Oficjalny hymn (Angielski) ŚDM 2016 / Official English theme song WYD 2016 

i dawaj miłość wszystkim i wszystkikemu...

Bardzo mi miło, że są młodzi ludzie którzy są tak dojrzali i tak myślą. Naprawdę w tym obecnym w Polsce oceanie nienawiści, nacjonalizmów itp. to miód na moje serce. Dzięki.

Me too (:

same hear 😃 but its not this bad Pride it is this beauty pride greettings from Germany :)

brazil here 🙌

same here yaaaaay Germany :)

and I am also proud of it :) Greetings from Poland

Misha Grishia to prawda! :-)

+Grzegorz Tarczyński see you in Paland, and welcome to China

"sisters" "brothers" ;) Nawzajem!

Qubue Immense this is good 👍

i prefer ukrainian version ;)

Paweł Grzegórzko no

Agreed:). Love it at all:) ❤️❤️🙏🌞

To prawda

+Łukasz Dembiński BTW. Greetings from Poland :D!!!

+Łukasz Dembiński To ja poprawię: :) 1. heard Polish version of official -> heard the Polish version of the official, 2. theme song WYD -> theme song of WYD / WYD's theme song, 3. I thought how English peopel -> I was wondering, how Englishmen and Englishwomen, 4. didn't -> couldn't, 5. destroy -> destroy the, 6. is proving -> proves, 7. ther -> there, 8. is not (isn't) -> are not (aren't), 9. lord -> the Lord, 10. different -> many different, 11. and for God -- wyrzuć to, 12. evryday -> everyday, 13. God bless you! -> God bless! Jak poprawisz (albo nie będzie Ci się chciało), to mnie oznacz, wtedy usunę mój komentarz. Z Bogiem. :)

+Łukasz Dembiński nice

+Michał Nikołajuk, jak już się bawisz w poprawianie, to przynajmniej zrób to porządnie ;). Po pierwsze primo, zatem, past simple i present perfect mogą być w wielu sytuacjach stosowane zamiennie, a ta właśnie do tej grupy się zalicza, IMHO. Po drugie primo, "English" to ludzie, Anglicy/Brytyjczycy, a "English people" to typowa tautologia. Po trzecie primo, "destroy" nie jest najlepszym słowem w tym kontekście. Lepiej użyć "liquidate" albo ewentualnie "bury". Więc nie ma znaczenia, czy po "destroy" użyto rodzajnika określonego, czy nie. Po czwarte primo, cała reszta to są najczęściej mało znaczące w procesie komunikacji (a ta jest najważniejsza) literówki. No, może z wyjątkiem "lord". Ktoś mógłby to wziąć za prowokację. A po piąte primo ultimo, nie bierzesz jedynego, w moim odczuciu, poważnego błędu popełnionego przez Pana Łukasza: "there is not any barriers" - to wyrażenie, poza oczywistą niegramatycznością, zawiera tzw. podwójne zaprzeczenie, które w języku angielskim nie występuje. Powinno być albo " there are no barriers", albo "there aren't any barriers" (osobiście użyłbym tego pierwszego). Ale ja tu się rozwodzę nad sprawami językoznawstwa, a tak naprawdę ważna jest pieśń, nie tak dobrze zaaranżowana, jak polska, ale też całkiem-całkiem. Pewnie się nie znam na brytyjskich gustach, choć mieszkam tu już prawie 8 lat ;) Szczęść Boże :)

Krzysztof Retecki To akurat robiłem na szybko. Po prostu popatrzyłem na ten komentarz i poprawiłem to, co zauważyłem (co prawda na telefonie). Całkowicie zapomniałem o tym komentarzu, ale dzięki za przypomnienie i o poprawienie mnie :) Szczęść Boże

Agree :-)

I agree the Polish version is far more beautiful. It would have been nice to have the English version follow a similar arrangement, but nonetheless, it is still good.

@@mariannedubois36 And all those who have heard both versions say.... AMEN!

If Poland is the heart of Christianity, can you please have them send a transfusion to America. That country is looking awfully anemic lately.

Not blest, but blessed:)

😍😍😍🙏God is Wonderful:-)

Yes. I fully trusted him :) and his Holy Spirit as well. :) Nice to read:) God bless You and all the Brother in Christ, despite the translator changed, The Sdm official version is still alife! Glory to the Lord and Holy Mery of Wspomożenie Wiernych.

Mary, sorry. It could be not a T9 dictionary, anywhere.

