Avevo dieci anni quando vidi questo film. Rimasi esterrefatto, come se fossi entrato per un'ora e mezza in un altro mondo, un'altra vita. Non ho mai più visto un film che mi ha rapito così tanto.
Manuel Morelli da quel che avevo capito, non è che lo odiasse per il personaggio in se, ma perché con tutte le cose serie e impegnate che aveva fatto, era per lo più ricordato come Obi Wan, un ruolo per lui meno importante
avevo dieci anni quando vidi questo film (1977, 32 anni fa), ebbe un effetto incredibile su di me come nessun altro film nella mia vita. mi sembrava per la prima volta di essere dentro un sogno, che meglio non poteva essere concepito...mi portò in un'estasi totale...(grazie anche alle voci ipnotiche, fantastiche di massimo foschi e corrado gaipa)
"Non puoi vincere Darth! Se mi abbatti,io diventerò più potente di quanto tu possa immaginare." BELLISSIMO!!!!!!!!!!!!!!!!!sopratutto quando lo chiama Darth invece che Anakin per nascondere il fatto che è il padre di Luke!!!
Obi wan intendeva che se sarebbe stato ucciso questa cosa gli si sarebbe ritorta contro, infatti quando ha visto luke si è fatto uccidere a bella vista (infatti poi darth vader muore “ucciso” da luke)
@@gabbonabbo3117 io penso che con diventerò più potente di quanto tu possa immaginare era perché diventa un tutt'uno con la forza, ma anche perché gli é stato più facile dare consigli a Luke in quella forma, un fantasma della forza é praticamente invincibile
Quanto è bello queso film!!!! Io penso che sia il più bello della saga di star wars, non me ne frega niente degli effetti, perchè la bellezza di un film non si misura dalla qualità degli effetti, ma da quello che trasmettere e da i ricordi che ti lascia nel cuore... E poi per essere un film del 77 era già fatto fin troppo bene anche come storia.. Gli altri film di quel periodo erano fantascienza schietta!!!.. Star wars è stato il primo film di genere fantastico, ambientato nel futuro.
Per i duelli meno scatenati della vecchia trilogia Lucas come scusa ha detto che Luke non è addestrato come un Jedi del periodo d'oro, obi wan è invecchiato e Darth Vader ha tutti gli arti meccanici, anche se il vero motivo credo sia perché gli effetti speciali di allora non sono come quelli di oggi
Silver Skull dunque, le spade non si toccavano o si toccavano appena in quanto erano fragili www.quora.com/Why-do-Obi-Wan-and-Darth-Vader-fight-so-slowly-in-A-New-Hope-compared-to-Revenge-of-the-Sith La cosa è cambiata con i due sequel che le hanno rese più resistenti tuttavia non c’è molta forza
@Rocco Scaligeri Non potevano, all'epoca le spade laser erano fatte con dei tubi di vetro, un urto abbastanza forte le avrebbe rotte... Non potevano fisicamente farlo senza romperle.
Ti consiglierei di guardare il video "Star Wars sc38". Rappresenta una versione fan made del combattimento tra Obi Wan e Darth Vader. Ti dico solo che è fatta incredibilmente bene.
@insidius87: lo chiama così per schernirlo. Del resto lui non è più Anakin. Il suo amico e allievo è -di fatto- morto anni fa, quando ha scelto di essere "Darth".
@@carlomiele1079 Il fatto che la trilogia disney manchi di coerenza con quanto sia stato prodotto prima e che abbia altresì cancellato quanto è stato prodotto prima dichiarandolo legends in favore di prodotti di bassissimo livello come appunto la loro trilogia prequel... Guarda è un discorso lunghissimo che si riassume efficacemente nel personaggio di Kylo Ren, in Luke che getta la spada laser del padre o che si beve il latte verde di mucche spiaggiate sugli scogli
@Gabri2006 No! Non ero ironico, Ep.9 è un tremendo buco nell'acqua, e nessuno mi schioderà mai dalla mente i frame che compongono quell'obrobrio di film. E poi lo so...viaggiare nel tempo non è una cosa da tutti i giorni..ma ti dò un consiglio: guarda Dark e tutto ti apparirà più...confuso ;)
Mi ha sempre impressionato il sorriso di Obi-Wan prima di lasciarsi colpire... il sorriso ironico di chi la sa lunga. Non è Darth Vader ad essere più forte, è lui che lo lascia vincere.
