Oscar Benton - Bensonhurst blues - subtitrat ro

Подписаться 27 тыс.

Просмотров 1,3 млн

50% 1

Voce : Oscar Benton ( Bensonhurst Blues )
Versurile si muzica : Artie Kaplan si Artie Kornfeld
Imaginile sunt din filmul ''Something's Gotta Give'' , o frumoasa comedie romantica avand ca protagonisti pe Diane Keaton , Jack Nicholson si Keanu Reeves .
Nu este o traducere exacta si imi cer scuze daca am nemultumit pe cineva : pastrand in linii mari intelesul versurilor am incercat sa scot melodia din acel context la care se raporteaza , respectiv cartierul newyorkez Bensonhurst la inceput de secol XX .

Видеоклипы

Опубликовано:

31 июл 2015

Ссылка:

Скачать:

Готовим ссылку...

Добавить в:

Мой плейлист

Посмотреть позже

Комментарии : 333

@pavlovvadim3289 11 месяцев назад

Пересматриваю в который раз, не могу наглядеться и наслушаться! Стопудовое совпадение видеоряда и музыкального трека! Огромнейшее удовольствие! Ностальгия... Какие Актёры! Режиссура!! Блеск!

@fomarikabox8970 4 года назад

Мне 69 и я почему-то всегда плачу.Спасибо за музыку !!!

@arematarsinova4661 3 года назад

А мне 72 и я тоже плачу. Это невозможно объяснить, почему.

@user-ke9fb5gz3y 2 года назад

я тоже

@user-nf6iv8fs6e Год назад

@Alexej W. маразматик, судя по твоему сарказму, тебе очень плохо живется с лишней хромосомой вместо ума !!!

@user-ne6ps8nf6r Год назад

Мне тоже 69, и я тоже плачу!

@user-yv4xy4vy1g 5 лет назад

Какой блюз! Хочется слушать и слушать.

@user-my1jz4rt1z 4 года назад

Шок! Нерв! Потрясение! Кадры - в точку, то самое!!! Как же легло на душу!!!

@monikalike386 3 года назад

Прекраснейшее видео!!! Как же я обожаю актера Джека Николсона!!! И,конечно, певец Оскар Бентон бесподобен!!! Его блУззз!!! уникальный!!! Еще с прошлого века, а не стареет--- не можеш наслушаться!!! Очень СМАЧНО!!! Браво!!!...

@akiladucho9479 2 года назад

Я тоже обожаю Бентона👍

@user-hl1of3lw7f Год назад

@user-kd6kh6eb5j 11 месяцев назад

Вечно

@user-jh6sm8st6f 4 года назад

Слушать можно бесконечно бальзам на душу браво оскару браво прекрасному фильму спасибо!!!

@danielapavel2926 6 месяцев назад

scrieti in latina, altfel veti fi orci

@sergiibulatov51 7 месяцев назад

Исполнение невероятное, невозможно наслушаться. Душа болит. Спасибо Оскар!!! Не забудем.!!

@bobi_b777 3 года назад

Doamne ce melodii erau odată cu atâta încărcătură emoțională...superb

@eugenmatei9289 4 года назад

Superb o ascult de când eram mic. O ascult și acum la 43 de ani

@tamiadler9833 2 года назад

У вас отличный вкус и чуткое сердце! Это, действительно, шедевр!

@mariangavrila4833 2 года назад

Și eu la fel 45 ani asta generație

@ernosimon5937 2 года назад

Mai ales, cá rolul barbarului ,este jucat de,Jack Nicolson, actor,de 24 de carate!

@antoniorodrigues1996 2 года назад

Eu só 73 🙏🇵🇹

@zapic329 2 года назад

Ah , cat îmi mângâie sufletul! Încă mai am rochia alba de voal ... Dansez și acum ,chiar singura fiind, la melodia asta .

