OS RUSSOS SÃO MUITO GROSSEIROS 

Claro que não! Acabei de voltar da Russia e todos, digo todos mesmo, desde o oficial da imigração ate a moça do cafezinho da lojinha foram extremamente simpaticos e educados. Eu senti sim muita curiosidade e felicidade em saber de onde eu era e imediatamente o sorriso vinha quando dizia que eu sou brasileira. Deixo meu obrigada por ter me sentido tao acolhida e com aquela sensação gostosa de ter sido bem vinda 😀

Nossa! Parece que vc estava falando de Curitiba nos anos 80. Até hj ainda acabo agindo às vezes assim. Parabéns pela apresentação. É bom saber que os curitibanos dos anos 70 e 80 são normais em algum lugar no mundo. Rsrs

Mais didática impossível. Você foi no cerne da questão. Concordo totalmente. Os russos não são mal-educados. Convenhamos, tem pessoa que se aproxima da gente e começa um falatório. Não sou obrigada a dar atenção a ela. Nunca a vi e provavelmente nunca a verei. Isso não quer dizer sou mal-educado.

tive a oportunidade de "conviver" ( por poucos dias) com um cidadão russo , e o que notei é que são muito focado em que estão fazendo, não são muito de "jogar " conversa fora, não tem "mais ou menos" É ou NÃO É , não considero isso com educação e sim é o modo dele de se relacionar

Acredito que o humor de certos países tem muito haver com o clima. Pois a falta do sol atinge diretamente o humor. Já vi vários vídeos, principalmente dos europeus, isso é comum. Aí quando vêm ao Brasil tudo muda.

Eu sou brasileiro, moro no Rio, estudei Russo no Instituto Cultural Brasil-URSS ( ICBRASUS )durante 4 anos consecutivos....Falo um pouco de russo, no momento estou fazendo uma revisão em suas aulas....Mas, certa vez conheci uma russa no Facebook e depois de me apresentar, conversar com ela bastante tempo, perguntei a ela se era casada....kkkkk...ela me deu um fora incrível, sentiu-se ofendida....kkkkk sumiu.....Пока!! Пока !!!!

Inscrito no canal,te acho exatamente linda educada e me passa a impressão de uma pessoa generosa.quanto ao tema existe pessoas boas e ruins em todos os países. boa sorte e até mais!!

Muito bom!! A professora Lisa consegue explicar de maneira simples qualquer assunto, não importa a complexidade.

Eu sou um Brasileiro de alma filandesa, amo o silêncio e a distância das pessoas.

Adorei a sua parte em que você falou sobre a recepção de sua mãe com as turistas francesas!!! Adoro cada vez mais a Rússia !!!!

Apenas culturas diferentes. Preencher o silêncio, essa foi ótima.

Muito obrigado pelos vídeos , aprendo muitos com seus vídeos pois eu moro na Rússia sou brasileiros e tive todos essas experiências que pro brasileiro não é legal mas aprendo a entender e sempre respeitar o jeito da cultura russa que aliás gosto muito por isso moro aqui e aprendo russo e tenho muitos amigos russos e eles realmente são bem parecidos com brasileiros depois que você conhece eles 🙇🏾‍♂️😁

Quando estudei em Portugal, dividi o quarto com uma russa. Achei meio tímida, mas acho que era por causa do idioma, porque ela não falava português.

Elisa parabéns pela sua inteligência obrigado por falar português imagino não foi fácil aprender. O nosso pais precisa muito de você o que importa é o próximo e isso você faz muito bem. Percebi que você é muito atenciosa , carinhosa, com sua mãe isso enche o coração de de amor pelo próximo.

