[One The Woman] (Chinese SUB)Hanee's👍perfect Vietnamese 🤯Mother-in-law🤯Complaints!

Подписаться 797 тыс.

Просмотров 363 тыс.

50% 1

语言天才李哈妮？连越南语都能完美消化！
在婆婆面前用越南语嘀咕她！
#Onethewoman #李哈妮 #搞笑动作片 #SBS中字 #中字 #韩国 #韩流 #韩剧 #预告
#双面超女 #woderwoman #李尚允 #李源根
#热血司祭 #逆贼 #PASTA #极限职业 #老千
#家师父一体 #VIP #欺诈游戏
#拥抱太阳的月亮 #幽灵 #海德哲基尔与我
#EXID #朴正花 #IOI #WekiMeki #金度延 #THEBOYZ #泳勋 #金泳勋
#OneTheWoman #LeeHaNee #ComicAction #SBSMandarin #ChineseSubtitle #Korea #KoreanWave #Entertainment #News
#woderwoman #LeeSangYun #WonKeunLee
#TheFieryPriest #TheRebel #Pasta #ExtremeJob #Tazza
#MasterintheHouse #VIP #LiarGame
#TheMoonEmbracingtheSun #Phantom

Опубликовано:

16 сен 2024

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 98

@wenyee3041 2 года назад

女主开口讲那一刻真的快笑死了！😂😂😂

@chihfangcheng2662 2 года назад

真的，我也笑到不行😂😂😂

@吳凱西 2 года назад

對!!!

