Je les ai vu à Strasbourg en 1980 et je possède plusieurs albums qui sont tous très bon. J'ai un ami avec lequel, depuis 30 ans, on chante cette chanson en duo à tue tête et même au téléphone !!! Pour vous dire !!!
J'écoutais jamais de la musique Québécoise avant mon entrée aux études à MTL en 1987. Quel triste perte culturel de ma part. Aujourd'hui, j'e écoute énormément!
Le pilier du Rock au Québec. Chanter avec ses trippes comme ca c'est pas donné à tous. Probablement la plus grande inspiration de Lapointe aujourd'hui !
powerful stuff. love the dark side of the moon feel of it. the chorus just blows me away. anglos should learn french just to understand what this mythical band.
Wow, jai jamais tripper offenbach tser jen joue a guit mais jai compris le feeling que ce groupe a et procure aux autres quand y jouent aujourdhui, merci gars qui a post ca, jsuis maniac de metal et dans lquebecois avant mon groupe preferer etait les colocs, aujourdhui ils sont detroner de loin, offenbach devrait etrr connu mondialement pour la qualite de la musique, grace a youtube, y vont decouvrir lindeterminable feeling quoffenbach nous procure!!!
WoaW! Quel plaisir... malgré les années! Musicalement;Impécable..."Nous ne sommes pas pareille et pourtant, on s'émerveille à chaque printemps! à la même lune, aux mêmes coutumes!"....Paroles qui peuvent être interprété de plusieurs façon: Chacun y fait son histoire :-)
Cherchez en des voix comme celle-là de nos jours ici ou ailleurs, qui ne sont pas des fake ou des posers. Un estie de bon band d'arena. Y s'est pas fait mieux depuis dans le genre rock smooth pesant au Quebec. Mais on a encore des bons auteurs, Eric Goulet, Dany Placard et quelques autres. Mais criss qui sont rares. La force de la présence de Gerry Boulet traverse les années, les supports video, les plateformes d'écoutes. Là on est en mp3 sur youtube pis ça fesse encore toujours aussi fort.
Growing up 100% anglo in ottawa i always assumed the lyrics were about the quebec angst about everything. 25 years later my quebecois mother in law explained that it was a love song like most songs. true enough after looking up the lyrics and google translate it was true. just another fucking love song:) A really really good love song. I apologize quebec, this song rocks.
Cette chanson peut-être tout ce que les gens ressentent en l'écoutant. Merci du partage par contre je suis vraiment heureuse d'apprendre que ce n'est pas pour la raison la plus évidente qu'elle aurait pu être écrite. Mais je me demande, les paroles auraient aussi bien pu être écrite pour exprimer les émotions d'une rupture, d'une séparation, l'histoire du cheval est dans ce cas seulement l'inspiration initial de l'artiste.
@Kodachromekid Ayoye! (ouch) you're hurting me, hurting this beast's heart. Immigrant from the inside, you're causing me pain, you're turning my stomach. We are not alike but still wonder at the same spring, at the same moon, at the same customs. We will both return to dust towards the same sun. (Chorus) If the wind knocks on my door to bring me news of a new eve, i will leave like a groundhog at first light. In the reeds catch the bird of paradise, with taste of sleigh bells...
Lol ben oui toi. Soda whisky. Ils ont inversé grelot et whisky dans les phrases pour être poétiques, ce que t'as clairement pas remarqué. Coup de whisky et son de grelot.
Je me permet une correction final: ''A goût de grelots, A son de whiskey'' Le ''groleau'' je ne sais pas ce que c'est. Le grelot c'est une clochette du temps des fêtes (tradition).
.c'est le plus grand poète de tout les temps Lui et ses musiciens ils jouaient du vrai Rock,oui du vrai Rock N roll pour s'amuser,chanter,et danser et non du Rock au notes musicales qui revendiquent le nom de satan,ou high way to hell ou de la violence,non ils s'@musaient!!!!!!! Jerry Boulet, y tirait en Tabarnac,c't'un vrai boulet de Roc , oui un vtai boulet de Rock N Roll parti queillir l'oiseau du paradis en frappant dans ls vie à grand coup d'Amour,,,.. avec les Yeux du coeur
Pour avoir parlé avec Johny Gravel cette chanson n'est pas ce que la majorité des gens pense ici on ne parle pas d'une peine d'amour mais la gang d'Offenbach ont été sur une ferme et il y avait un cheval qui allait être euthanasié et ils ce sont mit dans la peau du cheval. Donc cela est comme le cheval qui parle à ses propriétaire. Voilà le vrai sens de la chanson Ayoye. Vraiment intéllignent comme chanson car la plus part des gens ont pensé à une peine d'amour.
jean ferland oui mes ses le chanteur seul qui a passer la nuit avec le cheval. et au petit heur du matin a chanter cette chanson avec le coeur déchirée. ...sa prouve jusque qu'il avait un coeur et OUBLILLER pas il était condamnée lui aussi
C'est à COUPS de grelots, à SON de whisky. Ils ont échangé grelots et whisky l'un avec l'autre pour que ça sonne mieux. On prend des coups de whisky et des grelots ça fait des sons. Allô?!
