Os vestígios do dia (Kazuo Ishiguro) | Você Escolheu #53 | Tatiana Feltrin 

“O que sou eu senão uma dentre infinitas outras possibilidades do que não fui?” Emil Cioran

Sr. Carson, Downton Abbey

Você não faz ideia do quanto muda a vida das pessoas! E essas pessoas, depois de mudadas, mudam outras pessoas! Temos, então, um ciclo de novos leitores que cresce a cada dia. Muito obrigada pelo seu trabalho aqui.

Esta resenha me fez lembrar a serie Downton Abbey.

Eu vi novamente este filme ontem. Que interpretação magnífica de Anthony Hopkins!

Eu achei esse livro muito legal. Tem uma parte em que ele fala sobre dignidade que é muito inspiradora e vale à pena a leitura.

O cabelo ficou ótimo 👏👏😉

Eu amo esse livro, é o meu favorito do autor, inclusive Ishiguro é um dos meus escritores favoritos. Fiquei com uma tristeza imensa no final desse livro, eu tive a impressão que acabamos vivendo da mesma forma que o mordomo em um certo nível. Dedicamos nossa vida inteira ao trabalho, ao dinheiro, ignoramos as coisas mais simples e importantes da vida. Quantas vezes não vi colegas que perderam momentos importantes dos filhos trabalhando, ou então não puderam estar perto de algum ente querido doente, não foram em um enterro porque folga só pode pra pai/mãe e afim. Toda leitura do Ishiguro me deixa melancólica e reflexiva, na justificativa do Nobel foi dito que ele trabalha com a memória e a sensação de desconexão.

Não li o livro, mas gosto muito do filme. Grandes atuações de Anthony Hopkins e Emma Thompson. A recriação de época também é impecável.

Essa resenha me fez lembrar de um livraço que li ha alguns anos: "O deserto dos tartaros", do italiano Dino Buzzati. Vai bem nessa linha do "o que eu fiz com a minha vida", eh muito bem escrito, vale muito a pena. Tem ate um episodio do Literatura Fundamental que trata deste livro, mas o finalzinho tem alguns spoilers...

A Kate Winslet explicou uma vez como os britânicos, mesmo sendo uma das nações mais avançadas politicamente na história, apóiam a monarquia. "Porque nós não assumimos, mas amamos e exigimos viver numa sociedade estratificada. Por isso apoiamos a monarquia: porque eles representam o topo de uma pirâmide social que nos caracteriza. E nos agrada." E esse comentário dela cai como uma luva na história desse mordomo. Mesmo entre os funcionários há a 'estratificação'. E ele é o ponto mais alto dela. "Assassinato em Gosford Park" do Robert Altman trata disso perfeitamente. Sobre Kazuo Ishiguro: autor da vida! Sobre "Não me abandone jamais" (magnum opus do Ishiguro): um dos livros mais tristes (e lindos) que você lerá na sua vida. Muitos questionamentos tirados dali.

Maravilhosa interpretação Filme excelente

Tati tem um dom pra fazer agente querer ler algum livro, sério mesmo! rsrs ♥

Livro curto com 300 páginas!!! Kkkk usarei esse argumento com meus alunos 😂😂😂adoro seu canal!

Suas impressões sobre o livro me lembrou muito do contexto de Downton Abbey.. fiquei com muita vontade de ler.

As resenhas da Tati são as melhores, você ver e depois rever todo o vídeo rs. Mais um para minha lista!

Que linda adorei o novo corte de cabelo, amei este livro.

Melhor resenha sobre esse livro. Não enrolou e ainda falou sobre o ponto principal da história. 👍🏻

Acabei de ver o filme e já quero ler o livro. A cenografia, a ambientação e a atuação dos personagens me lembraram a série Dowton Abbey. Maravilhoso!

