Toru : ‘We’re happy that it exists, aren’t we ?’ Taka : ‘You guys really doubted me too much’ Ryota : ‘I doubted you so much’ Tomo (hahaha~) Taka : ‘It is natural to keep the birthday gifts that given by members’ 🥰🥰🥰 Ryota : ‘Then, the watch we gave you at your 30th birthday..... So, basically they want to check all the gifts that they gave him for his birthday present either he used it or not 🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣🤣 Love them all 🥰🥰🥰🥰 Always support ONE OK ROCK 😘😘😘
I can't even express how grateful I am that you translated this. Thank you so much! I can't stop smiling all throughout now that I can actually understand what they were saying. Lots of love! 💕
Toru: From now on, we talk about what we give you as a birthday gift today. Taka: Will you still give me a birthday gift? 😳 Toru: Huh? Should we quit?! 😜 Taka: No, I’m so happy if I get it! 😁 Ryota: Your Birthday is special to us! Whenever it’s your birthday, we consider what we should do. 💓 Tomo: We suddenly get motivated! 😎 I don’t know why but I was smiling the whole time while watching these awesome guys. They look soooo cute and soft on that IG Live that I can’t even imagine them banging their heads on stage! I just felt the love and care they have for each of the members. I’ll forever love OOR!!! Thank you for the subtitles ❤️❤️ PS. They think that they’re old fashioned men for using LINE app while the world now is using Zoom. For me, they’re sooooo cool! They did this just to celebrate Taka’s Birthday. 💕
I'm just so grateful for someone take its own time to translate and subtitle One Ok Rock's content. Thank you very much! I really appreciate it the effort! TT
30:53... when Tomoya's son said "papa" and Taka's reaction was like 😲 Initially I thought he was surprised the child called him papa. Turns out he was shocked to know the child can speak that much hahahahaha
And 5 months later, the day after tomorrow, there will be a live streaming concert of ONE OK ROCK! I’m so excited! Thank you so much for the English translation🙏🏽
Thank you very much for the English subtitles. I am a Japanese American woman but my Japanese is not that good so I am very grateful for the translation. They are so much fun!
I feel so grateful that I found your channel. Now I'm a subscriber of your channel. Thank you for also providing the Japanese transcript (?). It helps me a lot to learn Japanese more. Thank you very much.
こんにちはー✨😃❗最近ONE OK ROCKさん方の曲にはまって来てます👍孫がいるおばあちゃんファンです💖おばあちゃんでゴメンネー😆若い頃はクイーン、レゲエ、ダンス曲が好きでマドンナのライブに行ったりしてました、皆さんとても努力家ですね❗前のライブをSNS で見させて頂きましたけどTAKA さんも演奏の方々も上手くなって来てますね😃👍新曲更に期待しています❗楽しみです😃💖
