Nefsy Tshofini
نفسي تشوفيني
:دلوقتي تقدروا تسمعوا ألبوم عمر البدوي "فلاشباك" على تطبيقات مختلفة
Anghami: open.anghami.c...
Amazon Music: www.amazon.com...
Spotify: open.spotify.c...
Deezer: www.deezer.com...
Apple Music: / omar-el-badawi
Tidal: tidal.com/brow...
Boomplay: www.boomplay.c...
عمر البدوي / ٢٠٢٤
ألبوم "فلاشباك"
نفسي تشوفيني
تمثيل: جني أبو النجا
ألحان وكلمات وتوزيع: عمر البدوي
مساعد إنتاج موسيقي: يوسف تيمور
ماسترينج: Wall Of Sound Records
Omar El Badawi / 2024
Album "Flashback"
Nefsy Tshofini
Actor: Jana Abu El Naga
Lyrics /Music Production/ Mixing: Omar El Badawi
Assistant producer: Youssef Taymour
Mastering: Wall Of Sound Records
Videography Studio: Papilio Studios
Directed by:Youssef Taymour
LYRICS
جوايا كلام مش عاوز يطلع لحد
وسط الأيام بهرب أنا من سد لسد
العمر بيجري و تعبت أنا من كتر الجري
مش ناوي أتقدم أنا خلاص تعبت بجد
ههرب لعالم مليان كله بألاحلام
عالم مفيش فيه غير كل حب و سلام
أنا و هي على شط مليان بالأمان
هي في دماغي و مش موجودة في الحياة
نفسي تشوفيني
بدل مانا واقف وحيد
نفسي تحسيني
بدل ماشوفك من بعيد
و تكوني ليا زي
زي الأحلام اللي في خيالي
نفسي تحسي بيا
قبل ما أفوق من أحلامي
كل شوية الدنيا بتقفل
عشت حياتي كلها في فيلم أكشن
من كتر الجري وراكي بحس إن أنا option
حياتي فضيت مش لاقيلها caption
مش شايفاني وسط زحمة الأيام
مش حساني نفسي أبعد بس جبان
مقدرش أعيش من غيرك ولو حتى ثواني
مقدرش أشوفك أبداً ماشية من خيالي
نفسي تشوفيني
بدل مانا واقف وحيد
نفسي تحسيني
بدل ماشوفك من بعيد
و تكوني ليا زي
زي الأحلام اللي في خيالي
نفسي تحسي بيا
قبل ما أفوق من أحلامي
Inside me, there's words that don't want to reach anyone,
In the midst of days, I escape from dam to dam,
Life is running and I'm tired from all the running,
I'm not planning to advance, I'm really tired.
I'll escape to a world full of dreams,
A world where there's nothing but love and peace,
She and I on a beach full of safety,
She's in my mind but not present in life.
I wish you could see me,
Instead of me standing alone,
I wish you could feel me,
Instead of me seeing you from afar,
And be to me like
The dreams in my imagination,
I wish you could feel me,
Before I wake up from my dreams.
Every now and then the world closes in,
I've lived my whole life in an action movie,
Chasing after you, I feel like I'm an option,
My life is wasted, I can't find a caption for it.
You don't see me amidst the crowd of days,
I don't feel myself wanting to leave but I'm cowardly,
I can't live without you even for seconds,
I can't see you walking away from my imagination.
I wish you could see me,
Instead of me standing alone,
I wish you could feel me,
Instead of me seeing you from afar,
And be to me like
The dreams in my imagination,
I wish you could feel me,
Before I wake up from my dreams.
22 сен 2024