É incrível mesmo. Como você já falou do enredo maravilhoso, gostaria de destacar também o quanto é extremamente bem escrito. Eu li ao mesmo tempo em que li "O livro dos Baltimore", de Jöel Dicker, e foi inevitável comparar. Apesar de o segundo ter uma história diferente, em aspectos de enredo, é possível comparar e ver o quanto "O livro dos Baltimore" é mal escrito. Ishiguro parte de cenas aparentemente simples para revelar muito dizendo quase nada. Dicker fala, fala, fala e não diz nada. Ishiguro introduz os flashbacks em momentos oportunos, bem concatenados com o presente e com o gancho adequado. Dicker simplesmente data os flashbacks e os introduz em ordens aleatórias, o que deixa o livro confuso. Ishiguro mostra personagens ricos em complexidade que são aparentemente muito simples. Dicker tá cheio de personagens "grandiosos" que não tem características, são planos e iguais. Nem vou comentar sobre o estilo de linguagem, porque aí a humilhação pro Dicker é grande. Enfim, cada vez que terminava um capítulo ou uma grande discussão de "Os vestígios do dia" soltava um "Uau, que livro!". Maravilhoso! P.S.: Muito legal a metáfora do título

Adoro quando sou "obrigada" a ler algum livro e descubro que ele é maravilhoso!

Filme é muito bom, lerei o livro.

Leia também do Kazuo Hishiguro, o Gigante enterrado, é maravilhoso!

Ótima avaliação

Ficou linda de cabelo curto! Bjs!

Eu acabei dando uma pesquisada na obra do Ishiguro e não me agradou tanto. Dificilmente lerei algo dele. (A Tati ficou muito bem de cabelo curto)

Assisto com gosto todos os seus vídeos. Dicas maravilhosas. 😘

Oi Tati! Esse livro é fantástico! Eu só me lembro de querer sacudir o Sr. Stevens o tempo todo e dizer a ele ACORDA!! RS rs A atuação de Anthony Hopkins é simplesmente perfeita.

Gosto demais do filme com Antony Hopkins....que está perfeito na personagem.

Eu já estava curiosa para ler esse livro. Agora, após a resenha, o jeito é economizar e correr com as leituras pra poder lê-lo. 😇☺

Faz muuuito tempo que quero ler esse livro. Sempre ouvi falar muito bem tanto do livro quanto do filme, sendo que o filme tem o Anthony Hopkins e a Emma Thompson como protagonistas e são dois dos meus atores preferidos.

Parece-me Downton Abbey! eu li dele somente Não me abandone jamais e gostei na época. O li quando ninguém ainda o conhecia.

Eu li “Não me abandone jamais” e fiz vídeo inclusive. Apaixonei-me por parte da obra, por questões técnicas. Ganhei este e agora acho que esse, eu vou gostar.

Oi Tatiana não li este livro,assisti ao filme e estou interessada na perspectiva em que a narrativa é focalizada no livro visto que no filme é muito acentuada a intenção de retratar os serviçais como profissões de família,que passam de uma geração a outra a profissão de servir,os quais se esmeram e são impecáveis por devoção aos patrões, outras vidas paralelas enfatizadas dentro da mesma mansão! O Channel ficou lindo!

Acabei de ver o filme e fiquei "agoniada", procurei ver alguém comentar do filme e me deparei com você falando do livro, puxa vida parece que você falava do filme, exatamente o que você disse "ARREPENDIMENTO" é a palavra. É muito perigoso focar somente em uma área de nossas vidas, pois o tempo passa rápido.

Adoro seus vídeos e as indicações de leitura. Hoje leio muito mais graças ao seu canal. No momento estou lendo Feliz ano velho. Muito bom

Gostei do cabelo novo. Do Ishiguro só li O gigante enterrado e gostei.Quando li gostei, mas depois da discussão no clube de literatura da minha cidade da gostei ainda mais.Quero ler outras obras do autor.