Questa scena ebbe poco significato La prima volta che lo vidi ma dopo aver visto la vendetta dei sith diventa tutta un'altra cosa. Darth è il migliore perché non è un personaggio tutto tondo come Palpatine e Luke ma ha più sfaccettature
Mi dispiace che i ragazzi delle ultime generazioni non conoscano questi tre capolavori...gli ultimi episodi sono molto belli e completano la storia, ma per fascino, romanticismo ed avventura non competono neanche lontanamente con Guerre Stellari, L'impero colpisce ancora e Il ritorno dello Jedi...
Mi spiace contraddirti ma se sei un fan dell'opera questi 3 film, seppur vecchi e ormai superati sono un must watch. Anche perchè fanno parte della storia principale, anzi lo sono quindi.
Obi wan non avrebbe mai potuto uccidere “suo fratello”, il padre del suo protetto. Prima di lasciarsi distruggere lancia un piccolo sorriso al suo antico discepolo, come segno di scherno, ma anche di affetto.
Non ce l'avrebbe mai fatta a uccidere Anakin, poiché in questa scena era ad un livello di potenza ineguagliabile, e poteva essere ucciso solo da Palpatine. Che poi, so che sembra cinico da dire, ma secondo me Anakin non aveva assolutamente intenzione di uccidere Kenobi, ma non ha veramente avuto scelta. Dico, pensate alla situazione: Obi Wan ha scelto di combattere contro Vader per fare da diversivo e permettere ai 3 ribelli di scappare (un conto è se vengono inseguiti dai soldati imperiali, ma se vengono inseguiti da Vader non hanno alcuna possibilità), Vader accetta, nonostante Tarkin gli avesse detto che i ribelli erano in fuga (piccola parentesi: secondo me questo continuo rifiuto di scagliarsi contro i ribelli non è casuale.. tante volte Tarkin gli ha detto di uccidere Leila e si è sempre rifiutato, e in ep. 5 vediamo come Vader salva Leila da Boba Fett quando questo è pronto a sparare).. dico, preferisce battersi con Obi Wan, rifiuta l'ordine di Tarkin pur di battersi contro Obi. Una volta battutosi contro Obi Wan, che scelta aveva, se non ucciderlo? Dico, già una volta, come vediamo nella serie TV Obi Wan Kenobi, Vader si rifiuta di uccidere Obi Wan (anzi, si fa picchiare di brutto da questo) e l'imperatore gli dice che è un debole, e se questo non dipenda dai suoi sentimenti verso l'antico maestro. Veramente possiamo dunque pensare che l'imperatore non si sarebbe infuriato, se in questa scena Anakin non avesse ucciso Obi Wan? Ha disobbedito a Tarkin quando gli ha detto dei ribelli fuggitivi, e ora si lascia scappare, per la seconda volta, anche Obi Wan? Io credo che l'imperatore si sarebbe davvero infuriato, se Vader non l'avesse fatto. Quindi, fondamentalmente Vader non aveva nessun motivo di non uccidere Obi Wan (lo stesso Obi Wan gli dice che tanto diventerà più potente, se abbattuto), ma ne aveva tanti per farlo, cioè quelli che ho scritto sopra.
Chissà che spettacolo sarebbero stati gli episodi 4,5 e 6 con gli effetti speciali odierni. Vedere le differenze tra la le due trilogie infatti è fastidiosa. Oramai è andata così. Star Wars resterà comunque un capolavoro, che non smetterò mai di amare.
