#aqhdremastered #hdremastered Oliver Dragojevic - A l'Olympia - 03 Oprosti Mi Pape DVD: Oliver A l'Olympia (24.6.2006.) Aquarius Records/HRT/Orfej, 2006.
Moji su se rano rastali. Mrzio sam ih zbog toga, pogotovo svog tatu. I godinama tako. Čak nisam pričao sa njim. Eh, jbga život napiše romane, dobijem djecu i čujem ovu pjesmu i rasplačem se ko kišna godina te se odlučim javiti svom tati. Danas pričam sa njim i sve, oprostio sam njemu i sebi.
Мој отац је преминуо 2004. Он је особа која ме је безрезервно волела. Сада имам 63 године - копија сам мог оца - и физички и психички. Хвала, бесмртном господину Оливеру. Плачем и ово пишем.
Ljetos sam posjetila svog papu iz predaleke zemlje gdje nasih ljudi ima toliko da se na prste mozemo nabrojati. Skupa smo gledali Oliverov sprovod moj tata i ja. Suze su se lile. Rece moj pape: "Ode i nas Oliver. I ja cu brzo." Mjesec dana nakon toga, tatine rijeci postadose istina. Sad i on i Oliver lutaju nebeskim pasnjacima. Svjetslot vjecna neka ih prati i vjecni mir. Oprosti mi, pape!
Zbogom veliki čoveče pitome i blage duše, nek te vali odnesu u mirnu luku ,a nama ostaje sećanje i tvoje pesme sto ih vali nose, osluškujući šum mora u nadi da još jednom čujemo reskav i mio glas našega Olija. Hvala ti na svemu dragi čoveče 👍
Točno godinu dana prije nego što je otišao, dolazim na koncert u Gradišću u Austriji,vani na klupi sjedi Oliver Dragojević i puši cigaretu,sjedoh pokraj njega i ja zapalih, rekoh mu,sjećaš li se kad sam ti u Biogradu donio čašu crnoga vina,a ti reče,, Ako je čisto idi dospi vode,čisto crno mi je jako,popili smo ga zajedno na bini, Bože dragi,ponesi ga sobom,pusti da leti iznad mora svoga,da ga Galeb prati u tom tvome vrtu u koji se i ja već lagano spremam
Otac mi je preminuo pre tri godine. Zadnje reci koje sam mu rekao nisu bile onakve kakve je zaslužio. I ne prodaje niti jedan dan mi ne padne na pamet. Ova pesma raztuzi i obraduje svaku put kada je čujem.
Sjecam se dana kad sam poceo slusat Olivera, imao sam nekih 16 godina, reko mi jedan komsija da ne znamo sta je muzika ako ne slusamo Olivera Dragojevica Bio je u pravu, hvala mu A tebi Olivere hvala za sve, laka ti bila crna zemlja 🇲🇰🇭🇷
Ovu pesmu sam cuo pre mnogo mnogo godina. Godinma je nisam cuo, 1.oktobra mi je umro otac. I danas slucajno naidjem na ovu verziju. Mnogo teska pesma. Pogodila me bas me pogodila.
Posli nastupa u Olympiji Oliveru su rekli da se moze vratit kad zeli , Ovakve snimke posjecaju na njegov povratak . Hvala za sve uzivaj u miru bozjem ...
@@nenadristic5737 Nemamo mi što "izviniti", jer "srpski" je preuzet od zapadnohercegovačkog dijalekta hrvatskog jezika. Morati ćete se pomiriti s time. To vam je čak i Vuka Karadžić potvrdio.
Moj otac je umro u dubokoj starosti. Sve nas je volio, i brinuo o nama. A u međuvremenu - ko i svi valjda. Kad je umro, moja mama je sa puno sućuti izrezala iz novina ovu pjesmu, i stavila pored njegove slike. I pročitala mi dirnuto. Volim ih oboje, ogromno...
+Robert Cvitanovic da..tužan sam, pretužan. pratio sam ispraćaj..sve. Volio bi mu odat počast kada budem u Splitu..velik je to čovik kako vi kažete. poz vama i svima saučešće.
Predivna vecer, predivan koncert u okruzenju dobrih prijatelja.... Hvala Olivere! I niko nije moga bolje opisati koliko u biti otac vridi i vridio je a da nismo znali..... Ja mislin da ova pisma pogadja i to ne samo mene. Ljudi su nekad nazalost zasljepljeni i presljepo viruju drugima. Oprosti mi pape, sve te grube rici i moj zivot sada na tvoj zivot slici. Oprosti mi pape, ca san druge slusa. Ja san pape isti, jer san zivot kusa! Pocivaj u miru skupa sa Oliverom.
