Bonjour ma femme est portugaise mais a passé beaucoup de temps de sa vie en France et on se parle en français car elle ne voulait pas le perdre, je suis français mais j'ai vécu en Australie 4 ans et j'ai voulu apprendre l'anglais a mon ainé ( maintenant 3 ans ) et nous vivons au Portugal depuis 4 ans. Mon ainé est donc allé a la crèche au Portugal. Nous avions décidé après lecture et recherches sur le multilinguisme d'avoir une personne une langue (maman français et moi anglais ) mais il nous est arrivé plusieurs fois de switcher ( par exemple les livres que la famille nous ont offert sont en français je lisais donc une histoire et chantais des chansons en français ). Notre enfant comprend les 3 langues, il tire plus vers le portugais et commence en ce moment a parlé avec moi en anglais de plus en plus mais le français est resté de côté bien qu'il le comprenne complètement. Je commence à douter car comme vous l'avez stipulé je commence à me sentir moins à l'aise, mon enfant commence à poser beaucoup de questions et même si j'ai un très bon niveau d'anglais, le français étant ma langue maternelle il me serait plus facile de lui répondre. J'hésite à me rapprocher de professionnels parlant plusieurs langues pour voir si nous n'avons pas fait de bêtises car notre enfant en voulant parler parfois bégayait un peu dans ses débuts. Et je voudrais basculer en français car je suis le seul à parler anglais finalement dans la famille et pour ne pas laisser cette langue de côté. Il va commencer l'anglais en septembre à l'école. J'avais pensé parler français en lui expliquant pourquoi et garder l'anglais pour des moments précis comme des activités etc et ma femme souhaiterait basculer en portugais car notre ainé la sollicite beaucoup dans cette langue. Nous avons un nouveau qui fera ses 1 ans en septembre et pareil je lui ai parlé anglais jusqu'à maintenant, je pourrais procéder de la même manière et continuer jusqu'à ses 3 ans quand il va commencer à parler mais si j'ai fait une erreur ou une maladresse avec le premier je ne voudrais pas la reproduire, Notre ainé sait que nous parlons plusieurs chacun mais comment faire avez vous des conseils supplémentaires ?
Bonjour, mon petit-fils vit aux États Unis. Il a maintenant 18 mois. Ma fille lui parle en français et son père en espagnol. Ma fille et son conjoint se parlent en anglais entre eux. Mon petit-fils vient de commencer la garderie en anglais…cela fait donc trois langues… Des conseils supplémentaires pour cette situation?
Bonjour, c'est une chance pour lui de grandir au milieu de 3 langues ! Mes conseils sont les mêmes que dans la vidéo 😊 et lui laisser le temps d'intégrer les 3 langues, accepter que parfois il va les mélanger parfois et c'est normal, ça viendra !
Bonjour, le mieux c'est qu'elle utilise la langue avec laquelle est est la plus à l'aise pour parler à votre enfant donc si c'est le persan, qu'elle choisisse plutôt cette langue si elle le souhaite. Et que votre fils puisse parler français avec vous ou d'autres personnes de son entourage pour également pouvoir s'imprégner de la langue française.
