Just tested this out, you can have just one on playing while the other is in the case, but surprisingly the other one still plays while still in the case. Weird design flaw I would say. No option to just have one playing sadly, but technically you could just wear one.
