Tengo 63 años. Y es la obra que más me impresionado su interpretación. Es perfección absoluta. El balance perfecto con esa música que se siente en un segundo plano pero no alejada. Unos sostenidos medidos. Significa que además de expresarlo correctamente entiende desde donde hacerlo. Una joya.
Hermosa canción de Piazzolla y Ferrer. Marvilloso encontrar a Guillermo Fernandez interpretando el tema con tanta dulzura y armonia, es uno de mis temas preferidos. Y valoro a Guillermo como uno de los mejores cantantes de tango en la actualidad.
La mejor versión cantada de esta canción, la escuche en todos los idiomas y versiones, pero sin duda esta interpretación es inigualable, felicitaciones guillermo!!
Это очень сердечная, пронзительная тема. Очень трудно найти слова для передачи чувств, которые рождает эта гениальная музыка и равное ему исполнение. Я не знаю испанского и, хотя читал перевод, у меня возникают совершенно другие образы, и тоже очень возвышенные. Понимаю, что стихи о смерти, точнее о переходе в тонкий мир. Эта интерпретация «Обливион» настолько многогранна, что вмещает в себя огромное множество самых разных глубочайших образов и чувств! Оркестровая аранжировка в этом исполнении совершенно фантастическая по своей красоте! Несколько обновленная гармония придает музыке спокойное величие и сердечную теплоту. Скрипичные контрапункты совершенно необыкновенной выразительности и при этом не перетягивают внимание на себя, а тончайшим образом подчеркивают красоту мелодии и пробуждают чувства, переданные в стихах и наполняют мелодию совершенно возвышенным содержанием. В ней ничего не осталось от жанра танго, но песня приобрела краски общечеловеческой драмы и, вместе с тем, необыкновенную личностную глубину. Это произведение можно по праву причислить к лучшим образцам классической музыки, несмотря на то, что оно написано в легком жанре. «Обливион» затрагивает такие глубины чувств, настолько чисто и искренне, хотя по своей продолжительности - миниатюра, что мне сложно найти что-то подобное в классике, хотя занимаюсь музыкой профессионально 50 лет. Может это потому что песня о том, чего никому не избежать. Исполнение Г.Фернандеса на мой взгляд является настоящим откровением, нечего подобного не слышал, хотя прослушал десятка три интерпретаций «Обливион». Это исполнение превосходит инструментальные версии своими богатейшими красками, тонкостью настроений, и великолепным (по тонкости нюансов почти женским), красивейшим голосом! И что очень ценно, Фернандеса в этой песне нет! Он не подает себя, он растворился в образе, есть только страдающая душа персонажа песни. Так может петь только человек, который не только обладает красивым голосом и виртуозно им владеет, но который обладает большим и, может быть, нелегким жизненным опытом, который много пережил. Его душа очень чувствительна. Что же тогда говорить о самом А.Пъяццолле, в жизни которого было множество страданий, может потому его музыка так тонка, глубока и многообразна. Слушал это исполнение более сотни раз. Эта музыка очень помогает пробудит самые высокие чувства в любом творчестве, она помогает находить лучшие слова и чувства. Это по сути - молитва! Молитва глубочайшая, искренняя, идущая от сердца, со слезами на глазах! А что может быть сильнее сердечной молитвы! В моем сердце - огромная благодарность А.Пьяццолле, Г.Фернандесу, аранжировщику этого шедевра, всем оркестрантам и звукорежиссеру. Это просто гениальная работа, в которой все гармонично сошлось в едином несказанном образе. Танго - танец страстный, наверное, один из самых чувственных. НО! Пьяццолла создал совершенно новый вид танго - не для танца, а для слушания. Про него писали, что он убил танго, как танец. Но он возродил его на совершенно новом высоком уровне. Среди множества танго, созданных Пьяццоллой, «Обливион» одно из самых удивительных и необычных. Чувствую, что у Пьяццоллы была очень чистая душа, он - точно духовный человек, потому что такую красоту мог создать только тот, кто был вдохновлен свыше. Эта тема не о забвении. Это тоска, томление ожидания встречи с Богом, с духовным Учителем. Это страдание от невозможности соединения с Тем, с Кем только и возможно счастье - любовь и радость, и освобождение. Быть может в Oblivion Пьяццолла мы слышим его плач от несостоявшейся встречи с духовным Учителем. Ум не знал, но душа-то чувствовала… В этой теме передана не только тоска о почти недостижимом, но КРАСОТА того мира к которому стремится человек. Объединить это в одном, могла только очень утонченная, незаурядная душа. Если так переосмыслить это выдающееся произведение, оно предстанет совершенно в другом ключе, преображенным и еще более прекрасным. Думаю, что нужно слушать подобные вещи, написанные в любом жанре, чтобы сердце не засохло в рутине жизни, не зачерствело в жизненных коллизиях. Это произведение размягчит наши сердца. Пусть эта музыка наполнит еще большей возвышенной любовью и духовной нежностью наши сердца, и пусть эта любовь станет прочной и верной опорой в нашем общем устремлении к истинной духовности, к гармонии и справедливости в мире.
