usta ile margarita döneminin felsefi temalarını yansıtan bir eser olarak herkes ağır bir kitap diye nitelendirmesinin yanı sıra ancak herkesin hayatlarına çok şey katan bir kitap ...
Everest yayınları çevirisini yeni bitirdim, kitap çok hoşuma gitti. Sizin tavsiyeniz üzerine okumaya karar vermiştim. Teşekkürler. Everest çevirisi çok başarılıydı su gibi aktı ve sonsöz bilgileri de çok aydınlatıcıydı. Tekrar teşekkürler.
Zayıfladığın gerçekten çok belli oluyor. Yeni saç renginide sevdim.Hayatında yaptığın değişiklikleri gerçekten takip ediyor ve azmine hayranlık duyuyorum
Bu akşam birlikte okuyalım gelse çok güzel olur. Ne zamandır sınavlar vs. den dolayı doğru düzgün kitap okuyamıyorum. Hazır haftasonuyken baya iyi olur.
Edacığım o çeviri ile kitabı anlaman pek mümkün değil. Hem çeviri oldukça kötü hem de hatalı çeviriler barındırıyor. İşbankası'ndan yayınlanan metni takip et derim. Kitabın orjinal ismi Usta ve Margarita. Öncesinde okuman gereken iki kitap daha var. Köpek Kalbi siyasal alt metni bulunan diğer bir çok kitap gibi olsa da okuduğunuzda tüm normal romanlardan farkı yok.
