ODCINEK 115: OLGA BOŃCZYK 

a ja przyszedłem po waszą pomoc. Po tym odcinku przypomniała mi się pewna piosenka z jakiejś bajki. Pamiętam, że była to jakaś bajka o królu Arturze. Tekstu pamiętam tyle: "Jak na skrzydłach wiatru polecę hen w dal, by świat nie zwyciężył mnie przez wiele lat i muszę być twardy i wartość swą znać". Pamiętam, że podczas tej piosenki przewijał się sokól lecąc nad rzeką. Ktoś może pomoże?

- Szybko się zorientowałam, że granie księżniczek jest niezwykle nudne. "Bo życie księżniczki Planowane z góry jest..." Mistrzostwo montażu, pani Natalio

Nikt nie prosił, każdy potrzebował.

Bardzo inteligentna, dystyngowana i niezwykle świadoma aktorka. Oglądanie tego wywiadu było czystą przyjemnością, dziękuję. :)

Pani Olga jest dla mnie absolutną KRÓLOWĄ polskiego dubbingu 🌟 Piosenki z Króla Lwa 2, Księcia Egiptu, Księżniczki Łabędzi to mistrzostwo świata, a cały ten odcinek to po prostu moje dzieciństwo w pigułce. Ogromny szacunek Pani Olgo! 😍

Pani Olga jest wyjątkowa - cudowny głos, wybitna muzykalność ( ma przecież wszystkie stopnie wykształcenia muzycznego), talent aktorski, uroda, urok, inteligencja i klasa. Dodam, że pisze piękne teksty do swoich piosenek. Warto je poznać.

Czekam na odcinek ze Zbigniewem Zamachowskim który dubbingował Shreka.

Aż tyle ról... Szacunek dla aktorki

Olgi Bończyk jeszcze nie było?! cóż za niedopatrzenie!

Jeden z najbardziej eleganckich i... Zmysłowych głosów damskiego dubbingu. Potrafi jednocześnie zagrać dystyngowaną damę i uwodzicielską lisicę.

Odetta, Dżasmina, Marina, Jeannie Harper, Waleria Loczek, Zjawa - Te niektóre, różne role pani Bończyk pamiętam za dzieciaka! :)

Piosenka z "Czasu Simby" jest rzeczywiście prześliczna, a z "Księcia Egiptu" - cudowna. Osa - z "Co w trawie piszczy" - po prostu wow!

Nie byłam świadoma, że te wszystkie magicznie czyste głosy, to Pani Olga. Ukłony!

9:15 dla mnie zawsze w Księżniczce Łabędzi magiczne było to, że księżniczkę grała Olga Bończyk, a księcia Dereka Jacek Bończyk

Byłem na Herculesie w Kinie, w zerówce z klasą, a dziś mam 30 lat, wielki szacunek dla Pani Olgi! Głos dzieciństwa, też bardzo dużo dubbingów na Fox Kids się oglądało z Panią :D

Niesamowita Kobieta. Jestem nią oczarowana, jej głos hipnotyzował mnie przez cały odcinek. Świetna robota!

Pan Piotr Fronczewski też miał swoją przygodę w dubbingu, zwłaszcza w grach. Warto jego zaprosić na wywiad.

'Na dłużej niż na zawsze' była jedną z moich ulubionych piosenek w dzieciństwie. Kocham głos pani Olgi.

Uwielbiam Panią jedna z najbardziej eleganckich i pięknych polskich aktorek;)

Nie wiem jak mogłem przegapić ten odcinek z tą cudowną aktorką. Przepiękna kobieta, która przepięknie się wypowiada. Wow. Jestem nią zachwycony.

Nie mogłam doczekać się rozmowy z panią Olgą Bończyk! Teraz wspaniale mi się jej słuchało. Pani Olga jest jedną z najlepszych aktorek dubbingowych!

Coś niesamowitego! Śpiewa Pani wszystkie moje ulubione piosenki z bajek księżniczka łabędzi, magiczny miecz, książę Egiptu i SINDBAD🥵 i ani razu nie połączyłam tego wokalu z jedną kobietą😍😍😍 wielki szacun

Już wiem kto śpiewał moje ukochane piosenki... ❤️

Moja mama ogląda Panią Olgę w ,,Pierwszej miłości', a ja wysłuchuje jej głosu w bajkach/filmach.

Wychowywałem się na piosenkach pani Olgi, niesamowity głos idealnie pasujący do klimatu bajek Disneya, proszę o więcej aktorów z tych czasów 😁

z Olgą chodziłem do przedszkola na Matejki we Wrocławiu... A teraz chwalę się tym wśród znajomych ;-)

Księżniczka Łabędzi! Ulubiona bajka. Dziękuję Pani Olgo za cudowne wspomnienia i doznania.