@user-tr1xo7ki2b 3 года назад

Шикарное сочетание, спасибо за красоту, слушаю Оскара по несколько раз в день, его бу- бу- буй на все времена, супер блюз! 👍🏼👋❤❤❤

@user-fr8ov9gi8b 2 года назад

шедевр Мировой, это словами не передать, эйфория! вечная поклоница..

@user-zp7ee8oy9w 3 месяца назад

Такие шедевры рождались только в те времена, а какие времена ,сами подумайте.

@user-rm9sn6hq2t 4 года назад

Замечательное исполнение ! Ностальгия

@nikmihin4981 Год назад

мое любимое произведение и Оскар Бентон, его голос не спутаешь ни с кем другим - гениально, завораживают его необыкновенные голосовые данные --- с у п е р !!!!

@victoritapolifron3405 Год назад

Super...ce frumos era pe vremuri...cintece care intrau la suflet.

@claritaclarita5792 3 года назад

Шикарный фильм,прекрасные актеры!Спасибо всем ,кто сотворил это чудо!

@user-yg4qk2xb7u 2 года назад

Какой фильм

@user-qy6bf1ei6y 2 года назад

Слушаю снова и снова 🌟 завораживает мелодия душа замирает от восторга огромное спасибо за видео 🤗♥️💐💐👏👏

@user-de3rf1xp5p 5 лет назад

Вечно красивая музыка!

@user-fg9ze7ic5x 5 лет назад

Спасибо за клип и песню прекрасную. Ностальгия по хорошему.

@user-ff1my5hx6s 4 года назад

Изумительно впечатляющий голос! Браво!

@vt4460 4 года назад

Слушаю бесконечно...А еще и Джек-любовь на всю жизнь..))

@mansursubhangulov9077 4 года назад

Великолепный Оскар!Обожаю!!!

@user-sm9tw3tp4o 8 месяцев назад

❤❤❤❤❤

@user-iu9vb1dt4q 3 года назад

Блестяще ! Браво всем !

@user-fc2du9fo6q 4 года назад

Абалдеть.... Слушать можно бесконечно

@user-yv4xy4vy1g 5 лет назад

Песня и голос шедевр! Космос!

@marianascuturici5027 6 лет назад

Super-melodie!Am preferat-o de cum am ascultat-o pentru prima data...

@user-no3iz9kz5b 3 года назад

Великолепно! Respect!

@taniab5697 8 месяцев назад

...WOW...O melodie foarte frumoasa, multe sentinente si emotii, un blues superb, un film minunat si actori excelenti...absolut, totul este fascinant ! Felicitari si multumesc pentru acest montaj placut ! 👍😘❤️🌹

@Pandu02202 Год назад

Genial! Magnific! Nu exista cuvinte!❤❤❤❤❤❤

@christianaandradamichaelar8349 6 лет назад

A fost cântecul preferat al bunicului meu ! Atât de savuros,de cald,de excentric si de bun este acest cântec.Ma face sa plang pt ca mi-l amintesc pe bunicul meu cantandu-l prin casa...dar imi place! Este un cântec cât un univers 💎💎💎

@ernosimon5937 9 месяцев назад

Sunt tare bucuros cá vá place ! Stiati,cá aceastá piesá Era cántatá sí ín ramáneste? De múlt de tot! Stiti de cine?

@user-dp4oc5ik5u 3 года назад

Люблю этот БЛЮЗ с самой юности,после просмотра "За шкуру полицейского" с Ален Делоном. а мне уже 53,можно слушать бесконечно.

@user-uj6qs8ox9l 2 года назад

"За шкуру полицейского" Никак не мог вспомнить названиЁ. Аллен Делон в 81м в работал в Холливуде??? Я только поженилсо на ужасе, как потом выявилось. Смотрел тогда и врезалось так, что до сих пор это !буй-буй-буй! вызываит разные всякости в башке

@music-ne7lr 5 лет назад

Вернулся в 1992 год,когда впервые услыщал это произведение.Непередоваемые ошущения

@veronikamarienfeld2498 4 месяца назад

Melodia preferata a tatalui meu de cate ori imi este dor de el ascult aceasta minunata melodie 😍

@luciancristodor9513 Год назад

O minunăție de piesă. Sunt înnebunit după ea.