Viajei muitas vezes a trabalho pelo Brasil, algumas até mais de 50 horas; Alguns não queriam nem papo respeito, mas conversando com passageiros nos assentos de trás, do outro lado do corredor ou lá na frente ou lá atrás; algumas vezes até quase como uma relação "quase que íntima", desembarcando um simples até logo( não existia celular ainda ) e na primeira vez tinha uns 12 ou 14 anos. Com apenas três anos, no saqguão do aeroporto meu filho arrastou umas 10 crianças ( começou 3) para brincar e não sei como mas timídos ou aqueles que ficavam em seu canto o(a) arrastava para brincar, alegrando essa criança. Pais dessas crianças brincaram comigo se não queria da-los, confessando que nunca viram brincar com tanta espontaneidade seus filhos, respondi que era natureza dele e sua irmã 4 anos m ais nova não era diferente. Normalmente até primeira geração de estrangeiros( filhos) são mais frios ou grosseiros, eu passei a ser mais liberal viajando a trabalho. Tive convivência com árabes, israeelenses, orientais africanos, alemães italianos, argentinos, chilenos, bolivianos, portugueses e de todas as regiões do país; ser humano é tudo igual, eu aprendi a respeitar mais as culturas.

Tenho quase certeza que esta moça é a irmã gêmea da Barbara do "TE ATUALIZEI" que foram separadas no nascimento.

Muito complicado generalizar o comportamento de uma nação, ainda mais em um país gigantesco como o Brasil. Sou brasileira, mas não tenho muita facilidade em fazer amizades, e demoro muito pra convidar alguém pra minha casa. Só quem eu gosto e confio muito. Prezo sempre pela cordialidade, com todos, mas não acho educado me abrir tão facilmente, e nem me sinto confortável quando fazem isso comigo. E não acho que esse esteriótipo de "povo educado" atenda o padrão vendido como certo por aqui. Muito educado pra mim, é respeitar fila, horário, hierarquia, idade, honrar a palavra, e zelar por compromisso, e muitas dessas coisas, são piadas, e o desrespeito, atribuído ao pavoroso "jeitinho brasileiro"...

Excelente apresentação. Parabéns!!!!!!!!!

Agora você me deixou preocupado... Porque eu estou escrevendo pro governo da Rússia e ia usar só o Google Tradutor... Mas você falou que dependendo da situação, as formas de tratamento erradas podem ser consideradas rudes... Não sei o que fazer agora... Não tenho dinheiro para tradução profissional... Deixei o like e já sou inscrito!

Estou muito impressionado com a qualidade de seu português. Você deve ser uma excelente professora de idiomas. Também muito carismática e bonita. Estou adorando seus vídeos.

Vídeo importante e necessário. Parabéns pela escolha do tema, Lisa. 👏🏼👏🏼 Quanto mais conhecemos, melhor compreendemos e mais repeitamos as diferenças (riquezas) culturais. Tive uma experiência em casa de anfitriã russa e foi exatamente igual *13:11* Fiquei uns dois dias sem comer depois. Cheia! 😄 E foram extremamente atenciosos e simpáticos e sim, fui apresentada por amigo em comum. *_Obs.:_* Uma sutileza do idioma: _Como VAI?_ é exatamente o "Kak dela" _Como ESTÁ (se sentindo)?_ o verbo está oculto, subentendido. Essa pergunta é profunda. ✌🏼 Achei a atitude da sua mãe muito fofa! 😍

Gente, é preciso aprender a se portar diante do outro principalmente se estiver na casa dele, da mesma maneira que os estrangeiros se adaptam quando vão ao Brasil. Prestar atenção nessas características de comportamento e compreender, sem julgamentos. Russos são diretos e formais, isso causa estranheza em nós e pode soar rude, mas não é por mal ou por serem mal educados. Nós não somos bisbilhoteiros de vida alheia. Apenas gostamos de interagir informalmente com outras pessoas. Como ficou bem claro no vídeo: nem bons, nem maus. Simplesmente somos russos e brasileiros. Só pra não deixar dúvidas: *AMO* o povo russo, tá?! 💓💕💓💕💓

Essa sua iniciativa muito boa, porque esclarece a forma das pessoas agirem, se você de fora acha estranha essa conduta não sabe que as pessoas são diferentes, vai ter que conviver com isso, a outra opção é não ir lá.

