Eu tive dificuldade a primeira vez também, precisei excluir e baixar o app direto pela App Store tanto no relógio quanto no iPhone, desse jeito apareceu a função pra ativar e deu tudo certo! Lembrando que precisa ter o premium pra ouvir as músicas offline no Apple Watch também