@user-ve9tj9it1l 6 лет назад

Один из гениальных голливудских фильмов и совершенно замечательная песня Оскара Бентона - сочетание подобрано со вкусом!

@davidoshmanski711 4 года назад

the moovi name?

@sofiabuzlova8257 3 года назад

Что это за фильм? От пения Оскара Бентона щемит сердце … и оркестр рыдает…

@user-ve9tj9it1l 3 года назад

@@sofiabuzlova8257 Любовь по правилам и без.

@user-ve9tj9it1l 3 года назад

@@davidoshmanski711 Something`s gotta give (2003)

@user-ud8kg2cj4n 5 лет назад

такая музыка на века !!!!! какая прелесть !!!! привет из уфы !!! спасибо большое !!!!!!!!!!!!!

@27Dune 5 лет назад

Привет вам тоже! Благодарю!

@user-yq8pu3zj6w 5 лет назад

Женщина и музыка на веки вечные

@sargispiliposyan9723 4 года назад

👍👍👍

@user-ft6rj2zi4w 3 года назад

Спасибо.... дальше просто нет слов...

@user-ce2zb8in2j 6 лет назад

Спасибо за клип и песню.

@sorinblehan 6 лет назад

O ascult cu placere inca de la lansare - din anii '70 si-mi face placere sa o reascult , mereu

@user-ud3vs7ol1q 2 года назад

Табуретка вылетает из под ног. Шедэвры песня, голос, актёры.

@hayatnait7795 3 года назад

Merci oscar .j ecoute a fond la caisse cete chanson .ma tete veut exploser souvenir des annees fac

@user-uj6qs8ox9l 3 года назад

Это молодость моя. Я просто плачу, когда слышу ЭТО. А Дайан тут "круче" Николсона. Красавишна. Неудивительно, что Кеану запал.

@danielcorrea1509 5 лет назад

Espectacular interpretación ,un genio Óscar sin ninguna duda un grande,👏👏👏 un Uruguayo

@irmairdzadxua6851 5 лет назад

Daniel Correa .

@user-ho2ln2uh7o 5 лет назад

а как трогательно его :"бу бу бу бу.....

@user-uf3iy6ir8n 5 лет назад

Какой клип!Какая песня!Браво!

@user-di5lg1ry2p 5 лет назад

Наталья Мягких какие люди: Николсон! Брентон!!!!

@user-uf3iy6ir8n 5 лет назад

Вы о чём?

@user-uf3iy6ir8n 5 лет назад

@@user-di5lg1ry2p вы о чём?

@carmenlupu6773 8 лет назад

Dementiala si preferata ptr.totdeauna!!!

@nicoletavasilescu4365 6 лет назад

❤

@user-yx4mh1dm3e 5 лет назад

Великолепныое предложение для выбора музыки !!!

@user-xg7ym4wl8g 5 лет назад

Большущее удовольствие

@costicarusu2719 7 лет назад

melodia mea preferata din anii 73 multumesc!