Até hoje eu achava que era introvertido, mas parece que sou russo mesmo. 🤣

Boa noite Elisa! Adorei o vídeo, realmente essas diferenças de comportamentos de países diferentes as vezes nos chocam muito e se eu fosse na Rússia ia dar muita bola fora, obrigado pelas dicas! Eu gosto muito da cultura russa da história da revolução do proletariado de 1917 as danças folclóricas e também das músicas Pop e Rock. Sou muito fã da cantora ЮТА ou Yuta. OBS: Obrigado Rússia por ter nos livrados do fascismo e do nazismo na segunda guerra mundial, sem vocês hoje o planeta terra seria um inferno, impossível de viver aqui!!!! Um forte abraço! Espero não ter dado nenhuma bola fora 👍😂😂😂😂😂

Ou seja, é como lidar com um urso desconhecido? Ganhou meu like!

"É que Narciso acha feio tudo o que não é espelho".

Adorei aprender mais um pouco sobre seus costumes. 💕

Só conheci um russo na vida faz uns trinta anos , um senhor de idade que anunciou uma filmadora no jornal e ele foi muito gente boa e casado com uma brasileira aqui de Porto Alegre , ele serviu um chá e achou meu pai parecido com o primo dele .

Só conheço 6 russas e todas aqui do youtube, todas já foram modificadas pela cultura brasileira então não sei como é uma original kkkk

Lecionei Português para estrangeiros; trabalhei em multinacionais; já viajei muito. Aprendi a conhecer usos e costumes de outras culturas. Mesmo dentro do Brasil, existem hábitos um pouco diferentes de um estado para o outro. Em 1975, primeira vez que estive na Europa, achei os franceses muito grosseiros. Nenhum professor de Francês havia dito que é muito importante falar “-Bonjour”, antes de iniciar contato com qualquer pessoa. Aprendi isto, e outras vezes que fui a França, foi tudo bem😉 Quanto à respeitar horários, sou como os russos, os suíços… Estou aprendendo muito com seus vídeos.❤

Excelente aula, Professora! O conhecimentos dos usos e costumes de outras nações é fundamental e evita problemas desnecessários. Acabei me lembrando com isso, de uma situação ocorrida em um voo para Los Angeles. Tinha um japonês sentado do meu lado durante 17 horas. Ele e eu sem conversarmos por um minuto se quer. Quando faltava uma hora para o avião aterrizar, ele puxou conversa comigo. Disse-me, que eu tinha sorte por saltar em Los Angeles e que ele ainda teria mais 12 horas de voo até Tóquio. E eu lhe respondi que estava indo para Vancouver e que faria um "Slow Transfer", ou seja, "chá de aeroporto".

Parabéns pelo video. Isso demonstra seu interesse em explicar corretamente a nós brasileiros as nuances da cultura russa.

Ô, Lisa, parabéns, pois o "SQENR" acrescenta conteúdos preciosos à minha alma octogenária; ademais, respeitosamente, me pareces uma pessoa bonita (e fisicamente bela). Permite-me, porém, conceder espaço à seguinte percepção: no desempenho/comportamento social dos russos podem ocorrer também reflexos subjacentes, gerados no inconsciente coletivo, decorrentes da atmosfera incentivada nos anos soviéticos, de valorização estatal da delação por parte de filhos, parentes, vizinhos, colegas de trabalho etc; assim, talvez seja essa a gênese inconsciente do distanciamento interpessoal que com o tempo foi amornado mediante o culto às etiquetas não, digamos, "invasivas", gerando essas bolhas de pretenso conforto, que podem passar às pessoas de temperamento mais leve a exoeriência de amargar um certo exercício gratuito de antipatia por parte de terceiros ou mesmo o desconforto da retração ante expressões dinâmicas e/ou posturais não receptivas. Desta forma, se eventualmente as relações sociais no âmbito do povo comum da Rússia se adocicarem um pouco mais, ensejando a expansão das "conversas de pentear" (estas que os zoólogos definiram como típicas da ordem _primatae_ , na qual os humanos se inserem juntamente com bonobos, chimpanzés, orangotangos e gorilas)... Lisa, que Deus te abençoe, bem como aqueles que amas.🇧🇷Eduardo Roxo, Brasília, DF

