congratulations guys! I don't know what nationality you are, but you are exceptional......a superlative interpretation and execution, and I say this because I know the original song!❤️
I would say you should add some affective accents to obtain a real "hora". But how could you understand the original affectivity who gave the Romanian/Eastern European music? That could be a good leading question for your work in my opinion.