@nicoletavasilescu4365 6 лет назад

Costica Rusu Ador cantecu asta!!!! Dar si Ana Munteanu o canta super💋💋

@nicolaemarian7009 Год назад

1973 a fost un singur an...exprimarea "in anii '73", este fara sens....daca te-ai fi exprimat "in anii '70 ' era altceva...piesa din acest chat este un DEMO , adica o versiune de studio, fara valoare muzicala si care este vanduta ilegal de cei din casa de discuri.......versiunea aparuta pe disc in 1973 cu Oscar Benton "suna altfel", desi nu s-a bucurat de succes... ...cel ce a facut clipul , a tradus aiurea titlul , neavand cultura, muzicala in special....BENSONHURST este denumirea unui cartier din New-York...dar foarte putini oameni (neamericani) stiu acest amanunt....traducerea mai corecta a piesei ar fi" "Bluesul din Bensonhurst" .....in 1981 aceasta piesa a facut parte din coloana sonora a filmului francez " Pour la peau d'un flic ", rolul principal si realizarea a fost a lui Alain Delon...filmul este comercial, "ieftin", ca multe filme cu Alain Delon, dar piesa "Bensonhurst blues' a "spart' toate vanzarile la acea vreme...am sa-ti postez (am gasit in RU-vid0 bersiunea acestei piese asa cum a fost editata pe disc single....este o diferenta (audio0 intre piesa din chat si versiunea lansata pe piata....aceasta piesa este un cover, adica nu-i versiunea originala, realizata in 1971 de cel ce a compus-o, olandezul Artie Kaplan (O. Benton este tot olandez avand numele adevarat Ferdinand van Eif...ti-am dat multe informatii despre aceasta piesa pe care nu aveai de unde sa le stii...ma ocup de muzica de peste 60 deani, am o cultura mai ales in muzica cat un "Mont Blanc"...ru-vid.com/video/%D0%B2%D0%B8%D0%B4%D0%B5%D0%BE-EWe_zzP3M50.html.....

@ernosimon5937 9 месяцев назад

Cu foarte multá plácere!

@v.s.3596 4 года назад

Perfect blues, beautiful movie

@peturdobrev1196 2 года назад

VERY NICE,VERY ROMANTIC. GOOD FILM, GOOD ACTORS.GREETINGS FROM SOFIA

@gennadiy9083 7 лет назад

Большое удовольствие..!

@48pker 8 лет назад

absolut Magnific !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

@nicoletavasilescu4365 6 лет назад

Paul Kerciu Da e ceva special!!!!!!!!!💋💋

@mariaknx405 5 лет назад

Wooow! Ce frumos! nu-ti mai trebuie minic!

@user-vl2hw3yx4n 5 лет назад

Я плачу,молодость вернись

@48pker 8 лет назад

felicitari pentru cel/cea care a facut o capodopera !!!!!!!!!!!!

@rudytudy7709 Год назад

Minunată mi-a răscolit sufletul

@ella717 6 лет назад

Multumesc si pt. traducere !

@alexandruavatajitei6845 2 года назад

Superba interpretarea și imaginile din film sunt elocvente mulțumesc pentru postare și felicitări.

@lepancamille3269 6 лет назад

Magistrale cette voix.

@user-fg9ze7ic5x 6 лет назад

Спасибо большое за ролик и песню! Ностальгия!

@27Dune 6 лет назад

Я рад, что вам понравилось!

@sylviebernier4653 5 лет назад

C EST UNE DES CHANSONS PARMIS TANT D AUTRES QUI VIENT ME TOUCHER AU PLUS PROFOND DE MON COEUR , MES LARMES SONT AU BORD DE MES YEUX A CHAQUE FOIS C EST COMME DES LARMES DE JOUISSANCE ET CROYER MOI ,LOIN D ETRE TRISTE

@cazaciucmaria4698 7 лет назад

Beautiful music !

@marianacreata4108 5 лет назад

Ador aceasta melodie !!!!!!

@valericamarinica4935 4 года назад

Multumesc si pentru traducere !

@marinelaceapa102 9 лет назад

Superb!

@user-mx8he5np9g 10 месяцев назад

СПАСИБО! ВСЕ ПРЕКРАСНЫ!!!🎉❤🎉❤🎉❤🎉

@user-fy1xn4rj3p Год назад

Слушаю с ранней юности, с 1977-78 года. Мне 64 года.БЕЛАРУСЬ.

@Meryen53 8 лет назад

Superrr videoclipul, felicitari George!

@iacobsoni 2 года назад

ce film?

