ONE OK ROCK Interview by AMBY [Translated into Japanese] 日本語字幕 

Thank you!

AMBYさん、Takaにインタビューしてくださり、こちらこそありがとうございました。日本のファンの皆様、AMBYさんのサイトA Music Blog, Yea?と元々のTakaとのインタビュー動画をチェックしてみて下さい。（字幕なしでもう一回観てみるのも、英語学習者の方にはリスニングの練習になるかもしれません。） (Translation to the message above:) Thank YOU for interviewing Taka! To our Japanese fans: Be sure to check out the original interview on AMBY's site. For those who are currently trying to learn English, viewing the video without subtitles is a great way for you to improve your listening and comprehension skills.

その言い方はよくない。お前も人様のこと言える立場か。クズらしいクズ意見だな。

ドレミファ荘 違うよ

近いと思うよ。雑誌で誰かに揚げ足取られるような状況じゃ駄目だからって話をしてた。けど今英語詩を増やしてるのは昔から海外を視野に入れてたら当然の結果だから日本語で歌っても誰も叩いてこない状況を作りたいってのはかなり的外れ。

昔のコメントに返信するんですが、彼（TAKA)は海外で曲を初めて作った時自分の発音、へたくそさに嫌気がさしていたらしいです。そこから指摘された点は確実に直すをセオリーに頑張ったそうです。。。すごい人ですよね。

慶応の中学で英語漬けだったんだよね

I guess he said “You know, but I love (it) too

「勉強っていう勉強はしてなくて、だから文法とかまだ勉強できてない」ってこのインタビューより後のラジオで話してるから文法云々はその場その場で学んできてる（過去の発言を参照すると）だから日本人にありがちな文法の間違いが出るって変でしょ、だからlikeだったりネイティブスピーカーの方で使うつなぎを使ってるしね。

Hahaha. Thanks for watching!

he said he always wanted to break the american market and he wanted to sign with the label cause it's his favorite label. His dream is to change the mainstream image of Japanese popular culture and music. thats why he's doing this. He's literally following his dreams. dont belittle them.

princess I weren't belittling them I'm just saying. Why not sing in both languages like they used to? They could still break through in America doing that

peroxidepizza he said he has to make albums in English and in Japanese separately but at concerts he will sing in both English and Japanese. so he is breaking American market with both. concerts are what really matter.

ミルクティー 赤点

28~

Lol

たなB.O.W きちがい もしかしてtakaと話せて緊張してたんじゃね？

たなB.O.W きちがい how are you は、こんにちはとかよろしくみたいな感じで使うことも多いので返さないでそのまま話題に入ることもありますよ^ - ^

インタビュアーが「how are you?」って言ったのにTakaがかぶせたからインタビュアーは「too」って付け足してるよ！

どういう意味？

そのまま

キモオタ 自分の英語はまだまだだとか、もっと向上できるっていう感じ。