Ovo je legenda Hrvatske muzike nije ovaj išo u begsš po lovu neg je držo do svoje riči, neka ti je laka HRVATSKA zemlja. Nema više ovakih ljudi nažalos ✌️✌️✌️
29.07.2018. - 29.07.2023. Hvala ti Oliver za ovu pismu koja me uvijek sjetiti na pokojnog oca. E ova pjesma dira u srce i kad je čujem suza iz oka krene. Laka ti Hrvatska zemljica Olivere Dragojeviću.
Dumnezeu să te odihnească în pace,minunat artist! Te-am descoperit ascultând un violoncelist binecuvântat cu mult talent,maestrie și charm-Stephan Hauser.O mare lovitură sufletească am simtit-o cand,interesandu-ma despre ascensiunea artistică,am aflat că ai trecut în neființă.Iti ascult cântecele cu lacrimi în ochi.❤
Fali mi ovaj covijek kao i njegov glas. Moj suprug ga osobno je poznavao. Plakao je ko da mu je otac umra a ova pisma je jedina koju moj suprug ne moze otpjevati jer suza krene svaki put....
Nije ti dobra kombinacija I komparacija Prvo Momo Pa Zdenko pa Oliver Kod svih prica Neznam zasto Oliver iskljucuje Momu Popadica Popa koji je Puno Pesama napisao a koji je njegov skolski drug
@@miroslavtrnjanac672Pa nije Oliver isključivao nikoga,nije ni naglašavao pjesme koje mu je Jakša Fiamengo napisao.On je sjajan interpretator,pa puno ljudi misli da su pjesme njegove,naročito mlađe generacije. Mi stariji se sjećamo Pope i znamo koje je sve pjesme napisao.❤❤❤❤❤❤❤
@@Manjinjorgo12 Зосиме ниси схватио мој коментар Мома Попадић је писао текст песме Опрости ми папе и Оливер је морао то да спомене а не само писца музике
Niste ni vi shvatili moj komentar. Dalmatinci itekako mare i znaju za Popu,a kako vi znate da ga Oliver nije spominjao,što ste gledali svaki njegov koncert? Evo vam isječak sa jednog od mnogih portala koji spominju Popadića:"Na koncu, Oliver je pjevao i službenu klupsku himnu, 'Hajdučku', spjevanu po stihovima velikog Momčila Popadića, koja se i danas može čuti na svakoj utakmici. "(t-portal) Danas malo tko mari za pisanu riječ,mislim da je u tome problem.
@@miroslavtrnjanac672 Po vama bi svaki izvođač trebao izrecitirati tko je uglazbio,a tko napisao pjesmu.Ljutite li se,primjerice,na Madonnu kad ne kaže tko je autor neke njene pjesme? Ne pravite roman od svega.
Izuzetna mi je čast što sam te upoznao. Plovi nebom kao našim morem. Puno sreće tvoj familiji, a kad čujem ovu pjesmu , sjetim se svoga dide. Hvala ti na svemu.
Od nekdaj jo rad poslusam. Sedaj pa mi je v krvi...Spomin na oceta, ki je umrl pred tocno petimi meseci...upam, da se dva Angela srečata in prepevata skupne pesmi....❤️❤️❤️🥂🥂🥂🌹🌹🌹🍀🍀🍀
Sjajna Oliverova muzika...Svima nam treba ooroštaj...Spasenje : Svi smo sagrešili....Isus Hrist je Spasitelj i Sudija....Pokajte se; jer se približi Kraljevstvo Nebesko.......Biblija
Heres the English translation : Forgive me papa(dad): They told me the worst about you They never talked about themselves They told me what they wanted I believed them for They where older They told me what they wanted I believed them for I was older They told me that you've been everywhere They told me that you drank to much They told me all that they knew I believed them for I was little They told me all that they knew I believed for I was little Forgive me papa(dad) All of those harsh words And now my life Is starting to resemble yours Forgive me papa(dad) Now I understand you I'm looking at your portrait I see myself instead They told that lost from girl to girl That you lost money playing cards They told all that they knew I believed them for I was little They told me all that they knew I believed them for I was only little They told me you cursed God They told many more then that They told me all that they knew I believed them for I was little They told me all that they know I believed them for I was only little Forgive me papa(dad) All of those harsh words And now my life Is starting to resemble yours Forgive me papa(dad) For listening to others I am, papa, the same For I have just entered life Forgive me papa(dad) Forgive me papa(dad)...
Ista san ka i ti i tvoj otac...boli duša. Moj otac moja dika...no nisu ništa znali..naši očevi legendarni...moj Olivere..laži...očevi su nam bili naj od cilog svita...Velika Gorica
Ti si nešto neopisivo najljepše što je bilo na ovom svijetu i veliki uzor si svima , vjerujem da cemo se svi sresti i nastavit u ritmu muzike za ples ❤❤❤❤❤