Jedne z najpiękniejszych i najbardziej wzruszających mnie piosenek, to właśnie głos Pani Olgi ❤ uwielbiam i często do nich wracam

LEGENDA! Jak byłam mała bardzo ją lubiłam, bo mam tak samo na imię xD A z tą historią z Księcia Egiptu to mnie zagięła... Ogromny szacunek!

Magiczny miecz i księżniczka Łabędzi moje dwie ukochane bajki i piosenki! Pani Olga niezwykły talent wokalny!

Nareszcie!!!! 　 Uwielbiam; Ta piosenka "Powrotu Dżafara" to coś co w dzieciństwie brzmiało dla mnie tak intymnie, że aż czułam zawstydzenie 　 Dopiero niedawno zdałam sobie sprawę że Pani Bończyk śpiewała też w "Czasie Simby" - kolejną bardzo romantyczną piosenkę. Jej głos w takich piosenkach brzmi tak pięknie, jakby ta miłość juz za moment się miała zmaterializować, nie wiem, odbiera dech😅

Głos mojego dzieciństwa! Do dziś lubię wracać do Księżniczki Łabędzi i Króla lwa, albo Sinbada i Magicznego Miecza, no i piosenka z Księcia Egiptu to mistrzostwo! Poznałam też kilka ról, o których nie wiedziałam, a również znałam :) Wszystkiego dobrego dla Pani Olgi i dzięki za odcinek.

Ma Pani przepiękny głos pani Olgo miło sie go słucha..

Jak dla mnie jedna z ikon dubbingu.

W końcu wiem kto śpiewał „Miłość drogę zna”! Wiele lat temu jako dziecko, próbowałam doszukać się wykonawców na potrzeby konkursu piosenki ale gdzieś przeoczyłam Pani nazwisko. W dodatku zrozumiałam dlaczego tak bardzo polubiłam ‚Na dłużej niż na zawsze’.. dwie świetne piosenki wykonane przez tą samą osobę. Piękny wokal❤️

Wreszcie wywiad, z Panią Olgą jedną z aktorek dubbingowych mojego dzieciństwa Uwielbiam

Piosenką z króla lwa 2 żyję do dziś to była bajka mojego dzieciństwa (do dziś ją kocham), a ten utwór jest dla mnie najpiękniejszym duetem Disneya. Zresztą piosenkę z księcia Egiptu też mimo że nie jestem wierzącą. Pani głos przenosi góry. Życzę dalszych sukcesów i satysfakcji z pracy

Piękny głos, fantastyczne piosenki.

Jeju, nie wiedziałam w ile ukochanych piosenek wykonywała p. Olga 😍❤️🥰

Ja mam nadzieję że pani Olga czyta komentarze, ale nawet jeśli nie to chciałam tylko powiedzieć dziękuję. Jak wleciała piosenka z Księżniczki Łabędzi to się poryczałam. Ja 25 letnia baba. Jak byłam mała to śpiewałam to cały czas. I to przez ten cudowny wykon.

Nie wierzę.. to pani?! Pani śpiewała w Królu Lwie? Wow! Wow! Wow! Kocham tą bajkę i tę piosenkę w pani wykonaniu 😍

Też mam taką nadzieję, że aktorzy dubbingowi będą kiedyś bardziej zauważani :) Od siebie powiem tylko, że mam niezwykłą przyjemność z poznawania aktorów dubbingowych, których nazwiska naprawdę wyraźnie pamiętam z bajek, oglądanych za dzieciaka. Widzę Głosy - robicie coś niesamowitego i dziękuję, że jesteście! :)

Pani Olga zaśpiewała przepiękne piosenki! Wspaniały głos i prezencja, przy Muzach z Herculesa nie mogłem się powstrzymać od nucenia ;D

Przewspaniałe role! Kocham głos Pani Olgi 😍 Sprawiła Pani, że bajki z dzieciństwa tak dobrze wspominam 💖

Cudowny odcinek. Pani Olgo wielki szacunek za ogrom pracy jaką wykonała Pani w dubbingu. I poraża ilość znanych pozycji w których można było panią Olgę słyszeć, coś wspaniałego❤️

Moja miłość do filmów rozpoczęła się od Kasety VHS Magiczny Miecz - Legenda Camelotu , którą dostałem na komunie. Piękna Piosenka. "Prowadź Ją Gdzie Kres" Dziękuje Pani Oldze, nostalgia tamtych lat :)