che tenerelli i bambini di 10 anni che scrivono su youtube! P.s. "l'1 fa un pò vomitare, però cmq è carino" bella frase sia per la grammatica che per la coerenza
È vero, Ezra, Luke e Leia stavano già maturando a 19 anni perdendo delle persone care, Ezra perde Kanan, Luke perde Obi-Wan e i suoi zii e Leia perde Alderaan. Avevano 19 anni di ricordi. Luke si è unito alla Ribellione incontrando Leia mentre Ezra invece ha deciso di nascondersi con Ahsoka dopo che ha liberato Lothal sconfiggendo Thrawn per la seconda volta e perfino ha scoperto che Darth Vader è Anakin ormai vedovo di Padme e che deve scoprire che Luke e Leia sono i suoi bambini
Sembra cinico da dire, ma secondo me Anakin non aveva assolutamente intenzione di uccidere Kenobi, ma non ha veramente avuto scelta. Dico, pensate alla situazione: Obi Wan ha scelto di combattere contro Vader per fare da diversivo e permettere ai 3 ribelli di scappare (un conto è se vengono inseguiti dai soldati imperiali, ma se vengono inseguiti da Vader non hanno alcuna possibilità), Vader accetta, nonostante Tarkin gli avesse detto che i ribelli erano in fuga (piccola parentesi: secondo me questo continuo rifiuto di scagliarsi contro i ribelli non è casuale.. tante volte Tarkin gli ha detto di uccidere Leila e si è sempre rifiutato, e in ep. 5 vediamo addirittura come Vader salva Leila da Boba Fett quando questo è pronto a sparare).. dico, preferisce battersi con Obi Wan, rifiuta l'ordine di Tarkin pur di battersi contro Obi. Una volta battutosi contro Obi Wan, che scelta aveva, se non ucciderlo? Dico, già una volta, come vediamo nella serie TV Obi Wan Kenobi, Vader si rifiuta di uccidere Obi Wan (anzi, si fa picchiare di brutto da questo) e l'imperatore gli dice che è un debole, e se questo non dipenda dai suoi sentimenti verso l'antico maestro. Veramente possiamo dunque pensare che l'imperatore non si sarebbe infuriato, se in questa scena Anakin non avesse ucciso Obi Wan? Ha disobbedito a Tarkin quando gli ha detto dei ribelli fuggitivi, e ora si lascia scappare non solo i ribelli, ma, per la seconda volta, anche Obi Wan? Io credo che l'imperatore si sarebbe davvero infuriato, se Vader non l'avesse fatto. Quindi, fondamentalmente Vader non aveva nessun motivo di non uccidere Obi Wan (lo stesso Obi Wan gli dice che tanto diventerà più potente, se abbattuto), ma ne aveva tanti per farlo, cioè quelli che ho scritto sopra.
Con tutti gli effetti speciali odierni si potrebbe rifare questa scena completamente da zero, come del resto dei fan hanno già fatto con Star Wars Reimagined. Lucas ha sempre aggiunto, toccato e ritoccato questi 3 film col passare degli anni, fra tutte le cazzatine e i ritocchi inutili come la jazz band, poteva benissimo ritoccare questa scena con attori somiglianti ad Alec. I soldi li aveva. E almeno rimasterizzare le intere 3 pellicole per il blu ray anzi he lasciarle con una polverosa grafica da anni 80 non sarebbe male.
Ricordo a 10 anni mio nonno mi prese tutta la trilogia in VHS la guardavo a rotazione ogni pomeriggio dopo scuola non so per quanto che bei tempi era il 97
alla fine della vendetta dei sith , obiwan viene istruito da quigon alla vita dopo la morte. in effetti, in tutti i film solo in questa scena obi wan colpito dalla spada scompare misteriosamente. spero sia cosi.
@Generalfeldmarshall9 Sarò un nostalgico, ma Io preferisco gli effetti speciali dei "vecchi" episodi...L'uso esagerato del computer un po' "ammazza" il cinema...
Minuto 0:35, il muro sembra che sia già stato colpito, e dopo Darth Vader colpisce lo stesso punto. Like se avete notato pure voi già il segno di Spada Laser sul muro. E poi cos'è quello? Un filo? Se notate bene quando Obi Wan accende la Spada laser, dal manico si può notare qualcosa. Rivedete a rallentatore e fateci caso. Like se siete riusciti a notarli. 👇🏻
vero..ci sono pure alcuni buchi, ad esempio in questa scena Darth Vader sembra impassibile nel rivedere Obi-Wan quando notoriamente dovrebbe essere incazzato nero..si dice in America che Lucas stia pensando ad una trasposizione cinematografica del videogioco Star Wars il potere della forza ma sono ancora voci di corridoio..