Incrível que eu já vi vários vídeos sobre esse livro e só agora vendo o de Tati senti vontade de lê-lo ❤️

O corte de cabelo te caiu muito bem. Está com um ar jovial. Abraço.

Oi Tati O livro "Não Me Abandone Jamais" do mesmo autor, foi uma das minhas últimas leituras de 2017 e acabei não gostando tanto. Principalmente por causa da narrativa intrucada, os cortes que achei muito repetitivo. Então você tá seguindo uma linha de pensamento e do nada, o narrador diz "antes de saber isso aqui, deixa eu explicar algo antes", isso no livro todo. Me irritou. Prefiro o filme, acabei me convencendo melhor da história. Mas tenho vontade de ler outras obras dele sim. Darei outra chance. Adorei o vídeo Abraços :)

Ficou EXCELENTE seu corte de cabelo.!!

Eu tô louca pra ler esse livro! Me iniciei na escrita do Ishiguro com Não me abandone jamais, pq assisti ao filme e achei mt interessante. Eu adorei o livro e agora tô em busca de um exemplar de Vestígios do Dia que não custe os olhos da cara kkk a cia das letras reeditou tds os livros dele antes dele ganhar o Nobel e as edições são maravilhosas! Faz resenha de Não me abandone, Tati! Queria mt saber sua opnião sobre o livro. Bjão

Excelente vídeo, Tati! Vou ler o livro, porque não há mesmo coisa pior nesta vida do que o arrependimento. Ah, seu cabelo está lindo! Beijos!

Meu autor preferido da vida!

Não consegui evitar lembrar um pouco de Downton Abbey. Vou colocar o livro na minha lista de leituras sem falta!

Engraçada essa diferença de título entre as duas versões: resíduos vs. vestígios. Lendo a edição nova fiquei com vontade de tb ler a versão original. Parece que há algumas questões de tradução.

Que luz incrível!!!

Mais um pra listinha desse ano.

Falou na cultura Britânica eu já me interesso! Vou ter que correr atrás da minha cópia desse livro.

Quero muito ler este livro. Este ano, conheci o autor pelo premiado "O gigante enterrado", que julguei bom, mas não maravilhoso. Adoro livros com lembranças e memórias e acho que essa é a pegada de Ishiguro! Uau, vc resumiria como "um livro de arrependimento", que forte! Quero mais ainda ler! Ainda tem a questão de alternar narrativas da atualidade com as do passado? Adorooo Por fim, SOCORRO! Tenho a impressão de que no final da minha vida, verei passar um "filme de arrependimento" em minha cabeça tb... :(

Me lembrou Downton Abbey

A edição nova da cia das letras também tem esse conto, Tati. Resenha maravilhosa. Obrigado!

Poderia dizer que o protagonista está em busca do seu tempo perdido(ou de pelo menos uma parte dele)? Ótimo vídeo! :))

Olá Tatiana! Queria dar uma dica de livro se ainda não leu? É "O Caçador de Pipas". Livro emocionante escrito por Khaled Hosseini!

Ótima resenha!

Tati, obrigada pelo video ❤ Queria saber se você pretende ler mais obras do bukowski, tenho muito interesse em saber sua opinião sobre livros do escritor :)

Direção do James Ivory, roteirista do maravilhoso "Me chame pelo seu nome".

