O QUE FALAM EM SUPER STREET FIGHTER 2? 

Alék Full! Assista também as falas de Street Fighter 2: Parte 01: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-GAu8AlyPYL0.html Parte 02: ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-rL9jcxJtmJs.html

Tenho 63 anos mas joguei muito este jogo com meu filhos saudades de quando meus filhos eram crianças , obrigado por me relembrar hoje todos formados e casados ,so me restou os netos pra mim estraga. Obrigado pelo vídeo parabéns

Gosto demais da trilha sonora da fase da Cammy!!! É uma das melhores na minha opinião 👏😁

Nota cultural: o nome "Cannon Spike" foi dado, anos mais tarde, a um jogo de tiro (o famoso "run 'n' gun") 3D publicado pela Capcom para o finado Sega Dreamcast em 2001 - que é protagonizado pela Cammy e outros personagens.

kkkkkkkkkk eu morro de rir com suas edições

(1:50) - Renê? Nós que somos adultos hoje e jogamos Street Fighter II nos fliperama ou nos butecos perto de casa não falamos Gáiul, falamos Guile! Em português do jeito que se escreve. Gostei muito do vídeo de hoje! Um Alekful no like!!!!

Alguém disse pro Guile na versão anterior que "Alex Full" não faz sentido nenhum, aí a partir dessa versão ele decidiu falar "Sonic Boom".

Ótimo conteúdo como sempre, Rene. Como bônus, poderia traduzir as falas dos personagens naquela tela de vitória (onde o perdedor aparece com a cara machucada). Cheguei a sugerir essa ideia uma vez. Uma série com essas falas, seria interessante pra enriquecer mais ainda o conteúdo do canal.

Só uma curiosidade pra quem curte as músicas de Street Fighter que me foi passada por um amigo: a versão de PC de Super Street Fighter 2 Turbo tem versões "arranged" exclusivas. Sabem aquelas versões que são tocadas por instrumentos reais (ou o mais próximo disso)? Então, pra quem gosta, vale a pena conferir. Tem aqui no RU-vid. Thiago, sei que faz anos que você faleceu, mas ainda sinto sua falta, meu amigo. Um dia a gente vai se ver de novo!

Quando acabar Double Dragon, poderia começar a série sobre Breakers Revenge 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

Isso me traz uma nostalgia da época que eu era um jovem "estudioso" de Street Fighter mas principalmente focado na Chun -Li que é o meu personagem favorito até hoje, por isso comentei "Zhu Ni Hao Yun" na aba comunidade.

Essa referência do Dee Jay dizendo "Hit it!" super me lembra quando Michael Jackson nos shows ele dizia às vezes "Hurt me!" ou "Hurt me, Chris!". Pode parecer que MJ esteja dizendo pra machucá-lo, se traduzir literalmente, mas deve ser mais uma gíria/expressão no meio musical para o músico começar a música, mas a porrada ou o impacto do começo da música deve ser tão forte como se fosse machucar pra valer e Chris era um dos músicos da sua banda rsrsrs

Esperando a tradução das falas dos personagens de SFA3 =D Excelente video, abração!

Obrigada por esclarecer as falas dos lutadores do Street Fighter Jogava muito esse jogo com meu primo no Super Nintendo

Cara, vídeo de game retrô é muito nichado... E conseguir 100k de views é um marco... raro canais nichados baterem esse valores, parabéns... ❤

..............Oi! Minha próxima sugestão pra você jogar e quem sabe você fazer um "o que falam" seria um clássico da Jaleco. Chamado Dead Dance ou Tuff e Nuff. Curti muito esse especial do Super Street! Parabéns!

Que vídeo bem trabalhado... Sensacional, Meus parabéns ... muito bom mesmo!!! E ainda mantém a nostalgia da nossa infância viva!

Excelente conteúdo! Deve ter dado um trabalhão fazer. Parabéns!

o video é top. como sugestão, deixar as falas sem a música, que sem dúvida fica muito mais fácil de se ouvir.

