Omar BENDERRA: l'impact de la gouvernance de militaires sur l'économie en Algérie 

Conférence animée par Omar BENDERRA (Economiste et
Ex-président du Crédit populaire d'Algérie) autour de l'impact de la gouvernance de militaires sur l'économie et la finance en Algérie.
Conférence organisée par le Mouvement Rachad (section de Genève).
========
أصبح تحكم الجنرالات في الأمور السياسية، الإقتصادية، الإعلامية و القضائية في الجزائر أمر جلي للعيان. يتَّضح ذلك في الخطابات الأسبوعية التي يلقيها نائب وزير الدفاع، قايد صالح، يحيط به جنود يرتدون الزي العسكري، ليملي التوجهات السياسية التي يجب على الجميع تطبيقها. في مشهد يليق بدكتاتوريات شمولية كنا نعتقد أنها بعيدة كل البعد عن بلدنا.
منظومة حكم العسكر أصبحت مرفوضة من طرف الجزائريين. يتجلى ذلك من خلال الشعارات المرفوعة في الشوارع منذ بداية الهبة الشعبية في 22 فبراير 2019 : "مدنية ماشي عسكرية".
من خلال هذه المحاضرة نود التذكير بأثر حكم العسكر على الحياة الإقتصادية و المالية للبلد و إنعكاساتها على حياة المواطن العادي. و كذلك العودة إلى المستجدات السياسية و الإقتصادية: الإنتخبات الرئاسية، سجناء الرأي، و إفلاس شركة إغل أزور(Aigle Azur )
يسرنا إستضافة الخبير الإقتصادي السيد عمر بن درّة، عضو جمعية حقوق الإنسانAlgeria Watch و رئيس سابق للبنك المركزي الجزائري.
========
Conférence de monsieur Benderra Omar autours du Harak et de l’économie en Algérie.
La mainmise des généraux sur la vie politique, économique, médiatique, judiciaire et civile est désormais un fait visible à tous. Sa démonstration est faite à un rythme hebdomadaire lors des interventions du vice-ministre à la défense, Gaid Salah, entouré de militaires en uniforme, dictant les grandes orientations de l’armée pour la vie politique. La scène est digne d’une dictature totalitaire d’un autre temps.
En réalité, l’Algérie a toujours été gouvernée par des militaires et ce depuis son indépendance en 1962. Les algériens le savent. Ils connaissent le caractère mafieux du système qu’ils on mis en place, et désormais le rejettent chaque jour depuis l’éveil populaire du 22 Février 2019 par des slogans comme:" مدنية ماشي عسكرية".
Par cette conférence, nous tentons de rappeler le bilan de ce mode de gouvernance sur le plan économique et financier et le pillage des revenus de la manne pétrolière. Nous reviendrons également sur l’actualité politique: les élections présidentielles, les prisonniers politiques, la faillite d’Aigle Azur, etc.
Nous avons le plaisir de recevoir l’économiste Omar Benderra, membre de l’association Algeria Watch pour les droits humains, et ex-président de la Banque Populaire d’Algérie 1989-1991, pour avoir son éclairage sur ces questions.