Der siebenbürgischen Orgellandschaft ist in Corona-Zeiten eine Zwangspause auferlegt. Um das Interesse für unsere bunte Orgellandschaft wachzuhalten, um die Instrumente nicht lange ungenutzt zu lassen, wurde eine virtuelle Konzertreihe gestartet. Den Zauber echter Kirchenkonzerte kann sie nicht ersetzen.
In diesen gefilmten Konzerten kann man Instrumente und Spielende aus ungewohnter Perspektive erleben. Wie sieht es in einer Orgel aus? Spielt man das Instrument wirklich mit Händen und Füßen? Der Blick schweift ungestört durch den Raum, wird auf Sehenswertes gelenkt, verlässt gar die Kirche, um außen vor den Toren zu verweilen. Die Reihe ist etwas fürs Ohr und fürs Auge. Kurze Filme sollen die Königin der Instrumente ehren, ihr die Aufmerksamkeit sichern, die sie auch in schwierigen Zeiten verdient.
Die virtuelle Konzertreihe beginnt am 4. Juli mit einem Porträt der Tartlauer Wegenstein-Orgel und kann über den RU-vid-Kanal Organs in Transilvania sowie auf der Facebook-Seite / organsummer2020 abgerufen werden. Jeden Samstag um 20 Uhr bis zum 19. September wird ein neues siebenbürgisches Orgelporträt freigeschaltet.
Mehr Info zu unsern Orgeln ist zu finden unter
orgeldatei.evan...
În vreme de pandemie, peisajul orgilor transilvănene este nevoit să ia un repaus. În scopul de a menține treaz interesul pentru instrumentele noastre valoroase, de a nu le lăsa nefolosite, am demarat o stagiune virtuală a concertelor de orgă din Transilvania. Stagiunea nu poate compensa farmecul unor concerte live din vechile lăcașuri de cult.
Vă propunem o perspectivă nouă, neobișnuită asupra orgilor și a interpreților. Cum arată interiorul unei orgi? Chiar se cântă cu mâini și cu piciare? Sunteți invitați să priviți în jur, să admirați obiecte de valoare și comori ale arhitecurii, să pășiți în exterior, în fața portalului bisericii. Seria acestor concerte se adresează în egală măsură ochiului, dar și urechii. Filmele scurte vor să aducă un omagiu reginei interumentelor, vor să-i asigure atenția meritată chiar și în vremuri dificile.
Seria concertelor virtuale de orgă debutează în 4 iulie cu un portret al orgii din Prejmer pe canalul youtube Organs in Transilvania ca și pe pagina facebook. / organsummer2020 În fiecare sâmbătă la orele 20, se va adăuga un nou portret al unei orgi din Transilvania.
Mai multe informații găsiți la adresa:
orgeldatei.evan...
7 авг 2020
