Abertura dublada da série de TV"Os Pioneiros" ("The Pioneers"). Telecinado de película de 16mm. Apresentado por Will Rogers. Distribuição: Tele Sistema Films. Versão brasileira: A.I.C. São Paulo. Postado por Beto A.
Essa série eu não conhecia. Com o nome, eu confundi com aquela série do Michael Landon na primeira metade da década de 70. Contudo, aquela dublagem era da Herbert Ritchers. A dublagem da AIC era e é até hoje insuperável.
''The Pioneers: True Tales of the Old West'' foi uma série do gênero de Documentário apresentada por Will Rogers para a ABC nos EUA em 1960. Não consegui encontrar mais informações sobre a série nem suas exibições na TV Brasileira. Desculpe aí.