Esta gentileza "automática" dos brasileiros é meio irritante. Estive uma vez na UdRSS e, agora, também na Rússia atual, e sempre foi ótimo!

Os sertanejos brasileiros Tb enchem a mesa de comida quando recebem visita, e empurram a comida na visita. Se não comer bastante, é desfeita😂😂😂

Uma das coisas que me impressionam nos russos é que, falam muito bem o português, melhor sotaque não há.

FALE SOBRE OS HOMENS RUSSOS! RELACIONAMENTOS, BELEZA ETC.

Encontrei uma Russa em BH e sem delongas, em inglês, direcionei-lhe a palavra, ela me olhou, e conversou normalmente comigo, achei-a muito simpática, porém notei o que você disse, ela não havia me notado naquele espaço, pois estava ocupada realizando uma tarefa.

Na minha opinião esse comportamento mais fechado em relação a pessoas não conhecidas não é algo exclusivo dos Russos. Acontece em graus variados em países da Europa. Penso que essa diferença cultural fica mais destacada quando a comparação é feita com povos da América Latina em geral. Talvez o povo brasileiro seja só o que mais se destaca em comportamento oposto. Muito bom o conteúdo sobre o idioma e cultura Russa em seu canal.👍 Penso em estudar em seu curso futuramente, mas antes tenho atender a algumas outras prioridades. Grato pelo conteúdo, paka-paka!👋

Os Russos não conversam com estranhos? nossa!! iriam se dar muito bem aqui em Curitiba.

Olá professora, gosto muito do seu canal, gostaria de saber se você pode me indicar outros canais legais de conteúdo Russo mas na língua portuguesa como é aqui no seu canal?

Estive em Moscow e adorei o povo. Todos foram gentis e educados

Excelente vídeo, Elisa! Muito bom aprender com você, eu nunca conheci um russo na minha vida, mas se um dia conhecer vou tomar o cuidado de não ser tão pra frente! kkk

Voce tem que dançar conforme a música. Vivo now USA a anos e a única maneira de se enturmar é agindo como Americano. O mesmo vale para a Graciosíssima Елизавета. Cпасибо.

Gente, sao culturas diferentes! Mania de brasileiro achar que todo mundo no Mundo tem que ser igual a brasileiro!!!! Nao é. Kkkkkkkk...

Temos que aprender a respeitar as culturas e jeito de ser de cada povo. Minhas experiências com o povo russo têm sido altamente positivas. Aquele instante inicial da abordagem pode definir muita coisa. Gostei muito do vídeo. 💙

Falar com desconhecidos não é falsidade, da mesma maneira que não querer falar não é grosseria. Temos que respeitar. Gostei do vídeo e das impressões suas a respeito.

Eu falo que sou brasileira, nunca falei inglês e nunca toco a pessoa. Os russos, após conhecer alguém te convidam até para comer churrasco na casa deles))) Mas eles não são folgados, não gostam de intromissão na vida deles!

Minha querida como não sorrir pra você linda, charmosa, apaixonanteee haaaaa

Tudo bem no Brasil não significa que a pessoa quer saber sobre a outra.Se a pessoa quiser saber como a outra está ela pode perguntar: Como você está se sentindo?

Lisa, tudo certo! Admiro MUITO você. Grande abraço.

eu gosto de meus amigos russos. eles foram reservados e sérios, qd nos conhecemos; mas,hj, a gnt se dá super bem.