Minha serie favorita dos jogos de luta (e num geral) por aqui novamente🤩❤️ Como disseram: alguns personagens antigos ja tinham ganhado golpes novos no street2 turbo (o kikouken da chunli por ex), tudo gracas ao “street de rodoviaria”😅 A capcom ficou pistola com a pirataria e mudou o turbo. E lembro bem das revistas de games da epoca sobre o super sf2, nao via a hora de ver o jogo no fliperama. Valeu pelas curiosidades, Rene gosta das boas velharias tanto quanto a gente😉

Muito legal! Nunca soube que a fala do Vega era um canto, ainda mais o yodel, que eu gosto muito. Poderia ter mais "falas" do Vega "Yodeling" no game.

Eu sempre quis saber o que o Vega diz na pose de vitória. Muito interessante!!!

Sua carisma já é um motivo pro like, mas fazendo o barulho do Guile, foi engraçado...😂😂😂😂😂😂 05:15😂😂😂😂 11:58 😂😂😂😂😂

Eu tenho 2 cartões do street fighters até hoje,quando finaliza o jogo,a maquina soltava um cartão do lutador que venceu 👍😀

Perdi tudo no "...caraca... EITA PO!" KDAOSKDOSAKDOSAKDOSAK Posso dizer que tenho bastante experiência na língua inglesa, mas ver o que os personagens falam na realidade, pra mim, é a realização de um sonho. Principalmente no jogos de The King of Fighters. Muito obrigado, Rene, por realizar isso para todos nós. Ps.: Faz Super Bomberman 5, por favoooor!!! 😭😭😭

Street Fighter é um dos meus jogos de luta favoritos. ❤ Muito massa ver todas essas curiosidades e falas traduzidas desse jogo tão épico, Rene. 😀 Teu canal é demais. 💕 Disparado um dos melhores do RU-vid. 😎👍

Meus parabéns 🥳👏👏 cara que vídeo bom vc me fez entender tudo aquilo que eu ouvi minha infância toda

Street Fighter é muito legal como o Mortal Kombat! Eu nunca imaginei que o Dee Jay fosse tão animado e legal, que eu achava que ele falava o golpe: Nash fire, ou alguma coisa assim, e a Chun Li sempre sabia do Chikou Ken dela ser poderoso demais, e quando ela fazia seu chute voador eu sempre dizia que o golpe se chamava: "Quem sai Quem", era muito cômico falar esse golpe de chute helicóptero da Chun Li. Muito fantástico esse trabalho

Os temas musicais do Guile e do DeeJay são os mais nostálgicos ❤❤

Oi Rene. Parabéns por seu canal e pelos seus vídeos. A sua abordagem, de tratar pelo aspecto cultural, das falas dos lutadores é muito bacana e mostra o seu grande conhecimento em culturas, idiomas orientais e outros idiomas também. Tenho mais de 40 e adoro as lembranças que traz ver seus vídeos e os jogos que você mostra. Parabéns, sucesso e vida longa ao canal.

11:18 IOLE IRRUUUU ACHEI QUE ERA ISSO NA EPOCA😢

Conteúdo maravilhoso e até hj jogo SSF2 (da coletânea para o PS4 e já tinha no PS2 na comemoração de 30 anos da Capcom) e sempre imaginei, no cenário da Cammy, o lutador caindo da ponte a qualquer momento pelo fato dela ser estreita kkkkkkk e de todos os SFS lançados pós SSF2, tenho os meus xodós, que são o SF Alpha e o Ultra SF IV (PS3 e PS4), inclusive pelo retorno de Fei Long, T. Hawnk e Cammy; em relação ao grito em perder a luta (exemplificado com o Guile), temos outro mais cômico que é o do Robert em KOF 94 e 95 onde ele grita "aaaaaaaaaiiiiiiiiiiiiiiiiiii". Abração mano!!!