@linwenzhen0622 2 года назад

真的真的🤣🤣🤣🤣

@yafaylee4118 2 года назад

我差一點就笑到斷氣了呢！

@veronicaoliveiro6367 7 месяцев назад

那一句 ‘Oui?’真是戳到我

@user-mh9wv7lu7h 2 года назад

這段跟上一段英文的都很爆笑...果然演技精湛

@junteam0943 2 года назад

哈妮在財閥裡的好朋友~特朗！🤣🤣

@nguyensammy7332 2 года назад

太可愛了看著韓劇聽著越南話然後看中文字幕

@user-nx8bg6qq6i 2 года назад

美娜會4種語言還會法文

@enrouchen9522 3 года назад

看劇的時候覺得特朗好可愛，被圈粉😂😂😂

@蘇棋棋 2 года назад

有誰知道朗特資料呢？

@aespa520 2 года назад

正確越南語意思是:trang莊。不是什麼特朗。

@sophiahsu468 2 года назад

這段真的超好笑😂😂😂

@CecilliaNguyen 2 года назад

She speaks Vietnamese in a very fun way lol But I like this reference

@혜정-g7y 3 года назад

哈哈哈這段真的超好笑 🤣🤣🤣

@M_J_LI 2 года назад

女主講越南話的表情怎麼有看越南劇的氛圍🤣🤣

@jxleow9243 3 года назад

我要笑死，我要笑死😂😂😂

@user-fe7hb3hi5b 2 года назад

我在美国上学的时候，住家是韩国人，然而他们不知道我会讲韩语。。。也是这样的景象

@yqq0318 2 года назад

半夜看快笑瘋 😂

@kungsuatling6363 2 года назад

昨晚看到这part时笑到我半条命，现在看回还是笑到我半条命哈哈哈！

@user-nx8bg6qq6i 2 года назад

哈哈尤其是折斷78婆婆的手時哈哈惡人就是要惡人治療

@wahafung9374 3 года назад

好好笑，女主好勁

@哈娜-d8g 2 года назад

啊哈哈笑死我了😂😂好可愛啊

@twna 2 года назад

哈妮好可愛！

@weng2721 2 года назад

第一句就好好笑

@r530911 2 года назад

好喜歡哈妮

@akiragarzoum8364 2 года назад

太逗了笑到动不了还要回来再看一次

@acacia5353 2 года назад

说越南话太好笑了，我在越南待蛮久的都学不会

@alexandracen5982 2 года назад

想知道是不是正宗的越南语，听起来感觉像电视剧里的中文，是说的中文，但我们都要听几次才准确听到他们说什么那种😅但女主是真的好可爱，还有酒窝🥰

@shingmanava3267 2 года назад

我媽咪是越南人，她表示很正宗🤣

@彭小白-b2f 2 года назад

隔壁同事是越南女性，她說很OK的😆

@stellatsai6640 2 года назад

我同事是越南人，也說很ok都聽得懂，而且還說是偏向北越的口音😆

@sherlyntehlaylian6273 3 года назад

Nice this episode ❤

@tonelit8672 2 года назад

这剧情挺好看的

@aespa520 3 года назад

很強但越語字幕翻譯有點問題南腔北調女僕講北越音女主講南越音

@BoBo-jh2ve 2 года назад

其實越南人大部分情況下還是聽得懂不同腔調，主要是一些詞彙跟用語可能會不同（有點類似北京腔跟台灣腔的差別）。雖說我越南語沒到很厲害，但女僕是北部腔的確聽得出來，至於女主我不是很確定，但是是有聽到北部發音在 00:48 “em nói cái gì” 這句gì她發[zi]，而南部腔則會發[yi]，且女主大部分的音調其實都是發正音（北部腔）。如同剛學英文的人聽非英文母語者或其他國家腔調的英文可能會聽不太出來某些發音，女主的越南語我大部分一開始都沒聽懂，需要反覆聽好幾遍才大概知道在講什麼😂😂

@aespa520 2 года назад

@@BoBo-jh2ve 認真的學生，只能說這段神來之筆。也反映韓國企業在越南生根勢力，也順道拉攏越南收視族群。

@BoBo-jh2ve 2 года назад

@@aespa520 真的！😆😆三星跟樂天都有進駐越南，但因為疫情也受到很大的影響

@user-rv5qj3ul5h 2 года назад

太厲害了，我完全聽不出來，聽了起碼四次才比較分得出來再說什麼

@bonnie19888 2 года назад

所以女主角不是亂講的？聽起來不會很卡欸

@loanchau8140 Год назад

OMG ! this first time watch drama don't need translate😂

@tellmemore1122000 2 года назад

Great 😍😍

@elaineshen7598 2 года назад

重播數遍爽啊！

@anjardm9394 2 года назад

Her mother in law have to bring tranletter in every time face her😄😄😄

@Coral_C33 2 года назад

欸！！我分不出來越南語和韓語😱😱😱

@loveshe000 2 года назад

真的是越南話

@leny6333 2 года назад

為啥感覺像泰語🤣

@user-nx8bg6qq6i 2 года назад

哈哈

@ecs00554 2 года назад

好好笑！

@楊長祥 2 года назад

好好笑喔！

@irinadeen 2 года назад

WHERE'S THE ENG SUB 😭 I wish I can understand tooooo

@longhoanghoang3240 Год назад

Mang tiếng ngta nói tv mà toàn bọn đài loan vào chat

@user-nx8bg6qq6i 2 года назад

哈哈哈哈直白的檢察官

@金蟬子 2 года назад

1：37長臂猿上衣嗎？笑死

@huangjoy8055 2 года назад

好看耶

@kissyou427 3 года назад

我只想问… 没事干嘛擦叶子？！叶子比我还干净

@劉倩華 3 года назад

可能假的吧？假的會黏灰塵！

@user-qm9cw6eh1k 2 года назад

室內不會下雨葉子要洗，否則氣孔堆積灰塵會影響蒸散作用

@AC-ho1kh 2 года назад

真的葉子也會有灰塵，在餐廳擦過葉子的我😂

@j90090474 2 года назад

有錢人家就是連葉子都要閃亮

@張紓菲 2 года назад

喜劇嗎🤣

@user-hz3gp3ud7r 2 года назад

婆婆的耳環很好看啊

@wenyee3041 2 года назад

婆婆瞬间成了第三者XD

@user-nx8bg6qq6i 2 года назад

現在罵婆婆要學4組語言哈哈

@chia99 3 года назад

😅😂🤣🥰😍

@ming-tachang988 2 года назад

女傭的名字特朗，應該是“Tran"的音譯，查詢了一下，好像是中文的“陳”，所以女傭翻成“小陳”似乎會比較恰當。

@mcdown Год назад

zhuang in chinese

@ming-tachang988 Год назад

@@mcdown I don't know Vietnamese, but there is a famous military leader Tran Hung Dao, translate as Chen Xing Dao in Chinese. Maybe Tran also can be translate as Zhuang as well?

@mcdown Год назад

@@ming-tachang988 vietnamese people often call the name instead call the last name as chinese or korean, so in this case the main actress call the name charwoman is Trang is meant zhuang in chinese

@mcdown Год назад

Trang 妝

@ming-tachang988 Год назад

@@mcdown Yes, you are right, according to internet, "Tran" is a female name and a famous surname, in this K-drama the maid's name is Tran. Just want to know , is the sound "Tran" the same when used as name or surname?