Прекрасная мелодия, великолепное исполнение! “Oblivion” - музыкальный шедевр! Сколько страсти, боли, воспоминаний о счастье и утратах вызывает эта музыка. В горле ком, слёзы стоят в глазах... СПАСИБО!!!
La musica de Astor Piazzolla me ha gustado siempre, pero encontre esta version de Oblivion cantada, no la habia escuchado cantada nunca y debo decir que la interpretacion de Guillermo fernandez es fenomenal, ya que escuche otra version cantada de Oblivion por otra cantante, pero reconosco que esta es la mejor. Gracias por compartirla con los fanaticos de Piazzolla.
Deliciosa versión de una canción inolvidable. La han tocado los mejores músicos del mundo. La versión de Lito Vitale en el ESTUDIO es tremendamente movilizante!!
Cierto Carlos ,,,, No hay palabras para describir el abanico se sensaciones ,,,,,,,,solo OBLIVION ,,,,,,,,,,,increíble belleza ,,,,,,,gracias por compartirnos esta versión
Excelente cantante, con voz hermosa muy bien manejada, muy buena musicalidad e interpretación. Lo digo con conocimiento de causa, tras cincuenta años de carrera lírica profesional.
Pocas veces una voz me ha emocionado tanto en una canción tanto más emocionante y que, hasta hace pocos días, creía puramente instrumental. Si bien la voz de tenor me parece el sonido más bello - yo mismo soy un humilde tenor- , en el tango suelo preferir la voz de barítono. Pero esta es una excepción: la increible belleza del sonido de Guillermo Fernández y su interpretación tan sentida, hacen que uno caiga rendido ante tamaña pieza musical. Sí, es el arte compositivo del propio Piazzolla, pero acá en un músico-cantante excepcional, profundo. Por estos días se está estrenando la ópera Crimen Pasional de Astor Piazzolla, con dirección escénica del más grande director (regiesseur) del teatro operístico, Marcelo Lombardero y con dirección de musical de Cristian Zárate, y como protagonista al propio Guillermo Fernández. Me enteré de esto gracias a la difusión que está haciendo Victor Hugo Morales en su programa de AM750, al que también quedo agradecido por hacer conocer a esta obra en la voz de Fernández. Así es que, enormemente inspirado, y con toda la humildad del mundo, me atreví a hacer mi propia versión en base al hermoso arreglo que hiciera Guidon Kremer con su Kremerata Baltica. Espero hacerle justicia. Todo mi agradecimiento, repito a Victor Hugo Morales por hacernos llegar por el éter esta maravillosa canción y, desde luego y por sobre todo, a esa voz maravillosa que porta esa persona que se llama Guillermo Fernández.
INCREIBLE INTERPRETACION. UN TEMA EXTRAORDINARIO PIAZOLLA FERRER INIGUALABLES MAESTROS DE MAESTROS Y GUILLERMO FERNANDEZ UN REGISTRO INCOMPARABLE. HERMOSA VERSION
ASÍ ES EL OLVIDO CRUEL E INEXORABLE ..............REFLEJADO EN ESTA INOLVIDABLE VERSION DE GUILLERMO FERNANDEZ..... CANTANDO A PIAZZOLLA,....... GENIO INIGUALABLE.....GRACIAS POR REFLEJARLO.........
Él es Oblivion, fe del jamás y el no, fe brutal de olvidar por la eternidad. Él es Oblivion, ley de la ingratitud, hechicero astral. Matón de la desmemoria y el sin recuerdos es Oblivion rey. Es como un poso en pasión de enterrar que florece al sangrar los enigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz hoy Oblivion vas a borrarme a mi. Él: reto agotador, vuelve a cero igual lo real, lo mejor, lo fatal. Él: te hipnotiza con dolorosa miel del ausente amor, para ultimar, ebrio, amargo y vil, el sangrado ayer, Oblivion rey. Hoy, Oblivion, vas a borrarme a mi.
lo magico reposa en las almas elegidas. grande quien se inspira en el irrepetible Piazzola...para delarnos el salitre de una lagrima impune a la tragedia del poeta o
maravilloso emocionante grandes de la musica argentina astro horacio y guillermo simplemente una cancion inolvidable y una interpretacion que te desgarra de lo profunda y hermosa que es saludos
..cada nota nostálgica y en su sentimiento, en esta poesía única, me arrancó el corazón y lo arrojó muy lejos, junto al otoño que reina en esta tarde tan gris del otoño en la llovizna ... arremete sin piedad a los sentimientos, en este desesperado y descuidado olvido para dejarme abandonado, tan solo, conmigo mismo.