Quem sabe num futuro distante, cê poderia fazer às falas do Fatal Fury 2-3? Ficaria show! 👊🏻😁

Uau! Riqueza de detalhes! Muito bom o vídeo! 👏🏻👏🏻👏🏻

Poxa cara que canal bacana, não conhecia. Parabéns pela dedicação

Vendo esse vídeo eu pude voltar ao início da minha adolescência...

Renê, no dia em que foi postado o vídeo de frases do Brian Battler acabei demorando pra comentar devido à escassez (ou falta) de ideias mas fique tranquilo, pelo menos os likes para cada novo vídeo e nova live sua eu não dispenso

Street Fighter foi o jogo que mais joguei na vida. Lembro quando saiu o Super e vi o cenário da Inglaterra com essa Aurora Boreal, achei muito louco.

Não sei se você já jogou, mas procure a versão Super Street Fighter II Turbo X do 3DO. As diferenças são a trilha sonora rearranjada e efeitos sonoros de alta qualidade. Essa versão do 3DO não foi portada para nenhuma plataforma e é a versão definitiva para mim. Vale conferir nem que seja no RU-vid.

Que Top Rene. Seguindo essa linha, faz um vídeo de Capcom vs Snk 2 com as falas, provocação, golpes, intros

Mais um vídeo top Rene. 👏 Sempre tem alguma fala que eu nunca saberia se não visse no seu canal kkk

Muito bom o vídeo, mano. Suas explicações nas traduções são excelentes, dá pra ver que vc sabe do que está falando.

Fei Long é Bruce Lee; Dee Jay é Billy Blanks! Poderia fazer um vídeo com as referências reais dos lutadores dos jogos de luta

Esse "uuuuoooo uuuuoooo"... Na época de mlk quando lutavamos na rua e perdia, fazíamos esse som kkkkk

É show Super Street Fighter II, o melhor jogo da minha infância

Joguei bastante no Super Nintendo o Street Fighter 2 Turbo. Hoje Street Fighter V no PS4. Boa jogatina à voce🍀🎁🏆🍾🥂🎮👊🏾✌🏾

Stret fighter 2 foi o jogo que mais marcou minha adolescência.

Eu tava esperando que aparecesse a voz do guilherme briggs dizendo " eu sou o máximo " com o dj

Eu lembro que no episódio final daquela icônica série Street Fighter 2 BIson diz um nome pro golpe que ela avança no oponente em parafuso e também no golpe da tesoura.

"Ih, ó o cara, aí!" da animação Street Fighter 2 V foi a coroa do meme no Ken kkkkkkkkkkk!!! Cara, SF2 é o jogo da minha vida, e como ela, não sou tão bom nele kkkkkkkkkkkk Mas tem raízes fincadas muito forte em meu coração. Se existisse alma, eu ia querer o tema de encerramento do SF2 no meu funeral. Atualmente jogo o Street Fighter V Quando o 6 sair, se estiver acessível, eu vou querer é claro! Talvez você pudesse fazer vídeos sobre os personagens, em lugar de sobre as versões, porque SF também sofreu mudanças, vozes e falas. Street Fighter também merece muito amor

Renê...quanto mais o tempo passa mais me certifico d que seu canal é um dos melhores daqui. Vc merece um RU-vid Awards com certeza. Vc é mestre ,um verdadeiro professor ,genial !

Parabéns pelo seu trabalho René. Vc é muito bom 👏🏽👏🏽👏🏽👏🏽

Parabéns ao vídeo com evidências de mudanças nas versões americana e japonesa, Renê!! Bom, dessa vez, porque a mudança? Na 2 original, mudaram os nomes dos 3 chefes, tirando o Sagat, que era original do 1, devido a uma ameaça de processo do Mike Tyson contra a Capcom por causa do boxeador personagem, que originalmente, era "Mike Bison". Depois, usaram só "M. Bison" e nunca explicaram o "M." pro chefe final. É até compreensível ter um clone de Mike Tyson ali. Era o lutador profissional mais popular de longe naquela época. E os golpes do boxeador Balrog de fato lembram um ataque de bisão, "Bison", em inglês: corrida com um golpe certeiro. Exatamente como o animal faz. A diferença é que o animal usa os chifres e a cabeça, enquanto Balrog, as mãos.

