After discovering this song through a Buffalax video almost 10 years ago, I have never been able to unhear these English mondegreen lyrics (slightly modified from Buffalax's version). I like the song a lot, no harm intended, and I hope it makes you laugh to see how an English speaker would interpret these lyrics. "Nye so shoot through a Brit, ya knew a peen of good luck for the hit. Also deuce on my things of my hurtful freeze, my hearty breed fights of a new degrees. Nye so shoot through a Brit, my mother peed on the shlong cover lid. Harder than brass is gonna tell, never linger say assist."
Utan tvekan bästa dansbandslåten. Hade den som ringsignal på min Nokia 5800 döm om min förvåning när Bert Karlsson hade samma ringsignal i en Errol Dokumentär :)
Ibland har jag svårt att begripa att Norsk o' Svensk är två olika språk när de talas. Vi må bevara våra språklikheter, en svensk som icke begriper norsk är sorgligt. Bra sång! :)
Her i Oslo er det mange svensker som jobber, og det har stått i avisene (tidningene) at de er sjokkert over at nordmenn forstår dem, mens de ikke forstår noe særlig av det som blir sagt.
På Austlandet i Noreg er målføret ganske likt svensk, men i resten av landet er det veldig ulikt. Nokon stadar er det til og med nærare islandsk enn svensk. Nynorsk er ganske ulikt svensk men har mange av dei same orda som i islandsk som t.d. sumar, bein, eg osv..
Hvis man tenker historien så er jo ikke det så rart. Sørlandsk dvs. Risør til Flekkefjord har jo sine bløte konsonanter så det ligner jo mest. Er oppvokst i Oslo, og møtte en dansk utvekslingsstudent fra Fyn i fjor, og vi hadde ikke noe språkproblemer når han bare roet litt på tempo, og tall over 30 ikke var en viktig del av samtalen
fangirling out loud Gör de? Jag tycker att de sydnorska dialekterna är bra mycket lättare att förstå än de nordnorska. Jag fattar ju ingenting av vad de säger i jämfört med någon från Oslo eller Bergen😂
I am swedish and I have no problem understanding what these guys sing and they are singing in norweigian. When I was in Oslo a few years back I understood most of what was spoken well enough. There were some guys from Bergen whos dialect I had trouble understanding but that was about it. I have more trouble understanding danish but I understand some spoken danish.
@@MartinKristianPlays Aurora och Sigrid kunde ju göra en version av den här och håna Therese The Android. uj, så tjukk Johaug har blitt. det där jävla benranglet förtjänar det
har både sett o suttit med ole ivars och käkat! även hjälpt dom sätta upp scen grejjor i Storlien! ;) Riktigt trevligt folk! dom kan ju även klockren svenska! :P
