The word “aflito” in this video seems to mean “anxious” or “feeling some stress”. It’s the character’s first time in a Portuguese theater, he gets confused when buying his ticket, he gets confused about buying popcorn, and he’s afraid that he’ll need to use the restroom in the middle of the long film.
Super mais c'est dommage que votre chaîne youtube n'ait pas de sous titres pour traduire, vous auriez beaucoup plus d'abonnés car votre travail est excellent ;)