Thank You:-)) =)

It is God's Gift. :)

+Alamaj Kids Nie są tylko przetłumaczone. Ktoś się napracował też nad oryginalną aranżacją.

+itzclo thanks for this lyrics. iam the indonesian ambassador youth day to cracow. see you there

thank you!

you're welcome everyone! Can't wait to see those of you who will be there this summer. Less than 100 days! whoop whoop :)

***** Znam polską wersję i bardzo lubię ale ta mi jakoś najbardziej podeszła :) Może tą polską za dużo razy słyszałam xD

Nope, Polish #1.

Miło :)

+Daniel Liew and now we can finally say ... Looking forward to WYD Krakow THIS year :D !!

Looking forward to WYD Krakow this month! :D

Daniel Liew hope i remember to comment next week now eh :D ... eeeeeeeek ^_^

and I did remember.. ahem ahem... 6 days to go for Poalnd!!! ^_^ Thank You Godd!! It's finally here...!!!

we're so excited here in Krakow! Looking forward to see you there! God bless!

é a versão mais animada mais eu ainda prefiro a versão em polones Bloglawieni milosieni

Vietnamese version available!!

It is Blessed not blest. :)

Couldn't agree more. It's good but it seems like the English version tries too hard to sound different... Even other languages are still trying to 'match' the music arrangements to the original score... But this English version is also the 'official' release as well so IDK why they approved this pop-song-wannabe that doesn't sound like any hymn I ever heard...

I don't understand why this English version has to be so different from the original. Basically it has been "dumbed down", with simplified harmonies and rhythms, and the dramatic rise in pitch for the final refrain omitted. What were they thinking?

Thank You, Thank You ❤️❤️❤️

Joseph Louis totally agree!

Joseph Louis I am sure each versions aims to be successful with in the culture it was intended to.... I believe this english version does sound like the Christian contemporary Music you hear from youth in America , England , Australia and other English speaking countries. I did hear the polish versions ( and the spanish which I believe uses the same music) and I believe they are beautiful , but I have to say they do not sound youth oriented in my opinion... it is the World Youth Day!

it is the point where cultures from all over the world overlap. I truly love English version because I am in this kind of music, but I also love Polish version that totally suits into our (Polish) reality. The point is that we have to respect each other, respect our otherness and spread our love :) Maybe I think this way 'cuz I study English language and, as a result, English-speaking countries culture, IDK anyway :D, but I KNOW we have to appreciate an effort each culture gave into creating their own version. so...see you in Cracow ! :)

:)

Here it is: www.krakow2016.com/en/hymn-sdm-en Enjoy!

1. I lift my eyes to the mountains; From where shall help come to me? My help will come from the Lord, my God, For He is merciful! 2. When we are lost, He searches for us, To hold us in his arms, His Holy Blood will heal our wounds, To breath new life into us! Blest are the merciful Blest are the merciful For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2) 3. Unless the Lord forgives when we fall, We wouldn't be able to stand. But he forgives, He pardons us all. Let us do the same! Blest are the merciful Blest are the merciful For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2) 4. God paid our debts with the blood of His Son, Who rose alive from the tomb. The Spirit within cries out to the world: Jesus is the Lord! Blest are the merciful Blest are the merciful For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2) [BRIDE] So cast aside your fear and have faith, Give your cares to the Lord And trust in Him, for he has risen: The Lord, your God, is alive! Blest are the merciful Blest are the merciful For it is mercy that shall be shown to those who show mercy (x2)

Thank you so much. I am going to try to teach this to the prayer group I am in

Przepiekna piosenka zwłacszca po Polsku pizdrawiam kuba z pod krakowa from Poland

+Peggy Turua try this :) www.youtube-mp3.org/pl

:))))

Śpiewać każdy może, trochę lepiej, czasem gorzej. :DD

Pieknie śpiewacie

Agreed, why not keep the same arrangement but change the lyrics? Obviously the tune has to be altered a bit to fit different words, but not the arrangement which was beautiful on the Polish version. Now if that girl could sing in English too, a double home run for the tune. Her voice really is from God.

Because sometimes the translator decides. :)

you don't have to buy it. You can download it from our RU-vid or here www.krakow2016.com/en/download

The only download at the link is in Polish! Where can I download the English version in mp3 format?

ulub.pl/fML3mzyAuj/oficjalny-hymn-angielski-sdm-2016-official-english-theme-song-wyd-2016 try this ;) click first pink frame and wait