Opus - Mirdza Zīvere & Kaspars Dimiters - Slēdz mani atmiņās ( 1983 ) 

Paldies! 🌿

Ļoti skaistas dziesmas, kas liek kavēties atmiņās, un atceros savu bērnību.

Paldies!🌹🌹🌹

dievinu šo dziesmu💏

Спасибо! ❤️

Отличная песня

Ļoti romantiska dziesma,kas liek kavēties bērnības atmiņās par jaukajām latviešu filmām un mūziku.

Paldies par komentāru - Kaspars Dimiters ir ģeniāls vārdu autors !

Tik skaisti :)

Šai dziesmai vārdus rakstīja Jānis Baltauss ( 1961- 2000). Filmā skanēja dziesmas gan ar Kaspara, gan Jāņa tekstiem. Bet c'est la vie... ne pirmo reizi...

Salna guļ kabatās. / The frost sleeps in pockets. Kamēr tev nespēju pirkstgalus sasildīt... / As long as I can`t to warm your fingers... Atstāj tos atmiņās. / Leave it in memories. Skatiens tavs jūru var pamazām piesildīt. / Your eyes can warm the sea. Pieskāriens. Atceries? / Touch. Remember? Lika tev toreiz tā satrūkties. / The touch startled you. Pieskāriens palika tev sejā./ The touch remained on your face. Silti tev kabatās. / Warm in your pockets. Tajās es paslēpšos dziļi kā atslēgas. / In them I`ll hide as deep as the keys. Slēdz mani atmiņās. / Lock me in my memories. Tur varbūt atrodi to, ko reiz mīlēji. / There you might find what you once loved. Glāsti. Vai atceries? / Caresses. Do you remember? Bija tev toreiz tik nedroši. / Your caresses were so timid. Glāsti, kas neaizmieg man sejā. / Caresses that don`t put me in the face. R: Vientulībai nenotverams laiks. / An elusive time for loneliness. Pūlī pazūd nejaušs skatiens maigs. / A gentle look disappears in the crowd. Kopā laiks abiem būs piepildīts. / Together the time for both will be fullfilled. Kopā sapnis būs abiem kā rīts. / Together the dream would be like the morning. Brīdis, kas atvadās / The moment of farewell Pagāja garām bez smaida, bez labdiena. / passed without a smile, without a greeting. Tagad tas atradās / Now it was a same Tā, kā reiz mīļoto rakstītās vēstules./ as the letters written by loved once. Glāstus, ko atceros, / Caresses I remember nešķirt kā jūras un liedagus. /not to broken like seas and beaches. Glāstus, kas atskatās viens otrā. / Caresses who looking back at each other. R: 2x

Если честно, мне не хватает старых исполнителей. А Мирдзы и Каспара особенно. Понимаю что возраст... Но тот же "Минуэт" изредка всё же выступают!

Ilgas pēc Latvijas un bērnības

Dziesmas patiesais nosaukums ir "Pieskāriens". Neatceros kuŗā gadā tieši, bet ņēmusi dalību arī Mikrofona dziesmu aptaujā.

Tad kad omes dzimšanas dienā raudi un skaties kā viņi dejo

Vai kādam nav šīs dziesmas ģitāras akordi? Lūdzu...

Вии Артмане сын