Sequenza storica ormai depotenziata e resa quasi inutile dall’altrettanto inutile serie tv su Obi Wan bee gees. E vabbè Disney, continuiamo a distruggere questo franchise😑
E poi sono sempre a incapaci a non mettere il piccolo Ezra Bridger che ha 10 anni nella miniserie su Obi-Wan e ancora un bebè in Bad Batch e neanche in the Mandalorian a 28 anni perché sembra un personaggio inutile e disgustoso 😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢😢
@@ilfumettarovetustochannel Loro non capiscono che Ezra è l'ultimo lineaggio di Mace Windu assieme a Jacen, il figlio del suo maestro Kanan, e vorrei vederli entrambi in the Mandalorian e che osservano il piccolo Ben
@@ilfumettarovetustochannel spero che la serie su Ahsoka sarà super avvincente e poi ci sarà una bella foto con Darth Vader senza maschera(Hayden Christensen) e Ezra Bridger(interpretato da Mena Massoud di Aladdin) che discutono qualcosa simile a quella con Leia che parla con Kaydel nella base della Resistenza su D'Qar nella scena del film risveglio della forza che nella vita reale Carrie Fisher e Billie Lourd sono madre e figlia :) Mena Massoud è super carino ma Hayden Christensen è sempre più figo
@NarutoKunITA In realtà frasi come "Finalmente ci rincontriamo, Obi-Wan. Quando ti ho lasciato non ero che un allievo, adesso sono io il maestro" danno l'impressione che dall'ultimo incontro tra i due sia passato del tempo. Certo, qualche scambio di battute in più tra ex-maestro ed ex-apprendista che ora si misurano tra loro per l'ultima volta non avrebbe guastato. Quanto alla presunta "morte" di Vader, già dall'insieme della Vecchia Trilogia si comprende che Obi ha sempre saputo che Anakin
Ho riadattato in italiano il remake in chiave moderna di questa scena proposto da FXitinpost. Dategli un'occhiata se avete 5 minuti liberi! SC38 Italiano
2:10 Obi-Wan: Anakin, guarda Ezra Bridger! Guardalo! Tu devi pensare a lui come io avevo pensato a Luke tuo figlio! Ed era per questo ha bisogno di un altro maestro come Ahsoka anche se non era mai diventata una maestra Jedi!
però obiwan invece di chiamarlo darth poteva chiamarlo anakin essendo che lo conosce da un sacco di tempo per me avrebbe colpito di più,poi per gli altri non so. fichissimo dath vader xD
sì ma noi scopriamo che (attenzione spoiler) sono la stessa persona nel quinto episodio. devi ricordarti che il quarto è stato il primo ad essere prodotto.
bonjovi1984 perché sa che la sua morte spingerà Luke al allenarsi. Lo inizierà al percorso della forza. I jedi e i sith parlano sempre un linguaggio criptico. Non a caso obi wan si lascia morire quando realizza che Luke lo sta guardando. È un classico del rapporto maestro/allievo. Il secondo diventa pienamente maturo quando perde il primo. Anche per obi wan con il suo maestro è andata così
Alla battaglia finale sulla Morte Nera Luke è aiutato sul più bello dalla forza verso la quale lo sprona la voce invisibile dello spirito di Kenobi. Il vecchio sapeva che come fantasma di forza avrebbe ottenuto risultati perfino maggiori potendo affiancare Luke ovunque in ogni momento, specie nella battaglia decisiva a fine film che sapevano sarebbe arrivata. L'ottusità sith portava Vader a credere che vince solo il duellante che rimane vivo, mentre Kenobi sapeva che la forza può grandi cose verso chi vi si affida senza paura e preconcetti malvagi. In quel frangente Kenobi sorride e si lascia uccidere nel corpo apposta, come unica soluzione che dava speranza a tutti nel solo modo rimasto: ha permesso agli amici di fuggire senza rischiare oltre e ha liberato il suo spirito che con fede ora avrebbe compiuto l'ultima grande missione di sostegno accanto all'ingenuo e sconfortato Luke.
Fatto sta che qui combattono come in maniera Reale....giusto gli effetti per la spada laser....negli altri invece chiaramente vi sono miriadi di effetti a computer che a mio parare se troppi si va sul ridicolo.....in uno scontro vero vincerebbero il primo Darth Fener ed il primo Obywan, i 2 dopo no in quanto avranno fatto massimo 2 o 3 giramenti di spada e qualche capriola, poi tutti effetti speciali ! Viva i primi Sith e Jedi della storia !