Amo esses vídeos! Faça mais, por favor!

Independente do jogo, sou fã até hoje de Street Fighter

Faz um episódio das falas de Lethal Enforces, ia ficar um vídeo bem legal

E aí Renê, meu irmão!!! Tudo bem??? Eita!!! Essa foi da hora agora, hein!!! Logo no Street!!! Vamos nessa daí também e eu vou jogar aqui alguma coisa que eu fiquei sabendo aí para complementar aí e deixar seu vídeo mais top do que já está. Ok? 😉✌🏻👍🏻 Já vem a música mais agitada dos quatros novos personagens, "da Cammy" na minha cabeça!!! Vamos!!!😄😉✌🏻 Legal você ter trazido essa do Sagat porque eu vi que ele fala "Tiger...", e não sabia e tinha dúvida do resto! Valeu!!! Esse novo golpe do Dalsin embora ele só fala "Yoga!!!" mas dizem que o nome dele é Yoga Teleport" (Yoga Teleporte) embora ele não fala o "Teleporte, né? 😉✌🏻 Do Guile, com referência ao grito quando perde repetitivo na verdade eles estão fazendo que dá a entender que é como se ele gemesse e ecoasse... Entende? 😅 O Fei Long, Quem não deve esquecer também por ele ser ator! Com todos esses detalhes completos e explícitos eu não sei como não teve problema com a família do Bruce Lee com respeito a direitos ou algo do tipo! Até hoje eu queria entender!!! 😄 E toda vez que eu ver o Thunder Hawk, Eu sempre falava o nome dele completo e sem abreviações! Nunca falava "T. Hawk" quando eu soube o que significava a letra "T". E com respeito ao Dee Jay que é no caso a transliteração completa do que a gente sempre fala com abreviação ou suas duas letras "DJ" que também é sua profissão. O que está jogado ao "Hit it" que você destacou bem! Tem mais detalhes sobre ele mas talvez eu deixe para um vídeo especial sobre cada um que você fizer depois! 😉✌🏻👍🏻 A voz que ele faz quando perde faz lembrar aquilo que eu citei anteriormente do Guile! 😉✌🏻👍🏻 O curioso destacar no caso da Cammy como Dee Jay é o motivo que levou eles a mudarem as falas tanto na versão americana como a japonesa. Foi um fato inovador. E um detalhe no golpe da Cammy (Thrust Kick) é que Embora tenha mudado a fala mas ainda dá a entender o mesmo efeito! 😉👍🏻 Eu acho que conheço nem precisava ter mudado! Vai entender, né? 🤷🏻😒🤨✌🏻 O novo golpe da Chun Li "Kikouken" na verdade é como se fosse a niponização do "Chi Kung"! Tem outros casos de aproximação dos idiomas no modo de falar! E um detalhe: cara, Eu lembro que a pose que ela faz quando vai soltar essa "magia" virou uma polêmica, cara!!! Fora que ela na verdade surgiu no (parece) Street Fighter 2 Turbo que foi uma versão "hack" cheio de zuada lá que depois eles deram aquela melhorada no gráfico quando saiu o Super Street Fighter 2! Meu Deus ser você lembra! Parecia uma "bola de fogo azul" bem estranha! E mais ainda que ficou bem mais sensual nas outras versões 3, 4, 5... Agora é esperar o 6, né??? 😏😁👍🏻😜😂😂😂 O "Yatta!!!" teve greve que confundia com "Ah... Tá!!!" e "Pappa!!" (Chun Li chinesa falando italiano.... Não... Eu não vou entrar em "história de intromissão estrangeira na China"!!! Por favor!!! 😳😥😣 O canto tirolês que o Vega faz também é lembrando e em homenagem aquele restaurante que ele faz as lutas dele lá também! É muito comum naqueles que eu esqueci o nome!!! Mas é isso aí Renê!!! Fica aí também a minha participação e fica aí também a torcida para os caras da Capcom se tocarem e fazer dois personagens baseados em nós aí e vamos nessa!!! (Estou querendo demais, né? Mas quem sabe o sonho se torna real! Tudo pode!!! Quem sabe já está mais próximo do que se pode imaginar ou falar!!! 😏😁😜). Mas tanto o Street Fighter 2 como Super Street Fighter 2 ainda é clássico!!! 😉👍🏻✌🏻 Falou... Um forte abraço e... Fui!!! 😃😄😉👍🏻✌🏻

