El Shawar3 Hawadeet
الشوارع حواديت
:دلوقتي تقدروا تسمعوا ألبوم عمر البدوي "فلاشباك" على تطبيقات مختلفة
Anghami: open.anghami.c...
Amazon Music: www.amazon.com...
Spotify: open.spotify.c...
Deezer: www.deezer.com...
Apple Music: / omar-el-badawi
Tidal: tidal.com/brow...
Boomplay: www.boomplay.c...
عمر البدوي / ٢٠٢٤
ألبوم "فلاشباك"
الشوارع حواديت
كلمات: صلاح جاهين
الملحن: الموسيقار هانى شنوده
توزيع: عمر البدوي
مساعد إنتاج موسيقي: يوسف تيمور
ماسترينج: Wall Of Sound Records
Omar El Badawi / 2024
Album "Flashback"
El Shawar3 Hawadeet
Lyrics: Salah Jahin
Music: Hany Shnouda
Music Production/ Mixing: Omar El Badawi
Assistant producer: Youssef Taymour
Mastering: Wall Of Sound Records
AI: Project Runway
LYRICS
الشوارع حواديت
حوداية الحب فيها
وحوداية عفاريت
الشارع دا كنا ساكنين فيه زمان
كل يوم يضيق زيادة عن ما كان
اصبح الآن بعد ما كبرنا عليه
زي بطن الأم ما لناش فيه مكان
الشوارع حواديت
حوداية الحب فيها
وحوداية عفاريت
الشارع دا رحنا فيه المدرسة
اللي باقي منه باقي
واللي مش باقي اتنسى
كنسوه الكناسين بالمكنسة
ييجي دور لحظة أسى
أنا برضه كمان نسيت
الشوارع حواديت
حوداية الحب فيها
وحوداية عفاريت
الشوارع حواديت
حوداية الحب فيها
وحوداية عفاريت
"The streets are tales,
Tales of love within them,
And tales of jinn.
This street, we used to live in it once,
Every day it feels narrower than before,
Now that we've grown up,
Like the womb, there's no place for us in it.
The streets are tales,
Tales of love within them,
And tales of jinn.
This street, we went to school in it,
What's left of it remains,
And what's gone is forgotten,
Swept away by the sweepers,
Then comes a moment of sorrow,
I, too, have forgotten.
The streets are tales,
Tales of love within them,
And tales of jinn.
The streets are tales,
Tales of love within them,
And tales of jinn."
22 сен 2024