Remains of the day Gostei muito da sua análise sobre o livro. Principalmente do sumário que você faz de que o livro aborda o arrependimento. Arrependimento de os personagens não terem realmente vivido suas vidas. Eu vi o filme. O filme corre rápido, não nos dá tempo para mergulhar na complexidade dos personagens. Perceber o contraste entre o comportamento britânico tradicional do keep stiff the upper lip mantido por Stevens quando sabe da morte de seu pai e, mesmo assim, doma seus sentimentos e volta para seus deveres e o choque quando Lord Darlington pede a ele que se livre das duas empregadas judias alemãs, impossível para ele não demonstrar sua contrariedade. Stevens faz algo que jamais havia feito antes: discutir uma decisão de Lorde Darlington porém, o Lorde esclarece a ele a razão com uma frase: Elas são judias. Este argumento é o suficiente para justificar a decisão de pedir que elas saiam da propriedade. De uma forma sutil, o autor mostra as razões do alinhamento do lorde inglês com as políticas segregacionistas alemãs quando Lorde Darlington a Stevens a lembrança de um amigo alemão que se suicidou dentro de um trem de Hamburgo para Berlin, tamanho seu desencanto e desespero pelas condições lastimáveis provocadas à Alemanha após a primeira guerra mundial. Darlington se sente culpado e, enxerga como sua obrigação lutar pela frágil paz entre a Inglaterra e a Alemanha. Cabe lembrar que, até aquele momento da história mundial, não se fazia a clara distinção entre a Alemanha Nazista e a Alemanha. Somente após a derrota da Alemanha Nazista e da revelação das atrocidade cometidas pelo regime nazista se forjou a diferença semântica, que surge mais como um instrumento para absolver os alemães das consequências de sua trágica escolha. Vale mencionar que, naquele ponto da história, o alinhamento britânico com os alemães era algo comum e muitas vezes coerente, exercendo não pouca sedução sobre a elite britânica. O movimento pacifista tinha entusiastas sendo o mais importante dele, nada menos que, o Primeiro Ministro Neville Charberlain. Muito foi dito e estudado a respeito, muito se pesquisou as sobre causas e motivações para que este viés de celebrar paz com a Alemanha ( outra vez, não Hitler, pois Hitler ainda não existia no imaginário, como alguém separado e alienígena à Alemanha), porém, segundo Nial Ferguson em seu livro A Guerra do Mundo, nunca se chegou a um consenso sobre o assunto. Churchill foi o agente de ruptura deste viés. O sucesso, mesmo que temporário do auto determinismo alemão, pelo jeito, oferecia certa segurança à elite britânica, fazendo com que velhas ideias muito parecidas com a ideologia nazista saíssem de seus recônditos e escuros esconderijos quase esquecidos para a luz do dia. Ideias estas que, talvez poderiam recolocar o império britânico em sua posição de força, já desgastada desde o fim da era vitoriana. Um pano de fundo complexo. Intrigas mundiais ocorrendo na sala de jantar, o destino da Europa e os prenúncios da eclosão mais devastadora das guerras soprando como uma brisa suave sobre a vida de pessoas comuns e trabalhadoras. A rotina da manutenção da propriedade, jantares, refeições, limpezas, pequenos casos de amor entre os criados, ou seja, a vida da gente comum que será profundamente afetada pela guerra, corre distante do drama mundial prestes a se iniciar. Percebemos que coisas grandes demais passam desapercebidas, mudanças sem paralelo ocorrem diante de nossos olhos porém não percebemos pois estamos, justificadamente, vivendo nossas pequenas vida. Mas nossas vidas não são pequenas? Sim, nossas vidas são pequenas, diminutas. Independente das grandes convulsões e grandes mudanças, o pequeno drama humano individual com suas tristezas e alegrias, seu egoísmo e altruísmos, suas maldades e bondades permanecem e se sobrepõe às maiores mudanças, por mais violentas que possam ser. A rotina de nossas vidas nos imunizam dos grandes eventos até que se tornem pequenos o suficientes para mudar nossa rotina. Stevens encarna o homem que enxerga seus sentimentos como mostra de fraqueza. Ele não sabe como lidar com sentimentos como o amor, a piedade, a tristeza ou a paixão. Mais fácil é para ele garantir um serviço impecável à seu senhor. As porcelanas devem estar impecáveis, a prataria polida, o uniforme dos criados limpos e alinhados. O homem se refugia na ordem, e mais do que isto, se refugia no prazer que criar a ordem em seu pequeno universo lhe proporciona. Há algo de seguro e familiar nestes pequenos prazeres oferecidos pelo dever cumprido, e a segurança é que sobre o dever que devemos atender temos total controle, porém, o mesmo não ocorre com nossas emoções. O homem encontra segurança mesmo em controlando e planejando guerras e influencias internacionais, porém foge de suas emoções; "Muito melhor é o homem paciente que o guerreiro, mais vale controlar as emoções e os ímpetos do que conquistar toda uma cidade! " Provérbios 16:32 Talvez o maior controle que Mr. Stevens possa ter sobre suas emoções é repetir o antigo hábito inglês do keep stiff the upper lip. Tal segurança o protegeu de se entregar à mais básica emoção: a tristeza da morte de um ente querido, seu pai. O dever pode o protege-lo da morte, porém o dever o protegerá também do amor por Ms. Kenton? Dizem que as mulheres não sabem lidar com suas emoções, esta é uma das maiores mentiras já contadas. Dizem isto porque as mulheres "são só emoções", talvez justamente por isto elas é que sim sabem lidar magistralmente com as emoções e este é território desconhecido dos homens. Talvez por isto os homens fogem de seus sentimentos, fogem do amor da responsabilidades que o amor traz, fogem das lágrimas por se tratar de uma terra estranha onde se comportarão como meninos assustados e sem saber o que fazer. Somente uma mulher mostra segurança nestes domínios e isto amedronta todos os homens. Ao apagar das luzes, muitos homens olham para trás e percebem agora o arrependimento que você mencionou em sua primeira avaliação do livro, o arrependimento de não ter realmente vivido suas vidas, e o que lhes faltou? Faltou a coragem de permitir, ao menos, um pouco de emoção, faltou a eles a coragem de se entregar para uma mulher.