Primo film e film più vecchio. A livello di coreografia è sicuramente il più brutto...eppure darei rimane un gigante rispettto a questi nuovi "Star wars"
Dipende, essendo proprio corroto dal lato oscuro dovrebbe aver avuto una reazione un pò più diversa, come si vedrà nel quinto e sesto capitolo si vedrà come Anakin non è affatto svuotato di sentimenti che siano positivi o negativi, trovo più probabile il fatto che Lucas al tempo non aveva ancora in mente cosa fosse successo a Vader
+Riccardo Grazie Si lascia uccidere perchè aveva visto che Luke li stava osservando e sapeva che in questo modo sarebbe stato Luke a vincere e riportare l'equilibrio nella forza , infatti dice " Non puoi vincere Darth, se mi abbatti diventerò molto più potente di quanto tu possa immaginare"
Gianmarco Torrisi ma anche per permettere al gruppo la fuga. Ma anche perché Obi-Wan ha sentito troppo su di sé il peso del tradimento di Anakin e ha deciso che era giusto che la sua vita finisse per i troppi rimorsi
Dopo la sua sconfitta su Mustafar Vader aveva subito dei gravissimi danni al suo sistema respiratorio, a causa della cenere rovente e dei gas vulcanici che aveva respirato mentre giaceva ferito sulle rive di un fiume di lava. La sua armatura, malgrado il terrore che aveva suscitato nella galassia, era di fatto un sistema di supporto vitale che permetteva a Vader di sopravvivere con una certa autonomia senza essere bloccato in un letto operatorio. Un filtro nascosto sulla schiena, connesso ad una pompa per l'aria, pompava costantemente dell'ossigeno purificato direttamente nei polmoni di Vader e il meccanismo funzionava elettronicamente indipendentemente dal fatto che Vader parlasse o meno, anche se poteva subire delle alterazioni in seguito a danni fisici o magari a decisioni volontarie di Vader che doveva però agire tramite un pannello di controllo esterno. Inoltre anche le corde vocali di Vader erano state permanentemente danneggiate dall'aria vulcanica di Mustafar; la sua "voce" era in realtà fornita da un ulteriore impianto bionico situato nella sua gola che amplificava la sua voce che altrimenti sarebbe stata poco più di un sussurro e questo sistema operava separatamente dalla respirazione.
@@mattiascaccia8584 Come ho detto, se aveva la necessità poteva accelerare manualmente il meccanismo e inoltre devi pensare alla sua armatura come a una sorta di camera iperbarica automatica che monitorava le sue funzioni vitali, conseguenza se si produceva qualche danno il sistema cibernetico cercava di compensare
@NarutoKunITA E' ovvio che sapesse che Anakin era sopravvissuto a parte il fatto che la figura di Anakin Skywalker era conosciutissima in tutta la galassia per via della guerra dei cloni ma soprattutto uno che va in giro facendosi chiamare Darth Vader (nominato dallo stesso Palpatine a Yoda alla fine della vendetta dei sith) vuoi che Yoda e Obi-Wan non sapessero chi fosse o che fosse sopravvissuto al lago di lava?
@Effie8799999 E' vero e inoltre io credo che Obi-Wan durante il duello controlli le proprie possibilità e combatta al minimo perché non vuole veramente uccidere Vader; il suo vero scopo è di unirsi alla Forza che, come dice lui stesso, lo renderà più potente di quanto sia mai stato da vivo.
Quello che senti non è il suo respiro fisiologico, bensì è il rumore che fa il respiratore eletronico incorporato nella sua maschera, che è il motivo principale per cui la indossa. La mette anche per coprire il volto rovinato, d'accordo, ma in primis perché di suo non potrebbe vivere senza il supporto vitale del respiratore. E' tipo il respiratore dei subaquei o degli astronauti in pratica; gli spinge l'ossigeno nei polmoni che furono danneggiati su Mustafar in episodio 3 quando cadde nella lava che gli rovino il corpo e dove respirò fuligine vulcanica bollente. Senza maschera Vader parla con voce fievole e respiro appena accennato, debole, mentre il casco gli amplifica la voce, rendendola possente ed elettronica, e portandogli anche ossigeno diretto nelle vie respiratorie per sopravvivere. In episodio 5 lo vedi senza casco perché la sua stanza delle meditazioni è un ambiente apposito, una camera iperbarica fatta per lui dove può riposare senza maschera e meditare sul lato oscuro.
La cosa peggiore per aver fatto prima gli episodi IV, V e VI è questo duello. Afrebbe dovuto essere molto più emozionante anche per quanto riguarda le frasi che si dicono e non solo il duello in se. Non sembra affatto che non si incontrino da anni e che Obi Wan credeva che Vader fosse morto. Insomma stona, si collega male col finale del III film pur rimanendo in se un capolavoro. Per quanto riguarda gli effetti speciali non dovete criticarli, per quell'epoca erano straordinari.