Olá! Moro no RS numa região de descendentes alemães e te digo, os germânicos brasileiros não são muito diferentes não. Antigamente era bem assim hoje em dia eles já estão mais abertos. Normalmente são mais fechados ,mas depois de ti conhecer são os melhores amigos. Entendo a cultura russa pois aqui também tem isso.

Dependendo do assunto se uma pessoa desconhecida vier falar comigo eu acho ela bem inconveniente,eu uma vez estava no terminal de ônibus e tinha uma senhora na minha frente na fila e ela virou do nada falando da motorista mulher no ônibus e aquele papo todo de SJW,o ônibus era a cada 1h ela não parava de falar e eu de saco cheio só queria ficar olhando pro nada e esperar o ônibus kkkk Saí da fila e peguei um pra outro terminal,se a pessoa quer alguma informação eu falo numa boa e assim acaba saindo mais assunto diferente,mas aí chega falando um negócio chato que eu não to nem aí e a pessoa não para de falar

821... Eta like não muito redondo. 😄 Curti demais esse conteúdo, viu?

Eliza; -Professora, lingüista, poliglota Ê......Miss Sibéria...!! rsrsrsrsrs (com alma brasileira, claro !)

Oi gosto muito dos seus vídeos,, um beijo

Lisa! Você acabou de resolver um problema comportamental que carrego por toda a minha vida, descobri: sou russo de comportamento (ou já fui em encarnações anteriores e o comportamento persiste); tudo o que você relatou sobre a forma de interagir dos russos, inclusive suas motivações, fazem parte do meu modo de pensar (respeitar o espaço alheio, porém com cortesia, não começar diálogos desnecessários, não encarar as pessoas desconhecidas, etc.). Finalmente, começo a perceber que o fato de não me render ao comportamento da maioria não representa um desajuste interno meu de personalidade, mas, apenas uma incompatibilidade cultural. Valeu, adorei o tema tratado no vídeo. 😁😁🤗

Excelente esse vídeo!

Valeu, professora Lisa! Muito bom aprender pra não cometer gafe.

Em Brasília é a mesma coisa.

Salve professora Lisa.

É que aqui no Brasil as pessoas são mais soltas. Quando fui à Europa, estranhei muito o jeitão europeu. Mas é o jeito deles.

Viver em outro país e entender que não existe certo ou errado… O que existe e modo de pensar ❤

Um dos melhores vídeos! 💕 Mãe maravilhosaaaaa!!!

Mas aqui no Brasil, não importa se conhece ou não, posso bater um papo com alguém da academia ou o pipoqueiro da praça da esquina, não tem a menor importância e tudo flui muito bem.

Ótimo vídeo Lisa. Temos que entender que trata-se apenas de diferenças culturais. E está tudo bem. Grande abraço.

Eu fiquei contente que te encontrei de novo!

Pura subjetividade. O que funciona num lugar, não funciona no outro. Legal saber.👍🏼

Um abraço Delson de Belo Horizonte MG.

Aqui no brasil e cultura de mascate nao conhece nas ta sorrindo.para negociar . pak.pak.

Já deixei o like 😎🎥💯👍

Me sinto mais próximo dos russos nesse sentido. No Brasil minha personalidade não se adequa.

810... Eta like redondo. 👍🏼 Vídeo muito, mas muuuuuito bom! Não sei se você tem ideia da importância dele. É. 💙

Minhas experiências com os russos ou melhor, com as russas: Lisa, Valéria, Dasha, Olga...mulheres maravilhosas que eu, como brasileiro, tenho orgulho de elas viverem no Brasil e nos passarem muitos ensinamentos. Muito sucesso a essas moças já cheias de conhecimentos.

Amei conhecer um pouco melhor sobre a perspectiva de uma russa, pois 90% da minhas experiências não foram boas rs

E as francesas acostumadas à comer CARAMUJO morreram de vergonha ! kkkkk

800... Eita like redondo!

