Music by Vitaly Grachyov
Lyrics by V. Grachyov and V. Borovsky
Translated and Arranged by Boris Anisimov.
This song was originally sung by VITAS and later beautifully performed by Dimash Kudaibergen.
I’ve built a house but it’s empty inside.
Autumn winds are on the spree
Knocking on windows and slamming my doors,
Weeping again over me.
Thunders at night, foggy mornings at dawn,
Heatless rays tingling the ground.
Past wrongs and sorrows are marching beyond.
Let them all gather around.
I’ve built a house but it’s empty inside.
Autumn winds are on the spree
Knocking on windows and slamming my doors,
Weeping again over me.
They say that fate is a roll of the dice,
Utterly deaf to your plea.
One thing is certain: while raging inside,
These winds will howl after me.
ORIGINAL LYRICS:
Дом мой достроен, но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной:
Ветер осенний стучится в окно,
Плачет опять надо мной.
Ночью гроза, а наутро туман.
Солнце остыло совсем.
Давние боли идут чередой.
Пусть собираются все...
Дом мой достроен, но я в нем один.
Хлопнула дверь за спиной:
Ветер осенний стучится в окно,
Плачет опять надо мной.
Это судьба, а судьбу не могу
Я ни о чем просить.
Только я знаю, как после меня
Станут ветра голосить...
21 окт 2024