@ana70839 4 года назад

I loooove this movie... 💙♥️💙♥️💙♥️💙💋♥️💙

@user-ws7tl6jv9f 9 месяцев назад

Браво!!!!!!! ВСЕМ!!!!!!!!!!💓💓💓💓💓👍👍👍💯

@user-zl4rw6uz4c Год назад

А мне 75 лет,а слушаю с таким восторгом.....!!!!

@lacramioarajorda 5 лет назад

Amazing forever!!!!

@nestoralvarez8035 7 лет назад

BUEN TEMA, BUENA PELICULA, MEJORES ACTORES!

@peturdobrev1196 2 года назад

GOOD SONG,GOOD ACTORS. VERY NICE, VERY ROMANTIC. GREETINGS FROM SOFIA 🇧🇬

@dmitryryzhevich7521 6 лет назад

Прекрасно

@belaernoliptai7526 4 года назад

SUPER! Oscar....

@user-wr7qc2bq6v 4 месяца назад

Люблю!!!

@neluvoinica5827 5 лет назад

Felicitari pentru videoclip, m-a facut sa vad filmul, care este EXTRAORDINAR !

@27Dune 5 лет назад

Da , este o comedie reusita , l-am revazut de vreo doua ori ...

@iacobsonvalentin4794 3 года назад

@@27Dune cum se numeste filmul

@27Dune 3 года назад

@@iacobsonvalentin4794 Scrie la prezentare , sub videoclip , dar si la sfarsitul acestuia , ma mir ca ti-a scapat ...

@andreidavid2601 3 года назад

@@iacobsonvalentin4794 Something's Gotta Give

@ElenaProhorova 8 лет назад

Admirably!!!! Yeahh! Thanksss!!!

@garabetabajian9977 5 лет назад

Great. .Great. .Oscar. ...

@alinagratiela2160 7 лет назад

Awesome, bravo! ♥★★★★★★★

@inadumitrescu2737 3 года назад

Asta seara am vizionat filmul "ceva ceva tot va ieși" cu cei doi protagoniști, minunat film melodia urmărește tema filmului.

@nelavioletabaranga6070 Год назад

Ina Dumitrescu cum se numeste Filmul?

@user-mn2vs9rf3g 6 лет назад

Ностальгия

@ionmaria2888 6 лет назад

Володя Нуйкин Nostalgia

@ronaldsneek 8 лет назад

Amazing tune.

@marinareznichenko863 11 месяцев назад

Иван, создали шедевр!

@ella717 6 лет назад

Fascinant ! Multumesc f. mult ! Mi-a placut mult !

@sirkkunykulla1907 Год назад

Super Ihana!!! Super härlig ❤️

@szabadoseva9430 Год назад

Szuper még ma is!👍❤

@elenanisulescu3449 5 лет назад

minunat da minunat, m ultumim

@MarioHanman 5 лет назад

GESTUL CONTEAZA!

@florinmatei6543 3 года назад

Felicitarri

@ella717 6 лет назад

Am sa revad filmul , superb !

@sorinsorin4530 3 года назад

Cum se numește, filmul?

@gabrielalecsa 7 лет назад

super melodie

@peturdobrev1196 2 года назад

❤👍 I JUST LOVE THIS TYPE OF MUSIC SO SO SO MUCH. THIS IS AMAZING FROM START TO END. PLEASE TAKE ME BACK THE BEST ERA, THE BEST TIMES. NICE MUSIC VIDEO! GREETINGS FROM BULGARIA 🇧🇬

@tamiadler9833 2 года назад

Как мы все хотим туда, в чудесное прошлое!

@peturdobrev1196 2 года назад

@@tamiadler9833 ПОПИТАЛИ РАДИО ЕРЕВАН:КАГДА ЖИЗНЬ БУДЬ ЛУЧШЕ? РАДИО ЕРЕВАН ОТВЕТИЛ:ЛУЧШЕ УЖЕ БЪЙЛО !