Omoinotake / Never Let You Go Live ver. @2019.1.22 Shibuya WWW 

I know right (๑˃̵ᴗ˂̵)

I love spotify all times! J-Pop old and new has changed my life!

Check yonawo

それにしかきこえない笑笑

ルルとロロ 人生がおしゃれに！物凄い分かります！☺️

@@carry7836 わわ！分かってくださいますか！嬉しいです☺️

Me too :

Yeah im still waiting for it 😫😫😫😫😤

Hi! I’m not a native speaker of either language but here’s my translation-which I did on a whim-of the lyrics. It’s not a poetic translation though. 「さよなら」なんて　口にしないで “sayonara” nante kuchi ni shinaide Don’t ever say goodbye Never let you go Never let you go よそ見しないで　僕だけのbaby yosomi shinaide boku dake no baby Focus only on me, my only baby Never let you go Never let you go Do me a favor 身体預けて karada azukete Leave your body to me ふたつ重ねた　スプーンみたいに futatsu kasaneta supuun mitai ni Just like two stacked spoons Do me a favor どこが痛むの doko ga itamu no Where does it hurt? 同じ痛みを　分かち合うから onaji itami o wakachiau kara We will be sharing the same pain after all 見知らぬ人のままでいれば mishiranu hito no mama de ireba If we were to stay strangers 僕は　胸の場所も気づかずに boku wa mune no basho mo kidzukazu ni I won’t even realize how I feel 「さよなら」なんて　口にしないで “sayonara” nante kuchi ni shinaide Don’t ever say goodbye Never let you go Never let you go よそ見しないで　僕だけのbaby yosomi shinaide boku dake no baby Focus only on me, my only baby Never let you go Never let you go Do me a favor 移ろわないで utsurowanai de Don’t ever change ずっと追いかけて zutto oikakete Just keep on chasing after me 目を離さないで me o hanasanai de Keep your eyes on me Do me a favor　 添い遂げたいの soitogetai no You want us to get married? いつの思い出にも　僕がいてほしい itsu no omoide ni mo boku ga ite hoshii I want you to keep me in your memories 引き出しの言葉では足りない hiki dashi no kotoba dewa tarinai I can’t put it into words だから　今を唄うラブソング dakara ima o utau rabu songu So I’m singing this love song now 「さよなら」なんて　口にしないで “sayonara” nante kuchi ni shinaide Don’t ever say goodbye Never let you go Never let you go よそ見しないで　僕だけのbaby yosomi shinaide boku dake no baby Focus only on me, my only baby Never let you go Never let you go Never ever let you go Never ever let you go Never ever let you go Never ever let you go 離さない hanasanai I will never let you go 「さよなら」なんて　口にしないで “sayonara” nante kuchi ni shinaide Don’t ever say goodbye Never let you go Never let you go よそ見しないで　僕だけのbaby yosomi shinaide boku dake no baby Focus only on me, my only baby Never let you go Never let you go Never ever let you go Never ever let you go Never ever let you go

@@rei0go50 thank u so much!💞

@@rei0go50 Thanks for your amazing work! I'm grateful ❤️🙏