🌾Ne vakit hüzünlense içim, bu şarkıyı dinler huzur bulurum... Bana; uçsuz bucaksız yemyeşil vadilerin içerisinde,beyaz elbisesi ve uzun dalgalı saçlarıyla, ritmik hareketlerle dans eden, bir kız çocuğunu anımsatır.Sözleri ve müziğiyle muhteşem ötesi bir şarkı... 17 0cak 2015 tarihinde hayata veda eden çok değerli sanatçı Origa!Ruhun huzur bulsun. Armağanın içinTeşekkürler.😌🙏
@@КонстантинСибирь-г1м Wtf are you saying plz speak the language. モンゴル人の友人へ。 キーボードで「アルコール依存症」と打つ方法か、キエフ公国を再建する方法を教えてください。❤😂 その文字のキーボードでは、「どういたしまして」とさえ打つことはできないでしょう😢😢😢
и нечего на нас жаловать...ваши 52 страны нас взбесили.... но и тут победа будет за нами! и мы не собираемся никуда, ну кроме нашей Аляски! слабаки! смеете наши песни свободные русские слушать! разбиритесь со своими ворами в правительстве....может быть. МОЖЕТ...тогда поговорим
To all, who haited and admire... This song is a requiem for soldiers and just a sad melody for us, who never saw the war and its misery, rage, sorrow and losses. Will she be honored for this song. For memory of those who did't return.
Wholeheartedly agree with your "never saw the war and its misery, rage, sorrow and losses". Hope this song instills the desire for peace in everybody listening to it.
Я узнал, что она умерла пять лет назад. Я был тронут, когда услышал эту песню в первый раз, и я много раз скучал по тому, чтобы её слушать. 素敵な歌声だったな。亡くなっていることを知ってショックです。
@@dyermade the person didn't say Origa is from Sri Lanka. But the one who made this comment is from Sri Lanka and loves the song and her voice, even though that person doesn't know Russian language
@@ВладимирМакаров-м2ч ваш апонент упоминает о героях красноармейцах вы говорите о белогвардейцах и каждый был по своему прав то была гражданская война с обеих сторон были герои, и для меня заслуга и мудрость Ольги в том что в своей перепетой песне она поет о всех героях прошлого, любой кто умирает по приказу с любой стороны достоин уважения потому что он не струсил и не отступил, Ольгина пытается навсегда прекратит этот спор, какойже герой героичнее
@@ВладимирМакаров-м2ч вы же в курсе, что это просто одна из версий того как была написана песня, да? Причем с "пруфами" сомнительного качества исходящих из перестроечных времен. Или сознательно недоговариваете? Если да, то это уже негодяйство чистой воды только ради того чтобы натянуть сову на глобус. Ляпоса тебе дал бы, дэлбик.
I think this is one expression of Russian Spirit with Beautiful part of soul&folk music. Every Country, Race, Nation has his Own Beauty. It's all important for Human on Earth. We have No Living Place except this Globe.
Yeah, but I wish I wasn't hearing it while listening to Polyushka Polye! These are songs that were meant to win wars and set the world on fire, but this lady with the beautiful goddess voice is singing this one as though it were an aria! I mean, Polyushka Polye is couples-themed, but it isn't exactly Tyomnaya Noch!
You're right but this version brings it in a new perspective. It's about commemorating past heroes, the sadness, blood split and sacrifices that was done in the past to preserve this vast country.
Well, yeah, I guess if you put it that way, she made a classic Russian song out of a classic classically un-Russian Russian song. Throwing shade is hard. Especially against this Origa lady.
"... Anlatamadığım ne çok şey birikti içimde. Zıtların çekişmesinde aşkı ve seni aramak varmış, çok yazık! Dökülürken bütün korunmasızlığımla hayaline, göğsüme bıçak gibi oturan uzak yakınlıklarda susmak varmış, unutmaya çalışarak belki de ezbere bildiğim ne varsa..." Islandığım İlk Yağmur🍂🥀
The comments are probably filled with pro-Russian sentiments and I'm an American so it's a little weird. But I have always loved Origa and even the Red Army Chior and to a greater extent. Russia. Beautiful country that creates beautiful artists. I wish nothing but peace for the future.
Does anyone know where I can find the Pohyuska Pole English words to this great song. My Grandmother and Grandfather were from Lithuania, but my dad had a English version of this song on a vinyl record, which is gone now. The song starts out: March over meadows where grasses in the plane's are rolling, Red Army heroes here are ????? If anyone could help me refind this version I would appreciate it
Shouldn't be weird lived in the US for 20 years the rus respect your soldiers and people way more than your nzi loving leadership and corporations do.Don't worry if Russia win against Nato there will be peace after all US/nato in the last 30 years started 58 wars while rus were only in 3 and finished 2 of those.