Król lew 2 to zdecydowanie bajka mojego dzieciństwa, katowałam ją na kasecie vhs dobre kilka godzin pod rząd, a ścieżka dźwiękowa to jest po prostu czyste złoto z "Miłość drogę zna", we wspaniałym wykonaniu pani Olgi, na czele. 🥰 bardzo miło jest posłuchać o innych jej kreacjach dubbingowych, ten kanał to moje odkrycie roku, dziękuję za to co robicie! 😁 mam nadzieję, że kiedyś pojawi się odcinek z panią Jolantą Fraszyńską (uwielbiam jej Chel z "Drogi do El do Rado") albo panią Edytą Olszówką. 😁 no i oczywiście panowie Artur Żmijewski i Piotr Adamczyk!

Pani Olgo jest pani naprawdę wszechstronnie uzdolniona nie przychodzi mi do głowy żadna z aktorek która posiada tyle talentów coś wspaniałego życzę wielu ról o których pani marzy pozdrawiam serdecznie 😊❤

Patrze a tutaj Olga Bończyk hmm nie znam ,ale włączę w tle, dwa słowa i pół dzieciństwa się przypomniało. Teraz już wiem komu podziękować za wspomnienia z dzieciństwa :) DZIĘKUJE obu panią

Magiczny autobus

Bardzo czekałam na odcinek z panią Olgą, uwielbiam jej głos, bez niego moje dzieciństwo by nie istniało 😍😍😍 Uczyłam się śpiewać na piosenkach, które ona śpiewała w moich ukochanych bajkach, jak byłam szczylem, ach 🧡 Dziękuję bardzo za ten odcinek!

Książe Egiptu to genialny film,a muzycznie perełka.

Oglądam ten kanał tylko dla tego, że uważam Polskę za mistrza dubbingu.. Grałem wczoraj w Baldur's Gate i jak pan Jan Kobuszewski opowiadał przebieg mojego snu to klimat rośnie mega.. Ci ludzie sprawiają, że to co w anglojęzycznym byłoby bezbarwne, nam zostało na długo, zarówno w kreskówkach jak i w grach..

Ja myślałem że to wkońcu będzie Małgorzata Szymańska a tu Olga Bończyk Wow 😮💪

Każdy odcinek oglądam (słucham ;)) z niesamowitą przyjemnością, ale nie ukrywam, że serce mocniej mi bije, gdy pojawiają się w nich głosy mojego dzieciństwa :) Tak jest dzisiaj-przyjemność po stokroć!

zapłaciłbym każde pieniądze za ASMR w wykonaniu pani Olgi aż mnie dreszcz przeszedł

Szczerze podczas oglądania tego odcinka odezwała się u mnie nostalgia i aż mi się dzieciństwo przypomniało za co mogę podziękować

Zdecydowanie jedna z najważniejszych polskich aktorek dubbingowych lat 90! Najbardziej ujęła mnie jej Sefora. Z tego, co mówiła też Beata Jankowska-Tzimas, wygląda na to, że każdy miło wspomina pracę przy "Księciu Egiptu". ❤️

Uwielbiam panią Olgę, głos mojego dzieciństwa i nastolęctwa :) ❤️ Te wykonania piosenek... No i cudownie się wypowiada na temat dubbingu :)

Bardzo ciekawy materiał.

Ojej! Głos i melodie mojego dzieciństwa 💜💜💜

Za Aladyna serdecznie dziękuję

Księżniczka łabędzi ❤️❤️ Bajka mojego dziecinstwa ❤️

Długo czekałem na Panią Olgę całe moje dzieciństwo ocierało się o ten jakże piękny głos. I jako nieliczna osoba w dubbingu, która chociażby trylogii o Oddetcie pięknie prowadziła dialogi i wokalne partie gdzie nie było że mówione kwestie jednej pani a śpiewane drugiej pani. Dziś praktycznie nieosiągalna perfekcja. A i "Król Lew" kocham. Dlaczego u licha nie dostaliście Oskara muzycznego za Księżniczkę Łabędzi bo dla mnie to od jakiegoś czasu jakaś smutna komedia. A i edytuje 4 raz ale przypomina mi się w trakcie materiału. Ale no magiczny autobus to unikat, a niedźwiedź w niebieskim domu to zjawa była wyczekiwana. A po czasie to faktycznie jakby była na haju:D

Pani Olga powiedziała na koniec bardzo ważną rzecz, mam nadzieję że dzięki Pani, Pani Natalio nasi aktorzy dubbingowi będą doceniani na całym świecie

Odetta

Oj jak ja uwielbiałam Helgę za dzieciaka ❤️ Pani Olga dała w niej tyle serducha, że do tej pory to jedna z moich ulubionych "kartonowych" postaci. Jak trafiłam po latach na Arnolda, to okazało się że ma nowy dubbing, strzeliłam focha i nie oglądałam, bo nie było TEJ Helgi.