O filme é lindo

amo downton abbey vou adorar esse livro

tati, faz resenha dos livros da saga Hush, Hush da Becca Fitzpatrick. a série é ótima! por favor.

Bom dia! Parabéns pelo vídeo muito bacana e com certeza este será uma das minhas leituras deste ano.

Tati, adorei a resenha, com certeza a leitura desse livro entrou pra minha lista! Ps: você ficou linda de cabelo curto!

Não sei se vc ja leu mas sugiro a leitura de Atlas das Nuvens, foi um dos livros que li e vi que foi bem adaptado para o cinema

Oi Tati, sempre assisto seus vídeos, sou sua fã!! Esse livro parece ser muito interessante. Tati, uma curiosidade quando você termina de ler um livro você tira os post its?

Tatiana, Boa Noite... tudo bem? No final do ano passado eu li O Tempo Redescoberto de Proust. Lá pelos meus 20 anos eu li os seis livros da Coleção, restava o sétimo livro. Os seus vídeos “Lendo Proust” foram fundamentais para eu “redescobrir o tempo” e, finalmente, ler o último livro. Vendo os seus vídeos consegui relembrar as estórias e personagens e tive condições de ler O Tempo Redescoberto. Por sinal, brilhante !!! Sou grato a você por isso. Depois que descobri “Lendo Proust “ passei a acompanhar outros vídeos que você produziu para o youtube, gosto da sua maneira de expor a obra e o autor e de suas impressões. Tive uma dúvida sobre um conto (ou crônica) e pensei que talvez você pudesse me ajudar. É a estória de um sujeito que aparece em uma cidade, começa a tomar várias atitudes e se torna prefeito desse município, melhorando bastante a vida de todos. Um dia, funcionários de um hospício vão até a cidade e levam o sujeito de volta para o manicômio. Eu desconfiava que fosse um conto do Graciliano Ramos, entretanto, não encontrei na obra dele esse texto. Assim, só sei o enredo, não sei o nome do conto e nem o autor, mas acredito que seja literatura nacional. Será que você pode me ajudar? Desde já agradeço... muito sucesso pra você. João Luis.

