Тёмный

Oi Va Voi - S'brent 

Andrea Bagnoli
Подписаться 431
Просмотров 103 тыс.
50% 1

Es brent! Briderlekh, s'brent!
Oy undzer orem shtetl, nebokh, brent!
Beyze vintn mit yirgozn
Raysn brekhn un tzeblozn
Shtarker nokh di vilde flamen,
Alts arum shoyn brent!
Un ir shteyt un kukt azoy zikh
Mit verlegter hent
Un ir shteyt un kukt azoy zikh
Undzer shtetl brent
S'brent briderlekh s'brent!
Di hilf iz nor in aykh aleyn gevendt
Oyb dos shtetl iz aykh tayer
Lesht mit ayer eign blut
Bavayzt az ir dos kent
Shteyt nit brider ot azoy zikh
Mit farleygte hent
Shteyt nit brider lesht dos fayer
Undzer shtetl brent!

Видеоклипы

Опубликовано:

 

2 апр 2010

Поделиться:

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист
Посмотреть позже
Комментарии : 29   
@ludmilashapira8110
@ludmilashapira8110 3 года назад
Весьма необычно исполнена песня-своеобразная обработка инструментальная,.как набат--аж звучит в ушах этотреквием..............Певица образно всё спела.Спасибо!
@lorjka
@lorjka 2 года назад
Эта песня и есть - набат.
@serafimaasimova5265
@serafimaasimova5265 3 года назад
не пафосно, а горько, как пел бы переживший
@fridastawski8632
@fridastawski8632 8 лет назад
mame lushn a groisn dank
@LilikakiTsikris
@LilikakiTsikris 8 лет назад
beautiful.
@ChibiyuA
@ChibiyuA 14 лет назад
Love This song
@ogermes
@ogermes 3 года назад
a sheyn lid, ober zeyer a troyerik tekst
@liorlijtenberg966
@liorlijtenberg966 11 лет назад
Cannot forgive.
@posztoka
@posztoka 6 лет назад
It is burning, brothers, it is burning. Our poor little town, a pity, burns! Furious winds blow, Breaking, burning and scattering, And you stand around With folded arms. O, you stand and look While our town burns. It is burning, brothers, it is burning Our poor little town, a pity, burns~ The tongues of fire have already Swallowed the entire town. Everything surrounding it is burning, And you stand around While our town burns. It is burning, brothers, it is burning! You are the only source of help. If you value your town, Take up the tools to put out the fire, Put out the fire with your own blood. Don't just stand there, brothers, with your arms folded. Don't just stand there, brothers, Put out the fire, because our town is burning
@bantsodonald8668
@bantsodonald8668 5 лет назад
Stronger now the wild flames?
@rebbecawitt581
@rebbecawitt581 3 года назад
Tysm
@glauciamenezes8217
@glauciamenezes8217 8 лет назад
oi
@asafasher657
@asafasher657 2 года назад
which language?
@user-ul2jc3se6r
@user-ul2jc3se6r 2 года назад
Yiddish en.wikipedia.org/wiki/Es_brent
@MrBoazhorribilis
@MrBoazhorribilis 2 года назад
--------------------------> Phoenix . I stand with the nation of Israel.
@eitanmaltman5012
@eitanmaltman5012 10 лет назад
This week the Palestiniann village Al Arakib was burnt and distroyed. I prepared the following video when Israeli parliament voted to distroy the village Our town is burning - Undzer shtetl brent! Singing Yonatan Shapira
@oritmilitscher
@oritmilitscher 3 года назад
hmm its an unrecognised Beduin village north of beer shebba. what comparison to the holocaust? the beduins settle wherever they want without permission. thats why they get evacuated. burnt? hardly
@TT-ii9cm
@TT-ii9cm 3 года назад
@@oritmilitscher I really apreciate this funny: If jewish people claim Isreal their property, analogously german could say, attention please, Völkerwanderung and claim northafrica, where I believe the vandals settled. Just an example and this were absurd. How can (if distinguishing peoples worth it) such a thousand years in misery people harass themself? Jews lost some credits with me by having done this. That is trist.
@MrBoazhorribilis
@MrBoazhorribilis 2 года назад
LIAR
@MrBoazhorribilis
@MrBoazhorribilis 2 года назад
@@TT-ii9cm You are no understand much, do you?
@TT-ii9cm
@TT-ii9cm 2 года назад
@@MrBoazhorribilis please formulate so I can believe you are not trying to tease me.
@user-ns5vv3jx5g
@user-ns5vv3jx5g 10 лет назад
Не могу понять, что, никто не может нормальный текст привести??? на немецком языке? что это за издевательство над песней?
@TIMEPARADOX111
@TIMEPARADOX111 10 лет назад
Эта песня на идише, а не на немецком
@votka32
@votka32 9 лет назад
В вики есть перевод. Ну в общем, "горит" (brent) Идиш это адаптированный немецкий, но перевести с него без специальных знаний можно только очень приблизительно.
@Judit49
@Judit49 9 лет назад
Горит, братья, горит! Ой, бедный городишко наш горит! Злыми черными ветрами Раздуваясь, крепнет пламя; В небе, в поле, под ногами Все вокруг горит! Горит, братья, горит! Городок наш бедный весь горит! Языки огня и пыли Городок уж поглотили - Ветры рыщут на могиле, Город весь горит! Горит, братья, горит! Миг - и будет весь наш город смыт. Городок наш вместе с нами - Превратится в прах и пламя, Встанут черными ночами Груды мертвых плит. Горит, братья, горит! Наша жизнь зависит лишь от нас, Если город вам свой дорог, Так спасайте сами город И гасите прямо сейчас, Чтобы огонь погас! Так себя спасайте сами Средь горящих плит И гасите, братья, пламя! Город наш горит!