interpretazione.
@paolorosin9164
@paolorosin9164 4 года назад
Io sono veneto...e credetemi,questa canzone mi mette i brividi e mi commuove...e guai a chi mi tocca i napoletani...non sto " leccando" e' la pura verità
@tetsuokuroiwa
@tetsuokuroiwa 9 лет назад
Very wonderful. Thanks.
@maikdaddy3000
@maikdaddy3000 9 лет назад
Quann si bell' rammenn nu poc E chell ca tien e bell ......bellssima!!!!! credo che gli autori di tutte queste frasi dovrebbero essere premiati per il lavoro fatto.....
@Burt472
@Burt472 11 лет назад
Ebbi il piacere e l'onore di vederli molti anni fa a Rovereto ( Trento). Straordinari.
@rosslynch1462
@rosslynch1462 8 лет назад
Wonderful music!
@giuseppechiarelli3120
@giuseppechiarelli3120 7 лет назад
arte pura
@baubaumiao4757
@baubaumiao4757 2 года назад
Napoli città mia TI AMO❤️💙
@antonellasalvati32
@antonellasalvati32 9 лет назад
Sublime! Amo la mia terra ♡
@GaetanoRu
@GaetanoRu 12 лет назад
MERAVIGLIOSI !!!
@emmanuelfiolakis9297
@emmanuelfiolakis9297 2 года назад
Maybe sometimes we see people what we want them to be what what we want them to be!Beautiful album cover!!
@paparuttino1278
@paparuttino1278 6 лет назад
bravisismi
@paparuttino1278
@paparuttino1278 6 лет назад
bravissimi :D
@gennaroesposito744
@gennaroesposito744 11 лет назад
immensa
@maria-luciaraffinatore
@maria-luciaraffinatore 5 лет назад
ritmo ipnotizzante
@simdarkyna
@simdarkyna 9 лет назад
grandi
@massimomontanari5985
@massimomontanari5985 6 лет назад
ma che very whobnderfulll
@sydrossi5548
@sydrossi5548 5 лет назад
wow
@luigiponticelli9904
@luigiponticelli9904 9 лет назад
E un dialetto napoletano del 700 che oggi non si usano certe parole secondo me o sbaglio, io non sono napoletano ma sono campano al confine con il lazio.
@rd2s686
@rd2s686 9 лет назад
Luigi Ponticelli hai pienamente ragione, sono di napoli-chiaia e questa canzone ed il relativo testo non saprei dove collocarle geograficamente,meno male che il motivo musicale e qualche frase li conosciamo un po tutti a napoli
@AngeloMargi
@AngeloMargi 7 лет назад
staje 'nguaiato.
@foxmulder3268
@foxmulder3268 6 лет назад
margherita,si na latrin amichevolmente parlando, per giunta si pur ignorant hahahaha sparat
@taf44tt8io
@taf44tt8io 3 года назад
@@rd2s686 La tradizione della canzone a ballo e della tammurriata - brani che venivano improvvisati su modelli molto semplici e ripetitivi - è peculiare dell'area meridionale dove le forme popolari (leggi "profane") coabitavano con quelle "sacre". Ad esempio, all'origine della tarantella ci sono gli antichi riti dionisiaci tanto che la Chiesa tento' - inutilmente - di vietarla. Donde il mito del morso della tarantola.
@domenicocolletti6052
@domenicocolletti6052 2 года назад
Questa è la lingua napoletana. Tu parli una versione moderna cmq contaminata dall'italiano.
@vincenzodidonato5564
@vincenzodidonato5564 3 года назад
All roj alli roj megl a te cha un e nuj
@gaetanoscialdone4745
@gaetanoscialdone4745 4 года назад
che significa pagliuta
@Burt472
@Burt472 5 лет назад
Sarebbe fantastico conoscere la traduzione......Sono di Trento e vorrei comprendere il testo.......Grazie in anticipo
@tizianogarofalo1730
@tizianogarofalo1730 5 лет назад
È una canzone a sfondo sessuale.
@sonomargherita
@sonomargherita 10 лет назад
difficile anche guardando il testo scritto, del resto la NCCP ha un rigore filologico letteralmente da studiare - non so il napoletano e riesco ad apprezzarla solo in parte
@krautfranz
@krautfranz 10 лет назад
Oltre al semplice significato letterale, posso assicurarti che anche per un napoletano come me è difficile interpretare un testo che nasconde molte allegorie e modi di dire che appartengono alla parlata "antica".
@shaky87s
@shaky87s 10 лет назад
krautfranz La maggior parte delle allegorie sono doppi sensi a sfondo sessuale. Le strofe di Mauriello e Vetere sono pieni di questi doppi sensi. L'ultima strofa della Vetere è proprio la rappresentazione allegorica di un amplesso....Non è complicato da capire, perché il napoletano è rimasto pressappoco quest qui... Quello che parliamo oggi è napolese e non napoletano.
@sonomargherita
@sonomargherita 10 лет назад
Fabio Si, l'ho riletta con più attenzione. Forse è una canzone popolare antica e le parole cambiano nel tempo. Il punto è che la NCCP interpreta "quasi tutto" in modo straordinario
@shaky87s
@shaky87s 10 лет назад
E' vero...la Nccp villanelle e tarantelle le fa davvero molto bene. Cambiano i toni, ma la lingua quella è. Diciamo che siamo noi che abbiamo perso l uso del napoletano in favore del napolese
@ETERERADIOASCOLTO2
@ETERERADIOASCOLTO2 7 лет назад
Pur essendo abruzzese, (d'origini reggiane), non è molto agevole capire il napoletano: recenti studi inseriscono il Napoletano da Cosenza a San Benedetto del Tronto, un'area non indifferente... l'abruzzese delle tre provincie che hanno uno sbocco al mare (CH, PE,TE) hanno notevoli ed ovvie inflessioni napoletane, ma non sempre omogenee. Certo per un pescarese è molto più facie capire QUALCOSA di questa canzone, rispetto ad un, esempio, astigiano o un altoatesisno.
Далее
Tammurriata Alli Uno... Alli Uno
6:55
Просмотров 83 тыс.
Базовый iPhone 16
00:38
Просмотров 317 тыс.
Serenata napulitana
5:04
Просмотров 16 тыс.
Davide Van De Sfroos - La balera
4:24
Просмотров 136 тыс.
Accussì (N.C.C.P.)
4:29
Просмотров 149 тыс.
Porta Romana
4:45
Просмотров 262 тыс.
Giuvanneniello - Nuova Compagnia di Canto Popolare
4:11
Aldo Visconti - La sagra di Giarabub (con testo)
2:42
Просмотров 241 тыс.
L'isola non trovata I Nomadi Augusto Daolio
5:56
Просмотров 64 тыс.
Sole che nasce, sole che muore
3:05
Просмотров 57 тыс.
Tammurriata Nera
4:53
Просмотров 2,6 млн
NCCP - 'A Vita è 'na Taranta
4:09
Просмотров 378 тыс.
Be Mine
3:28
Просмотров 2,2 млн
지민 (Jimin) 'Who' Official MV
3:28
Просмотров 22 млн
Tamiga & 2Bad - Tell Me | Official Video Extended
4:45
Stray Kids "Chk Chk Boom" M/V
3:26
Просмотров 54 млн