O Rouxinol-comum (Luscinia megarhynchos) é uma espécie fascinante que cativa os observadores de pássaros com seu canto melodioso e plumagem discreta.
Canção característica:
A canção do rouxinol é uma sinfonia única, composta de trinados variados. Preste atenção à qualidade musical, ritmo e complexidade da canção.
Mensagem de conservação:
A beleza do rouxinol comum ressalta a importância da preservação dos ambientes naturais, pois sua sobrevivência está intimamente ligada a ecossistemas saudáveis.
Lembre-se, observar essas aves requer paciência e respeito ao meio ambiente. Aproveite a experiência única de se conectar com a natureza e compartilhe essa jornada com outros entusiastas de pássaros. Boa observação de pássaros!
Classificação:
Ordem: Passeriformes
Família: Muscicapidae
Gênero: Luscinia
Nome científico: Luscinia megarhynchos
Conhecido por outros nomes como:
Afrikaans: Nagtegaal
Arabic: العندليب, العندليب(هزّار), هزار شائع
Asturian: Reiseñor, Reiseñor común
Azerbaijani: Cənub bülbülü, cənub seyrə bülbülü
Belarusian: sałaviej, Заходні салавей, салавей
Bulgarian: slavej, славей, Южен славей
Breton: An eostig kuzh, eostig, Eostig kuzh
Catalan: Rossinyol, rossinyol comú
Catalan (Balears): Rossinyol
Montenegrin: mali slavuj, мали славуј
Montenegrin (Cyrillic): мали славуј
Czech: slavík, Slavík obecný
Chuvash: анăç шăпчăкĕ
Welsh: eos
Danish: nattergal, Sydlig nattergal
German: Nachtigall
Greek: (Κοινό) Αηδόνι, aioni, Αηδόvι, Αηδόνι
English: Common Nightingale, European Nightingale, Nightingale, Persian nightingale, Rufous Nightingale
Esperanto: Komuna najtingalo, najtingalo, suda najtingalo
Spanish: Ruiseñor, Ruiseñor Comun, Ruiseñor Común
Estonian: Lõunaööbik, lőunaööbik, ööbik
Basque: Rossinyol , urretxindor, Urretxindorra
Persian: بلبل معمولی , بلبل معمولی (هزاردستان), بلبل هزاردستان
Finnish: Etelänsatakieli, satakieli
Faroese: náttargali, Su*th*urnátergali, Suðurnátergali, suðurnáttargali
French: rossignol, Rossignol philomèle
Friulian: rusignûi, rusignûl, rusignűl, usignûl, usignűl
Frisian: geal
Irish: filiméala, reiseñor
Gaelic: Smiolach, Spideag
Galician: Rossinyol , Rousinol, rousinol común
Manx: Beeal bing, spittag oie
Hebrew: זמיר, זמיר הירדן, זמיר רונן
Croatian: Slavuj
Hungarian: Fülemüle
Armenian: [Haravayin Sokhak ], Հարավային Սոխակ
Icelandic: Næturgali
Italian: Usignolo, Usignolo comune
Japanese (romaji): naichingēru, sayonakidori
Japanese: サヨナキドリ, ナイチンゲール
Georgian: სამხრეთული ბულბული, სამხრეთული იადონი, ჩვეულებრივი ბულბული
Kabardian: нэхущбзу, уэрэдбзу
Mongolian, Halh: алтан гургалдай, зулбаран гургалдай
Kazakh: батыс бұлбұлы, зортұмсықты бұлбұл, оңтүстік бұлбұлы, Оњтүстік бұлбұлы
Kazakh (Transliteration): oñtüstik bulbulı
Korean (Transliteration): zulbaraŋ gurgaldai
Karachay-Balkar: булбул
North Karelian: šuvenšatakieli
Kirghiz: батыш булбулу, булбул, түштүк булбул
Ladino: roscignol
Luxembourgish: Nuechtegailchen
Lithuanian: lakštingala, Pietinė lakštingala, Vakarine lakštingala, Vakarinė lakštingala
Latvian: rietumu lakstigala, rietumu lakstīgala
Macedonian: slavej, славеj, Славеј, славејче
Mongolian: Алтан гургалдай, Донгодох болжмор, Зулбаран гургалдай, хушуу том гургалдай, шинжаны хятруу
Mongolian (Bichig): ᠵᠣᠯᠪᠣᠷᠠᠩ ᠭᠣᠷᠭᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Bichig, Inner Mongolia): ᠠᠯᠲᠠᠨ ᠭᠣᠷᠭᠣᠯᠳᠠᠢ
Mongolian (Cyrillic, Inner Mongolia): Хушуу том гургалдай, Шинжаны хятруу
tom gurgaldai, shinjani khyatruu
Moldavian: Privighetoare roșcată
Maltese: Rozinjol, rożinjol, rożinjoli
Mongolian, Chakhar (Peripheral): донгодох болжмор, хушуу том гургалдай, шинжаны хятруу
Dutch: Nachtegaal
Norwegian: nattergal, Sørlig nattergal, Sørnattergal
Polish: słowik, slowik rdzawy, słowik rdzawy, Slowik szary, Słowik szary
Pinyin: xīnjiāng gē-qú
Portuguese: rouxinol, Rouxinol(-comum), Rouxinol-comum
Romansh: luschaina
Rhaeto-Romance: Luschaina
Romanian: chirikli-ratiaki, chiriklo-ratiako, privighetoare, Privighetoare roșcată, Privighetoare roşcată
Russian: solovej, западный соловей, соловей, Соловей южный, Южный соловей, Южный соловей - Западный соловей
Sardinian: arrassanajolu, arrissiuolu, beranile, cirulicorda, conchiepara, conchinigheddu, filomena, passirillanti, pilloni de beranu, puzone de riu, rusinzolu, srubiarriu
Northern Sami: lulličuohtegielaš
Slovak: slávik, slávik krovinový, Slávik obyčajný
Slovenian: mali slavec, slavec
Albanian: bilbili
Serbian: mali slavuj, Slavuj, славуj, Славуј
Swedish: näktergal, Sydnäktergal
Swahili: Kurumbiza wa Ulaya
Tajik: булбули ҷанубӣ
Turkmen: bülbül, günorta bilbili
Turkish: Bülbül, Оңтүстік бұлбұлы
Ukrainian: solovej, Західний соловейко, соловей, Соловейко західний
Uzbek: жануб булбули, жанубий булбул, Ўрта Осиѐ булбули
Sorbian, Lower: syłoj, syłojašk, syłojk
Sorbian, Upper: sołobik
Chinese: 新疆歌鸲
27 сен 2024