Até queijo havia no cardápio que a sua mãe preparou para os franceses, eu queria ser um deles!😁😋 É bom ouvir as suas explicações sobre o modo de agir dos russos em relação à formalidades, mas o que sei, é que cada cultura age de uma forma, um exemplo :já ouvi dizer que os árabes com aqueles idiomas super complicados deles, parecem brigar quando estão conversando 🤔😉, mas na verdade é a maneira como eles se expressam mesmo, pra mim, tanto faz cumprimentar ou não é a mesma coisa e não faz nenhuma diferença. 🙌

Diz,a Valéria que estamos todos no catar junto com ela,ela já encontrou um Sheik ou um camelo 🐫 sei ,lá.

A sociedade russa é maravilhosa...

Vc é ótima

Eu sempre fui um fã do povo russo ainda mais agora depois de aprender mais sobre a cultura com você. Parabéns pelo belo trabalho lisa !!!

Maravilhoso! Gratidão!

Que vídeo 🔝 Lisa da Sibéria! 💙🙂👍🏼

Sorrir é tão bom, mas concordo, sorriso sem motivo aparente pode passar ideia de Imbecilidade. Muito bom conhecer as suas impressões.

Exelentes informações!! tagarela, rsrsr

Nao sei o seu nome , mas vc é linda e queria expressar minha admiração pelo seu """PORTUGUES"" MUITO BOM quase sem sotaque. Se eu não soubesse, eu pensaria se tratar de duas brasileiras conversando

É IMPRESSIONANTE COMO OS RUSSOS FALAM TÃO BEM O NOSSO IDIOMA. FICO PENSANDO COMO OS NAMORADOS FAZEM O PRIMEIRO CONTATO NA RUSSIA, SE OS ESTRANHOS NÃO SE COMUNICAM. TEM UMA LOIRA LINDA, TAMBÉM DA SIBERIA, QUE DIVULGA A RUSSIA AQUÍ. VOCÊS TRABALHAM PRA O GOVERNO RUSSO É? SE NÃO CONHECE, VENHA CONHECER SALVADOR LINDA.

Eu gosto muito do povo russo. Apesar de conhece-los muito pouco.

Meu ex namorado é russo e julgava mto o fato de nós sermos um povo que sorri tanto. Ele achava isso uma fraqueza. Já pensou? Rsrs

Caramba, essa mulher é russa mesmo? Fala bem demais o português.

As vezes um simples sorriso poderá mudar o dia da uma pessoa.

Vivendo e aprendendo. É preciso compreender e respeitar as diferenças.

Então os russos são objetivos, desconfiados, mas parecido com nós. kkk.

Entendi, Curitibanos são Russos.... kkkkkkk

Estive na Rússia por quase 40 dias fazendo a transiberiana, percebi além desse choque cultural (Brasil vs Rússia), existe lá tb, diferenças regionais. Por exemplo: As pessoas em Moscou aparentemente são mais frias estilo Europa, já na Sibéria, normalmente o estrangeiro não passará desapercebido e existe muita gente hospitaleira. Passei 5 dias em Novosibirsk, percebi a curiosidade dos locais, mas em contrapartida tive TB, na mesma cidade, péssimas experiências com pessoas histéricas (como uma atendente da empresa aérea S7 que ao me atender gritava e sapateava feito lunática) e os golpes de taxistas inescrupulosos. Se for para Novosibirsk se prepare psicologicamente, ao contrário de outros locais como Irkutsk onde tenho boas recordações.

Ah vc é maravilhosa apaixonante!!!

Os Russos são como os Franceses? Não acredito! Em todo lugar tem gente mal-educada,mal-humorada,acho que é baixa estima...No Brasil,gostamos de colocar a culpa com as sogras...Ainda bem que não tenho SOGRA!🤣🍾Acho Vc simpática,sim,como a sua Mãe.🌻