Queria ver o que eles falam no Street Fighter III, especialmente no 3rd Strike.

Muito legal saber o que dizem, infância maravilhosa com esses jogos

grande rene tudo bem cara mim divirto muito com seus videos a parte do vega dei muitas risadas valeu ferinha

Sugestão: O que falam na série Street Fighter Alpha Lá, personagens clássicos ganharam mais personalidade e consequentemente mais falas(podia ter um vídeo da série Alpha só com o q falam os personagens já conhecidos de SF2) e podia ter das falas dos novatos e dos q voltaram de SF1 e Final Fight(ainda acho q alguns mereciam vídeos só deles... Dan principalmente)...

Outro jogo que fez parte da minha vida. Muito bom. 👏🏽👏🏽

Meus parabéns, hoje minha infância começa a ter tradução.

Sobre Sagat nessa versão, a impressão que sempre tive é que ele tem uma voz para todos os demais golpes e uma própria quando executa o Tiger Knee (que lembra a voz do narrador, inclusive). Depois traduz os finais de SF II e SSF II, pois tem diferenças para alguns personagens entre as versões japonesa e estadunidense.

Agora fiquei com essa musiquinha do Vega na mente,kkkk.👏👏👏👏👏

Muito legal esses vídeos! 👏👏👏

Haha boa traduções. Saudades do Tiger robocop. Os cantos do Vega,são engraçados,não sabia que se chamava Yodel, obrigado pela tradução.

Salve Rene. o final ficou muito engraçado kkkkkk vídeo top .Esse jogo é muito bom

Deus renove ae e ilumine; bons trabalhos

Com o video dá pra perceber que o que dificulta de entender as falas em boa parte era o BGM alto do game

Excelente vídeo 👏🏻👏🏻👏🏻 Só você pra trazer nostalgia e conhecimento nos games!!!

11:56 genial!

Super street Fighter 2 marcou muito a minha infância no super Nintendo é massa demais. Tenho duas observações nos personagens uma com Feilong e com Vega. Com o Feilong, tem um outro personagem também que lembra o Bruce Lee que é o kenshiro do Hokuto no Ken tanto pelas poses e pelos gritos também muito Massa. A do Vega é pela canção, No Tekken 6 tem um cenário que tem cheios de Ovelhas e tem essa canção remixada uma das minhas favoritas o nome da música é Hidden Retreat. E eu me rachei com as edições e o Vega cantando kkkkkkkkkkkkk

cara parabens seu canal é muito topzzzzzz!!!! é otimo aprender ingles jogando!!!!😄

Faz um vídeo do street fighter Alpha falando o significado dos especiais

T. Hawk na verdade é uma "abreviação" de Tomahawk, que é um machadinho originário das tribos indígenas dos EUA, mais utilizados como arma de combate do que como ferramenta. O termo Tomahawk é uma adaptação de uma outra palavra antiga (tamahac ou tamahak, algo assim) que significava "cortar com ferramenta" em tradução livre. A adaptação da palavra tomahawk também se deu pelo próprio formato da lâmina com formato triangular, lembrando vagamente um bico de gavião (hawk). Os próprios golpes do personagem foram baseados nos ataques (diving ou "mergulhos") realizados pelos falcões em suas caçadas. Mais um vídeo ótimo, como sempre! Hadouken no LIKE!