Очень лиричный вариант и самое лучшее изменение этой песни за последние 50 лет. Очень красиво и поэтично. Спасибо Ольга и покойся с миром. Olga (Origa) made the most lyrical and beautiful adaptation of this song. Also, She replaced the "Red Army heroes" (Красной армии герои) on "the heroes of the past times" (прошлого времени герои) and it is very true, correct and modern, as all these heroes of their time became the heroes of the past time. Thank you Olga and R.I.P.
Field, my darling field, Wide and lovely field, Heroes cross the field, Heroes of a past times. The wind will waves Ekh, da over the green field, Their dashing songs Songs of a past times. Only it leave there Their battle glory And dusty road, Stretching far away road. Field, my darling field, You saw a lot of grief, Was soaked by blood, Blood of a past times.
andika meilyan +andika meilyan This is a literal translation. The original lyrics "Polyushko pole" is very different, it is longer and is dedicated to the Red army (in some versions - the Russian army, although it is almost the same thing). Origa sing her own version, more international and at the same time which better conveys the history of Russia (and the Eurasian space) from ancient times to the present day.
andika meilyan Here is the original version https: // www .youtube. com/ watch?v=x2YlbiyiuMc (without the spaces) In comments, I wrote a translation, find it.
@TC Tsang PolushkO is correct in writing but in fact last letter 'O' in that word common sounds like mix of 'o' and 'a'. Looks like author misheard letter in diphthong.
I managed to download her discography almost a decade ago when her music was still super hard to find in good quality. That download was unbearably slow and took almost a week, but it was so worth it. She is one of the very few artists that have had such a strong effect on me that I will eventually buy all of her music someday. She may be gone, but I want to make sure to support her family and ensure that her legacy lives on as one of the best singers of her era.
Sadece hüzün ve dünya barışına, insan haklarına eşitliğe ve emek kazancına olan özlemi hissediyorum. Hiç tatmadığım bir şeyin özlemi nasıl olabilirdi ki? İnsanları seviyorum çünkü sosyalistim.
Товарисч! Мы уже не в СССР, к сожалению живём! Смысл песни понимаете хоть? Прошлого времени герои Вам ни о чем не говорит, а меня раздражает честное слово! Как это вообще понимать??? Русской армии герои! И только так! Эта песня ещё при царе была и должна петься правильно, иначе это переписка истории и русских ценностей.
@@ИгорьМедведков-щ2ф Ну что, Хрустобулочник, как там в Рабсее при царе-Путлере, поднял уже державу с колен? Ты отвечаешь на комментарий иностранца, написанный 9 лет назад, ты действительно ожидаешь ответа? А песня советская, не русская, не неси чушь
@@ИгорьМедведков-щ2ф причём русская армия?? Я думал песня написана в советские времена или я ошибаюсь?? Я уважаю Олю за то что поёт про героев "прошлого времени ", без всяких национализмов, так всех устраивает
oh my god i heard this song first in World of tanks and then i watched the ghost in the Shell then i learned the singer of the inner universe is dead :( so i decided to check who is she... and i found this... Rest in peace... you beatiful voice
The famous piece above, known as "Polyushka Polye", is a war march, that I imagine would be appropriate to sing when Soviet men are called to arms. As they leave their endless fields of rolling wheat down countless dirt roads, the women weep and the men consider their upcoming fate. The windy fields and open skies of Great Siberia at times betray a presence: The spirits of dead warriors from innumerable ages past howl and moan as they speed thru the land, their drive for the fight and for victory in battle unabaited, they linger... and are ever so momentarily perceptible to generations of soldiers to come... even as they, in the prime of their lives, walk headlong into the clutches of a future death in battle. This is the true meaning Lev Knipper and Viktor Gusev are trying to convey to you: the incredible cost of war.
Original and the best male singing is here ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-G099l5IWCn0.html Olga made the best female part, both parts are complementary: male and female, 陰陽
А я помню ,как мы пели эту песню в детстве с другими словами: Девушки гляньте Девушки утрите слёзы Пусть сильнее грянет песня Эх да наша песня боевая...
I hope it helps you ;) Greez Semper Fi Field, my field, My wide field. The heroes ride over the field, Heroes of the past. The wind scatters your brave songs Across the green field. Songs of the past, Leaving them alone with your glory, And right at the end, on a dusty road… Field, my field, My wide field, The heroes ride over the field, Heroes of the past. Field, my field, has seen so much misfortune. It was drenched in blood, The blood of the past. Field, my field, My wide field. The heroes ride over the field, Heroes of the past. The wind disperses your brave songs Across the green field. Songs of the past, Leaving them alone with your glory And right at the end, on a dusty road… Field, my field, has seen so much misfortune. It was drenched in blood, The blood of the past. Field, my field, My wide field…
ORIGA is famous in Japan either. because the place where she made her debut as singer is Sapporo in Japan. and lot's of Japanese people love so much Russian music.
