Cuando dice : "come on baby blue" no es chica de azul, en ingles las emociones tambien se llaman por colores, asi que la traduccion correcta seria "vamos nena triste" pues el azul representa tristeza...
un ejemplo es la canción de gilmour the blue en realidad significa la tristeza y no en su traducción literal que sería el azul , buena observación bro.
La voz de noel le pone ese toque especial a la canción, me encanta♥️ Por otro lado para ese gente que ha sido lastimada, que le da miedo entregarse y dejarse amar, en serio te diré : DEJA QUE HAYA AMOR
Asi es, volver a amar a alguien despues de que te dice que sos "unico" y vez una foto que se va a una joda... la verdad, volver a amar de nuevo asusta, y mas con las mierdas que existen... y que te lastiman
Who kicked a hole in the sky So the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun In a world come undone at the seams? Let there be love Let there be love... I hope the weather is calm As you sail up your heavenly stream Suspended clear in the sky Are the words that we sing in our dreams Let there be love Let there be love... [Repeat: x 2] Come on baby blue Shake up your tired eyes The world is waiting for you May all your dreaming Fill the empty sky But if it makes you happy Keep on clapping Just remember I'll be by your side And if you don't let go It's gonna pass you by... Who kicked a hole in the sky So the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun In a world come undone at the seams? Let there be love Let there be love... [Repeat: x 4] Let there be love
Excentuando lo de "vamos nena de azul" la traducción es la que más me ha gustado,hubiera estado perfecta si dijera "vamos nena triste" pero en general muy buena traducción👍
Who kicked a hole in the sky So the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun In a world come undone at the seams? Let there be love Let there be love... I hope the weather is calm As you sail up your heavenly stream Suspended clear in the sky Are the words that we sing in our dreams Let there be love Let there be love... [Repeat: x 2] Come on baby blue Shake up your tired eyes The world is waiting for you May all your dreaming Fill the empty sky But if it makes you happy Keep on clapping Just remember I'll be by your side And if you don't let go It's gonna pass you by... Who kicked a hole in the sky So the heavens would cry over me? Who stole the soul from the sun In a world come undone at the seams? Let there be love Let there be love... [Repeat: x 4] Let there be love