Niesamowity głos. Uwielbiam Panią Olgę!

Perypetie Ludwiczka zajmują w moim sercu wyjątkowe miejsce.

Magiczny Miecz i ta piosenka 😍 To była moja ukochana kołysanka zarówno w oryginalnej formie, jak i śpiewana przez mamę

Piosenki z "Książę Egiptu" są przepiękne ❤️ Często na nich płaczę.

Och, to ta Pani jest tym cudnym śpiewającym głosem mojego dzieciństwa! ❤

Ja uwielbiam Panią Olgę za podkład pod bajkę o Smoku Obiboku. Podkładała głos księżniczce. Zawsze na kasecie słuchałam i uwielbiałam tę bajkę ❤️❤️

Cudowna! Całe dzieciństwo w 18 minutach :) Ale Marina z głosem Pani Olgi...idealna

Uwielbiam Panią Olgę!! Ciary ewryłer!!!!

Jest Pani jedną z najlepszych polskich aktorek! Niesamowity głos! 💕

Księżniczka Łabędzi moja ulubiona bajka z dzieciństwa i dopiero teraz po latach się dowiedziałam,że Odettą była Pani 🙂

Wspaniała!

Ooo, czekałem na tę panią! Dziękuję! :)

Na dłużej niż na zawsze!

Boże mój ukochany głos Kiary ;-; i piosenki z Herculesa! Kocham panią Olgę za jej cudowny głos

Cudowny odcinek, nawet nie wiedziałam, że Pani Olga śpiewała te wszystkie piękne piosenki! Takich wywiadów można słuchać w nieskończoność 😊 Usłyszeć "sucz" z ust Pani Olgi - bezcenne 😆

Dziękuje bardzo za wyśpiewanie mojego dzieciństwa :) O zjawa 😃

ale ona ślicznie śpiewa ❤

Helga z Hej Arnold i Pani Loczek :D Pamiętam jak w wielu bajkach z mojego dzieciństwa na koniec lektor czytał : ..... wystąpiła Olga Bończyk :)

Głos Kiary

Prawdziwa legenda, co tu dużo mówić. Głos przepiękny.

Nie miałam pojęcia, że Pani Olga ma zdolności wokalne, śpiewa przepięknie!

bardzo bardzo lubię głos Pani Olgi - piosenki z dubbingu w Pani wykonaniu pamięta się długo pozdrawiam serdecznie :)

9:54 A właśnie, będzie Pan Żebrowski :)?

Popłakałam się w momencie pokazania piosenek z bajek ❤️

Cudowny, pełen spokoju głos 😊

Zjawa 😍❤️ nie miałam pojecia ze pani Olga udzielała jej głosu 😄

ojeeej Książę Egiptu !! najlepsza muzyka filmowa ! a ta historia przecudna o wyjeździe do Izraela , właśnie juz wczesniej zastanawialam sie dlaczego w pierwszej piosence spiewa kobieta z "dziwnym akcentem" 😅 i mam pytanie ,czy rzeczywiście za granicą aktorzy dubbingowi są bardziej cenieni ? o i jeszcze uwazam ze to cudowne ze pani Olga tak przywiązywała sie do piosenek ,

Jeden z piękniejszych głosów ❤️

Najlepszy i najpiękniejszy głos w bajkach

O rany aż tyle ról :) za dzieciństwo bardzo dziękuje :)

Ale zaskoczenie! Bardzo miłe swoją drogą

Pani głos mi sie tak podobał jak byłam mała :D dalej bardzo mi sie podoba oczywiscie. Miłość drogę zna to była moja ulubiona piosenka z wszystkich cześci króla lwa. A o Księżniczce Łabędzi to ja juz nawet nie będę wspominac. Do tej pory kocham. Tak też sobie myślałam, że wtedy to musiało byc ciekawie na planie patrząc na rolę Dereka.

Pani Olga Bończyk z Piotrem Adamczykiem to jedyni aktorzy, których głosy rozpoznałam w dubbingu Księżniczki Sissi. Była to moja jedna z ulubionych bajek dzieciństwa, parę lat temu wróciłam do niej i otworzyła mnie ona na miłość do Austrii. Nota bene w tej bajce Olga Bończyk również śpiewała. Natomiast trochę mi zal, że bajka ta nke została zapamiętana, ale cóż, to nie była duża produkacja.