Captain Cragen reminding her that she deserves one or two days off. It happened to be the Lewis arc...which is not the best vacation trip ever. So, So maybe it's safer, for her, to stay in the squadroom and work. Or take a nap in the room next to the squadroom. Maybe it doesn't sound romantic enough..but imagination will supply some help