Ben sapeva già che Anakin non era morto e in episodio 3 ha visto con Yoda chi fosse quel certo Darth Vader nominato in ologramma da Palpatine. I due maestri lo hanno visto e sentito all'epoca e sanno. Kenobi lo spiega in breve a Luke in episodio 6. Le battute quì sono asciutte perché si erano già percepiti nella forza mentre ciascuno dei due passeggiava per conto proprio nella Morte Nera; lo mostrano più volte e Vader lo dice apertamente al governatore Tarkin che sulle prime era scettico che il generale Kenobi fosse ancora vivo. Quando poi quì si ritrovano, sanno già che stanno per incontrarsi. Mettiamoci anche che Ben aveva poco tempo e gli altri amici ribelli stavano per fuggire con l'urgenza di ritrovarlo sul Falcon. Non era una situazione comoda e nemmeno Vader aveva voglia di perdere altro tempo dopo i vent'anni già attesi; dentro di sé smaniava per la vendetta. In più consideriamo che era il primo film e Lucas non sapeva nel dettaglio gli sviluppi che avrebbe inventato meglio nel futuro.
Aveva deciso di chiamarlo così rendendosi conto che Darth Sidious aveva trasformato Anakin in una macchina dopo che avevano duellato per la seconda volta nove anni prima sulla morte nera
A parte che tutti i film sono di George Lucas... e se non ti basassi solo su 2 minuti di video sapresti che Obi-Wan si è unito alla Forza, trasformandosi in puro spirito. Perchè far fare un duello tra Darth Vader ed Obi-Wan? Ma l'hai visto l'Episodio III o lo esalti a cazzo?
Beh le voci erano niente male, i doppiatori di un tempo non sono neanche paragonabili a quelli di oggi, però gli adattamenti e le traduzioni che hanno fatto dall'originale Inglese fa veramente cacare, è una vergogna, e fanno schifo anche adesso a tradurre, anche oggi guardare un film doppiato e guardare l'originale in Inglese è come guardare due film totalmente diversi
Dissento in toto. Hanno adattato bene e fanno bei lavori difficilissimi che per noi è troppo facile condannare su due piedi. Studio tecnica e storia del doppiaggio da sette anni, visitando spesso gli studi di doppiaggio da diciannove anni. Nemmeno io capivo concretamente quanto fosse e sia terribilmente complicato adattare fra culture e generi. Sui nomi ho capito il motivo culturale da contestualizzare al tempo: nel '77 l'Italia non era minimamente abituata alla fonetica anglosassone e nomi come Vader (che oltretutto sembrava a noi "water", Han (noi non aspiriamo l'acca e al tempo non era un suono che ricordavamo né accettavamo facilmente) o Leya erano strani per l'utenza dell'epoca. Nemmeno si sapeva nulla sul futuro della saga. Al tempo le notizie impiegavano tanto tempo per girare e circolavano poco; nessuno sapeva fosse parte di una trilogia né il peso futuro di una cultura imprevedibile nei suoi lontani sviluppi. Il film era ancora un esperimento, nemmeno era numerato l'episodio; il sottotitolo "Una nuova speranza" non c'era. Arrivò al pubblico, specie europeo, come un film a sé fra tanti. Ci sono film del tempo dimenticati dalla storia e dei cui adattamenti nessuno si frega lontanamente nemmeno oggi, spesso neppure si sa che siano esistiti, perché non hanno avuto successo. All'epoca Guerre Stellari fu lavorato al meglio delle possibilità di doppiaggio e adattamento culturale. Alcuni nomi furono adattati alle lingue locali anche in altri paesi oltre all'Italia. Il contesto linguistico, sociale e storico/culturale aiuta di molto l'analisi. Considera che Lucas controllava i campionamenti dei doppiaggi personalmente, con lungo lavorio attento. I contratti fra produzione e distribuzioni nel mondo sono firmati in ultimo da loro clienti americani e Lucas ha sempre permesso i nomi modificati nelle varie culture. Poi è arrivata la Disney col nuovo staff e hanno ricambiato i nomi, confondendo ciò che almeno ci rimaneva omogeneo. Lucas questo lo aveva saputo capire.
ora il cerchio e completo....e sembre un emozione rivedere il duelo darth vader /obi-wan altro che quelle merdine di ep 1,2,3... questi sono capolavori!
Era il 1977 , per l'epoca era qualcosa più che fantascientifico, considerando che non non esisteva ancora il computer e nemmeno gli effetti speciali moderni, comunque ci sta benissimo considerando che Obi Wan era già molto vecchio e Darth Vader aveva tutti gli arti metallici e per questo i suoi movimenti dovevano per forza essere più rallentato, già i 2 combattimenti Vader vs. Luke sono decisamente migliori ;)