Tinha que comentar: seu cabelo ficou muuuuito lindo! 💇

Vou dar mais uma chance em ler Ishiguro, pois tentei com O Gigante Enterrado e não passei do segundo capítulo, achei tão truncado, sem pé nem cabeça e por duas vezes li as mesmas páginas pra tentar entender. Quem sabe me identifique mais com essa narrativa mais inglesa. Obrigada pela dica Tati!

Do Ishiguro já li "O gigante enterrado" e "Não me abandone jamais". Mas decidi abandoná-lo. Prefiro dar oportunidades a escritores mais sólidos.

Estava ansiosa por esse vídeo.

Ótima resenha! É seu cabelo ficou show! Bjs

A capa da sua edição é tão mais bonita

Para maiores informações vejam Downton Abbey kkkk

Nossa tati, que bacana! Parece que este é um daqueles livros que deixam a gente bem pensativa. Não sei quando terei psicológico para lê- lo hehehehehe

Que lindo o vídeo Tati! Eu já li o "Gigante Enterrado" do mesmo autor, mas não me empolgueo muito. Não achei ruim, mas nãonestá nos meus favoritos... Mas gostei muito da sua resenha, fiquei com vontade de ler este livro! Beijos :)

Eu amei esse filme não sabia que era baseado em um livro.

realmente parece muito com Downton Abbey ✌

Lembrou Downton Abbey

Me lembrou Downton Abbey!

Amei seu cabelo. 😘

Adorei de verdade a resenha. Obg

Lerei com certeza ♥ ótima como sempre

Primeiraaa! Bom dia, Tati... Tenho este livro. Lerei em breve. 😘😘😘🌸🌸🌸🌸

Estou lendo outro dele, "O Gigante Enterrado" e estou achando bem arrastado... seria uma característica da escrita dele, será? 🤔

Hahahahaha inglês fazendo piada ahhh Tati, primeiramente seu cabelo tá lindo ❤ depois, já tinham me falado muito bem deste livro e sua resenha só meteu mais vontade ainda ❤ bjooo

Ainda não li, mas sempre tive vontade desde que li naquele livro do James Wood, "Como funciona a ficção", um comentário sobre a narração do livro. Wood escreve: "Até o narrador que não parece confiável costuma ser confiavelmente não confiável. Pensem no mordomo de Kazuo Ishiguro em Os resíduos do dia, ou em Bertie Wooster, ou mesmo em Humbert Humbert. Sabemos que o narrador não está sendo confiável porque o autor, numa manobra confiável, nos avisa dessa inconfiabilidade do narrador."

Excelente, Tati.

Só vi o filme e amei. Gosto do título em inglês e das versões "resíduos", "vestígios" - que é mais chique digamos assim. Qualquer dia lerei esse livro, mas como disseram lembra bastante o mordomo de Downton Abbey que era muitas vezes mais realista que o rei ou - num registro menos glamouroso - os nossos tão atuais "pobres de direita". Que tristeza.

Tati, a edição nova tem o conto também! 😉

Vc é D+😚

Você é lindíssima...

Oi Tati! Desculpa o assunto ser alheio ao vídeo, mas eu tenho uma dúvida. Como você ouviu os audiobooks do Harry Potter? Eu não estou achando os audiobooks completos, narrados pelo Jim Dale, uma vez que minha formação é em inglês americano. Agradeço desde já a atenção

Fala sobre os livros de Pretty Little Liars

qual é o dia do seu aniversário ?

Tati, quando vai ser o próximo sebinho?? Já estou com sdd kjkjkj

😉👍

Oi Tati! A ambientação apresentada no inicio do vídeo, de um período meio decadente, me fez lembrar do "Brideshead Revisited". ;-) Você já leu?

Tati, pretende ler Me chame pelo seu nome? 🍑

Acho q vc vai adorar Gigante Enterrado, caso resolva ler algum dia.

Tão linda de curtinho 🖤