Okello Max - Nipe Nafasi [Official Lyric Video] 

Producer :- So Fresh
Songwriter :- Julius McRymboh,
Mix and Master Engineer :- Trevor Magak
Acoustic guitars :- Benjamin Kabaseke
Electric guitars :- Benjamin Kabaseke
Lyric video :- Print Division Ke / Wanyoez
Photography :- Shem Obara
*Nipe nafasi with English translations*
Intro
Aaaaaah*2
Nipeni nafasi, yashakuwa shubiri
(Please give me a break, it’s now too much)
Jamani basi, ushachoka wangu moyo
(It’s enough, my heart can’t take it no more)
Siamini ulivyo nitenda
(I can’t believe you did me dirty)
Nakupiga redi kadi
(Am giving you a red card)
We nenda mwana kuenda
(Just go your way and don’t look back)
Sikudhania utarudia
(I didn’t think you’d repeat)
Nikatarajia utayaacha
(I hoped you’d change)
Meshafika mwisho wa hii kamba
(Am at the very end of this rope)
Na nguvu mi sina
(But I have no strength)
Pre hook
Niling’ang’ania kurudia
(I was too hasty to take you back)
Kakupigania kila vita
(I still fought all your battles)
Sasa nalia sina raha
(Am now in tears)
Mifupa tu hata nyama sina
(I have even lost weight)
Hook
Aaaaah nipe nafasi ooh
(Aaah give me a break )*4
[aaaah natesekaa…]
{aaah I am suffering…}
Ahadi kwa altari, tukianza safari
(We took vows on the alter)
Kufa kuzikana
(Till death do us part)
Ukaanza kejeli,
(You started looking down on me)
We huna dosari, mi ndo wa laana
(You were always right, and to you I was always the one at fault)
Pile en fitina okaywe,
(Arguments on a daily!)
Okang’eyo meaning mar kwe
(I don’t know peace lately)
Acha nijitoe mzima, kabla nipimishwe sanda
(Let me leave whilst am still alive)
Kila siku kelele, sijui tena maana ya sherehe
(Fighting on a daily, I no longer know hapiness)
Acha nijitoe mzima, kabla nipimishwe sanda
(Let me leave whilst am still alive)
Pre hook
Niling’ang’ania kurudia
(I was too hasty to take you back)
Kakupigania kila vita
(I still fought all your battles)
Sasa nalia sina raha
(Am now in tears)
Mifupa tu hata nyama sina
(I have even lost weight)
Hook
Aaaaah nipe nafasi ooh
(Aaah give me a break )*4
Outro
Gima chako nigi giko mama
(Everything that starts has an end)
Nipe nafasi oooh
(Please give me a break)
Kata kodiaga dhano wuok
(Even convicts get their freedom)
Mia thuolo oooh
(Give me a break please)
Nimefika tamati mpenzi nakuachilia
(This is the end for me love, am letting you go)
An ti iweya adhi na mema nakutakia
(Please let me go too and I wish you well)
#BOSSALBUM
#OKELLOMAX

Видеоклипы