A expressão original, do idioma inglês, em tradução livre significa o conjunto de manifestações culturais de um povo. Com o tempo, acabou associado à certa noção substantiva de cultura, expressão que se quer perene, resistente ao tempo e às influências externas, o que pode se originar de movimentos espontâneos ou determinados pelo Estado, por alguém que seja visto como uma autoridade em cultura ou por um grupo.
Régis Antônio Coimbra e Aurélio Schommer debatem cultura a partir também de uma frase de Aurélio: "O folclore é a âncora dos povos", o que pode ser uma bênção ou um desperdício de outras oportunidades, que viriam de uma maior abertura a influências positivas de fora.
2 окт 2024