O Relatório de Brodeck (Philippe Claudel) Livro + HQ | Tatiana Feltrin 

No Brasil, sim! Em Portugal, Isabel St. Aubyn traduziu este livro, mas muito difícil de achar para comprar. Eu estou lendo na versão em espanhol que foi traduzido por José Antonio Soriano Marco.

Acho que agora que a Tati fez vídeo vai ter um burburinho sobre o livro, vai que alguma editora se interessa. Parece ter cara de material para Companhia das Letras.

Depois q ela faz uma resenha elas providenciam! Daqui uns 6 a 8 meses eles publicam amemmm

@@fernandaa7334 Eu ouvi um amém, povo?! #publiquempraontem

Nada até agora :/

Nada até agora

Realmente deu pra sentir a emoção. Muito bom!

Luiz Carlos Wolf Chemale Sem falar da importância desse canal. O que ela fez pelo estímulo da leitura nos jovens não tá no gibi. Fora ajudar pessoas a estudar e passar no Enem. Nem juntando todos os canais sobre livros do RU-vid conseguiriam tal alcance.

Puro marketing. Geralmente essas pessoas são mesquinhas e mimadas.

Somos duas!! Pqp eu quero pra ontem! Tomara que saia uma tradução aí...

Sim, só li a HQ, provavelmente no livro deve ser um diálogo mais extenso, porém é realmente pesado!

Verdade! Me lembrou tbm.

Interessante a impressão de q os desenhos do Anderer, quando mostrados em imagem, perdem em relação ao texto de Philipe Claudel. Ainda não li o texto de Claudel, mas me parece que a solução encontrada por Larcenet é bastante digna. O comentário do personagem Diodème, " é incrível... os traços dele são mais precisos do que palavras!" evidencia o dilema do artista que adapta obra literária para um meio visual. A imagem mostra muita coisa, enquanto a palavra pode aludir muito mais. A palavra pode dar ao leitor um gostinho da experiência subjetiva, mas em imagem, no contexto de uma hq que até ali foi definida por uma abordagem estética realista (ainda que com toques fantásticos em certos momentos), me parece que Larcenet optou por não emular as impressões subjetivas dos espectadores da exposição, até, acho, por modéstia. Voltando à fala de Diodème, ali veríamos as obras com nossos próprios olhos, o que acrescenta uma camada de leitura impossível apenas com palavras, pois ao invés de embarcarmos na experiência subjetiva dos habitantes daquela vila, estamos distanciados, observando o modo como a arte -- e, nesse caso, arte que reverbera a de grandes mestres barrocos e modernos-- afeta essas pessoas. Achei curioso que, justamente quando a história faz menção à arte visual, o que vemos não seja o traço usual com que Larcenet vinha construindo a narrativa, mas sim uma homenagem a grandes mestres. De certo modo, é um comentário igualmente válido sobre o poder da arte e a resistência a ela por parte daqueles brutos montanheses.

Eu comprei a HQ quando saiu e é incrível! Vale o investimento!

Oi Elizabeth, tem em espanhol uauu ... mas vc disse que acabou??? Deve ser culpa desta resenha MARAVILHOSA da Tatiana haha abraço. O título em espanhol é o mesmo?

Boa noite. Qual é a editora do livro Os Miseráveis que você esta lendo?

Juliane Orosco - Historiadora da vontade de mandar essa resenha pra todas as editoras do Brasil