Todavía nadie ha estudiado a fondo el impacto de la música puertorriqueña durante el Siglo XX, sobre todo la música jíbara en los paises latinoamericanos. Son muchísimas las canciones de compositores y cantantes puertorriqueños que desde principio de ese siglo llegaron a paises lejanos desde nuestras costas y que las integraron en sus repertorios nacionales como propias. Han tenido tanto arraigo y han echado raíces tan profundas que las sienten de ellos. Eso es bonito, nos enorgullece pero hay que dejar claro sus raíces. Canciones de todo tipo, entre ellas, las navideñas. Por años hemos recibido mensajes identificando alguna canción netamente puertorriqueña como canciones de origen cubano, dominicano, panameño, mexicano, etc. y nos toca a nosotros los boricuas aclarar. PLANTANDO BANDERA Hoy comenzamos con la #1 de 4 de las más mencionadas por hermanos latinoamericanos; y mañana presentamos otras 3, todas melodías puertorriqueñas. #1. “ALEGRE VENGO de la MONTAÑA De mi cabaña que alegre esta Y a mis amigos les traigo flores De las mejores de mi rosal”. Esta canción no es dominicana, esta canción fue escrita por el compositor ponceño JOSÉ ARTURO SILVAGNOLI NIEVES durante la década de los 1920’s. Se dice en una de las pocas entrevistas que hemos encontrado que él se la dió al Sr. Pedro Marcano en 1926 bajo el titulo “De la Montaña Vengo”. La confusión puede ser causada porque no solo fue muy famosa en aquellos lares sino que fue grabada en ritmo de merengue por el artista dominicano Félix del Rosario en los anos 60’s; pero su origen es netamente puertorriqueño. CANCIONES DE TU NACIÓN QUE FORMAN PARTE DEL FOLKLORE DE OTRAS NACIONES
me encanto este video mi tia me lo cantaba cuando era chiquita era de Puerto rico y se caso hace muchos años con mi Tio que es Peruano y hasta ahora mi Tio tiene 99 y ella tiene 90
¿como la música y las canciones navideñas de Puerto Rico trascendieron más allá de nuestras fronteras hasta llegar y ser adoptada como suyas por pueblos hermanos? Buscando alguna explicación, algún amigo gringo nos sugeriría “follow the money” ... pero nosotros decidimos “follow the TALENT” ... por décadas se repetían y repetían los éxitos ... Rafael Hernández, Myrta Silva, Rafael Cortijo, Tite Curet Alonso, Bobby Capó, Ismael Rivera, Moralito, Trío Vegabajeño, Daniel Santos, Pedro Flores, Andy Montañéz, Odilio González, José Miguel Class entre cuchucientas estrellas mas. Tenemos testimonios de boricuas en Colombia que aseguran que estando en Cartagena de Indias y en Barranquilla oyeron por centros comerciales, taxis y restaurantes música puertorriqueña, oyeron a el Gran Combo, a Gilbertito, y a nivel de ídolo, a Héctor Lavoe. Nos comentaron haber oído la música de Vicente Caratini y también la de la Tuna de Cayey. Si eso es así ¿como es posible que los puertorriqueños desconozcamos TOTALMENTE el alcance de nuestra música? ¿por qué como país no hemos canalizado ese talento construyendo una mega industria musical con Puerto Rico como sede? Ayer aclaramos el origen del famoso villancico “ALEGRE VENGO DE LA MONTAÑA”, hoy mencionamos otras 3 canciones nuestras, lo interesante de estas 3 es que si no supiéramos los autores, la misma letra de las canciones ... LAS DELATARÍA ...... chequea “DE LA MONTAÑA VENIMOS para invitarte a comer un lechoncito en su vara y RON PITORRO a beber”. Esta canción no es cubana. Hace referencia al RON PITORRO y no creemos que en Cuba se le conozca así al aguardiente. El autor de esta famosa canción es el artista coameño Bobby Capó, quizas el éxito que nuestro cantante tuvo en la hermana isla creó la confusión, pero es una canción boricua. “SALUDO, SALUDO, VENGO A SALUDAR saludo, saludo, vengo a saludar a lo isabelino, bonito cantar, a lo isabelino, bonito cantar”. No debe haber duda en Latinoamerica de su origen, claramente dice “A LO ISABELINO”, en Puerto Rico “lo isabelino” es lo que proviene del pueblo de Isabela en la costa norte del país. “HERMOSO BOUQUET a ti te traemos bellísimas flores del JARDÍN RIQUEÑO”. No debe haber duda en Latinoamerica de su origen, claramente dice “JARDÍN RIQUEÑO” y riqueño es una de las formas como los boricuas identifican lo puertorriqueño. Nuestra Patria es “LA TIERRA RIQUEÑA, EL JARDÍN RIQUEÑO". ¡UN PUEBLO EDUCADO ES UN PUEBLO PODEROSO! ¡FELIZ NAVIDAD!