Muito bom cara, além de lembrar da época de adolescente e das locadoras, ainda aprendemos oq ninguém sabia: oq os lutadores falavam, só uma dúvida: vc entende de ouvido ou pesquisa as falas, pq depois que vc fala, eu até consigo entender

Achei maneiro o vídeo. No caso do Vega, quando vence, seria capaz de jurar que mesmo nessa melodia tirolesa, ele falava algo como: eu já estou livre ( em espanhol). Pois imaginava assim pois na fase dele ao começar a luta tem uma grade prendendo o local da luta. Se não me engano tinha observado isso em Super Street Fighter ( no inicio da primeira luta). Tanto que no desenho de Street Fighter II , Vega desafia Ken para um duelo entre eles e quem perdesse ficaria preso no ringue de luta até a morte. Tanto que na comemoração do Vega ao meu ver Ele fala: " Ya estoy libre". Sacou. Posso estar enganado, caso esteja realmente enganado me corriga por favor. Parabéns mesmo pelo vídeo, camarada.

Mas o canto tirolês de Vega, soa como um bom espanhol, "Vega el torero" (Vega, o toreiro que de certa forma faz alusão as touradas de Madri)...

9:04 Eu pensei que era "Flash Kick". 😮 E o Guile, eu acho que em algumas versões ele fala "Alex Fuli" porque era pra ser outra fala mesmo.

Street fighter zero 3, também foi um dos melhores produzidos na série zero ou Alpha

Street Fighter é bom demais, ótimo vídeo e edição muito engraçada.

Rene, "Yoga" pode ser traduzido como "União" a palavra surgiu do Sanscrito Yug que seria algo como unir. Aí depende da palavra que vem junto com o Yoga vai dar mais significado ou descrever qual Yoga é aquele. Claro que pra Dhalsim é só o nome dos golpes dele.

Quando pequeno sempre achava que a Chun-Li soltava um Hadouken igual o Ryu quando eu via videos de Marvel vs Capcom, mas agora mais velho eu fui me tocar que ela usa o *Kikouken* e fui percebendo quando ela mudava o seu jeito de atacar

Na epoca dos Arcades os caras ja chegavam gritando ALEX FULL pois ja ia começar a pancadaria, otimos tempos :)

Chi Kung pode ser aplicado em Avatar também. Já que o movimento das mãos, parece com a Dobra de Água.

Faz as falas dos intros do jogo Capcom VS SNK 2

02:30 aquele filme trash em que a mulher da alguns tiros no cara e ele vai morrendo aos poucos e cada tiro o grito de dor dele se renova

Seus vídeos são foda!!! Parabéns pelo trabalho!

nota: esse canto do Vega foi colocado também no Street Fighter 4, e lá você percebe bem que é um canto mesmo

6:37 Black Diamond do Kiss, me lembrou

Você poderia fazer um vídeo de quem fazia as vozes dos lutadores do street fighter

Como joguei no super Nintendo,apanhava pra cpu mais era feliz obrigado René

O Vega canta a música do tiroteio, da filme "nem que a vaca tussa"!

Parabéns pelo vídeo Rene!!! Muito bom! Meu palpite é que quarta feira teremos um adversário a altura do Sagat e Adon!!!

Suas edições são as melhores! Alék Full 😂😂😂😂 "Aqui é o Brasil!"

o lance é que tinha muita fala em inglês com um dublador japonês falando, com todo aquele sotaque de japonês, como as falas da Chun-li (Supiningue bárda kick).

. 1:09 Sagat já tem a joelhada desde a Champion Edition. . 8:35 poderia mencionar como curiosidade o jogo Cannon Spike do Dreamcast onde a Cammy é jogável.😉 . 9:27 Chun-Li ganhou a magia na versão SFII Turbo Hyper Fighting.

Rene, faz um vídeo explicando o que é falado no Metal Warriors quando o jogador fica com a vida baixa. Eu escuto "perolar".

Mano, esse pilão do Thunder Hawk 3:30 acho que suga mais que o do Zangief