Querido guillermito la primera vez q te Vi cantando eras un niño admirable ,y en los años y tus variantes tu voz siempre brilla en La oscuridad de las existencias dando un horizonte de esperanza y vida.maravillosa tu obra.lamento ya estar bastante viejo,pero UD debe ser joven todavía.gracias por su obra,es su monumento
Excelente TODO , autores , músicos y sobretodo intérprete. El poema Oblivion me remite a una persona que se encuentra amenazada ya con la enfermedad de Alzheimer, con las nefastas y progresivas pérdidas de su memoria , le habla al cruel Oblivión que todo lo borra , sueños , amores , odios , experiencias hasta llegar a borrarlo definitivamente como persona humana ...la muerte al fin....... " Él, reto agotador, vuelve a cero igual// Lo real, lo mejor, lo fatal. //// Él te hipnotiza con dolorosa miel // Del ausente amor, // Para ultimar, ebrio, amargo y vil // El sagrado ayer, Oblivion rey. ////...Hoy Oblivion vas a borrarme a mí. Guillermo Fernández costeo de su peculio , de su bolsillo los gastos para esta presentación en el año 2001 . Realmente notable el amor por el arte de Guillermo Fernández. Mi saludo a él.
¡¡¡No se puede creer que al genio de Piazzola había que defenderlo en los años 70 - 80, aquí, en Argentina!!!! GRACIAS Astor por tanta belleza toda junta!!!
soy musico, no cantante...bandoneonista y este tema, grandiosamente interpretado por Guillermo Fernandez, esta por supuesto, incluido en mi tematica desde que lo conoci...es lo mejor que escuche de este tema de Piazzolla....y como musico me gustaria saber ademas, y que se comentara tambien...que orquesta es, su director, el arreglador sino es el mismo director y quien es el bandoneonista...todo es extremadamente sublime, obligadamente exportable.....indudablemente Piazzollesco....genio...
que genialidad compuesta por Piazzolla e interpretada por Guillermo Fernández! que voz, técnica vocal e interpretativa , se me me eriza la piel con esta hermosa versión...
Muy hermoso. El niño de "Grandes valores del tango", tiene una madurez artística impactante. Le escuché este tema por TV, actuando en el Centro Kirchner, y se puso al hombro a la orquesta. que parecía un poco desfasada de tempo. Guillermo Fernández, dueño absoluto del escenario, lo sostuvo todo con arte y elegancia.
ME ENCANTA,ESTO ES MUSICA DE EXPORTACION,EN CUALQUIER PARTE DEL MUNDO,COMO,LO HACE JOOSH GROBAN,BOCHELI,O LARA FABIANN,O LA BRAHIMAN,MY BIEN GUILLERMO,POR EL FEELING,QUE PONES,YO CONEJO,DE LA PAMPA.
OBLIVION Él es Oblivion, fe del jamás y el no, fe brutal de olvidar por la eternidad. Él es Oblivion, ley de la ingratitud, hechicero astral, matón de la desmemoria y el sin recuerdos, es Oblivion rey. Es como un pozo en pasión de enterrar, que florece al sangrar los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz. Hoy Oblivion vas a borrarme a mí. Él, reto agotador, vuelve a cero igual lo real, lo mejor, lo fatal. Él te hipnotiza con dolorosa miel del ausente amor, para ultimar, ebrio, amargo y vil el sagrado ayer, Oblivion rey. (Susurrado): Hoy Oblivion, vas a borrarme a mí... Letra : Horacio Ferrer Música : Ástor Piazzolla
Oblivion Él es Oblivion, fe del jamás y el no, fe brutal de olvidar por la eternidad. Él es Oblivion, ley de la ingratitud, hechicero astral. Matón de la desmemoria y el sin recuerdos es Oblivion rey. Es como un pozo en pasión de enterrar que florece al sangrar los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz hoy Oblivion vas a borrarme(olvidarme) a mí. Él, reto agotador, vuelve a cero igual lo real, lo mejor, lo fatal. Él te hipnotiza con dolorosa miel del ausente amor, para ultimar, ebrio, amargo y vil, el sagrado ayer, Oblivion rey. (Es como un pozo en pasión de enterrar que florece al sangrar los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz) hoy Oblivion vas a borrarme(olvidarme) a mí. (Oblivion rey... )
Oblivion Él es Oblivion, fe del jamás y el no, fe brutal de olvidar por la eternidad. Él es Oblivion, ley de la ingratitud, hechicero astral. Matón de la desmemoria y el sin recuerdos es Oblivion rey. Es como un pozo en pasión de enterrar que florece al sangrar los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz hoy Oblivion vas a borrarme (olvidarme) a mí. Él, reto agotador, vuelve a cero igual lo real, lo mejor, lo fatal. Él te hipnotiza con dolorosa miel del ausente amor, para ultimar, ebrio, amargo y vil, el sagrado ayer, Oblivion rey. (Es como un pozo en pasión de enterrar que florece al sangrar los estigmas del corazón. Luz degollada de un tiempo tan feliz) hoy Oblivion vas a borrarme(olvidarme) a mí. (Oblivion rey... )
Hola Juan. quisiera saber si es posible que consigamos la partitura de la orquesta con la que tocaste. Teno un Hijo de 15 años cantante y lo invitaron a un festival en francia. En el cierre quieren que cante él y esta versión nos pareció espectacular. Espero me puedas contestar u orientar como conseguirla. Muchas Gracias. Ezequiel