SOLO PARA PUERTORRIQUEÑOS Y DOMINICANOS Mientras que en algunos medios en la República Dominicana puedes leer titulares como este: ”PASTELES EN HOJA, UN PLATO NETAMENTE DOMINICANO”, donde te dicen que fue creado allá en algún momento de principios del Siglo XX (los 1900’s), hay otros medios en la República Dominicana que se esmeran en contarte LA VERDAD … _____ “los pasteles de hoja pueden prepararse durante todo el año, ORIGINALES DE PUERTO RICO, fueron llevados a la República Dominicana y forman parte del menú tradicional en la cena de Noche Buena o de fin de año” _____ “En República Dominicana, los pasteles son una tradición navideña ADOPTADA DE PUERTO RICO”. _____ “el origen de los pasteles TIENE SU CUNA en la Isla del Encanto, PUERTO RICO”. _____ “curiosamente cuando revisé el libro de cocina dominicana mas antiguo que tengo (1930) había 2 versiones de este plato, una que la autora llamó “PASTELES PUERTORRIQUEÑOS”, la otra era muy similar a esta receta pero con la adición de yuca" (Cocina Dominicana . Com) La experta dominicana MARILYN PERALTA en una descripción de los pasteles dice: “en nuestro país es una tradición hacer pasteles en hoja para los dias de Navidad. En mi familia conservamos la costumbre de hacer estos pasteles con un toque puertorriqueño, como los hacían mi abuela Carmen, mi mamá y mis tías”; y añade … "los pasteles en hoja SON DE ORIGEN PUERTORRIQUEÑO, pero con el tiempo se le han ido agregando otros víveres como la auyama, los plátanos maduros y se ha logrado una masa mas suave, con una sabor dulzón, que le da un toque diferente, lo cual identifica nuestro propio pastel en hoja dominicano”. No hay duda de que el arroz con gandules y pastel que se come en toda la república es de origen puertorriqueño, pero ¿quien llevó esa tradición para allá a principio del Siglo XX? ... pues los miles de trabajadores puertorriqueños que emigraron para esa misma época hacia muchos diversos destinos, entre ellos: Hawaii y la República Dominicana (uno de los preferidos por los boricuas por la cercanía y por la familiaridad). EL PASTEL PUERTORRIQUEÑO NO ES HERMANO DEL PASTEL DOMINICANO … ¡ES EL PAPÁ!
EXCELENTE! Como siempre! Con ese estilo de cantar podrías interpretar algunos temas en FLAMENCO! Estoy seguro que serian un Éxito Total! De parte de un admirador en Venezuela por tus Trabajos Musicales! Viendo esté vídeo no me queda la menor duda, solo al verlo por primera vez, lo pensé! TE deseo muchos ÉXITOS!
Od 29371379 muroperezgabriela@gmail.com 01465356110 por ahira posible cambio. Hasta mañana Kit de registro DE brasil 180000 plan de mercadeo tres meses de pago con envio hasta el exterios. 10894966 Ci copias del rif.!!!!!
@Chayanne180 No Compadre, esta es una bella cancion, tradicional de las parrandas Puerto Riquenas, es de un sentido Catolico, pero aqui es mas un merengue con una introduccion flamenca???? depues le mete el Cachimbo de ves en cuando. No cuadra bien. Per a ustedes le encantan y que bueno. Felicidades!
Maria Starck -mira atrevida,como te atreves decir eso,Olga es una cantante con mucha trayectoría,y tiene un vozarrón,qué hay que decirle "usted y tenga"recógete a buėn vivir.
