Ostatni Sekret Poliglotów - prosty TRIK do nauki języka, o którym NIKT nie mówi... 

Ok, będę więcej słuchał i przekonałaś mnie. Ale nie zabierzesz mi moich książek które mam zamiar jeszcze przeczytać :P

Cześć wszystkim, nazywam się David. Jestem pół Węgrem i pół Włochem. Pamiętam, jak zaczynałem się uczyć polskiego 6 lat temu, to pierwszą rzeczą, której się nauczyłem była gramatyka. Chciałem znać wszystkie końcówki, na podstawie których będzie mi łatwiej odmieniać. A skoro w języku polskim te końcówki są bardzo logiczne, okazało się to dobrą decyzją, bo później ułatwiły mi odmianę rzeczowników. Słuchałem też dużo muzyki, np. Wilków, Edyty Górniak, Feela i jednocześnie rozmawiałem z byłą dziewczyną. Po roku nauki przeprowadziłem się do Polski. Pamiętam, że z kolegami z pracy bardzo ciężko mi było rozmawiać po polsku, więc z perpektywy czasu mogę powiedzieć tyle, że przez prawie 2 lata w większości czasu głównie słuchałem i dopiero po drugim roku zaczynałem więcej mówić. Było to dziwne poczucie, bo miałem wtedy już 24 lata, a wyrażałem się, jak czteroletnie dziecko. No ale po nauce czterech języków wiedziałem, że na początku zawsze tak jest, szczególnie w przypadku polskiego, który jest najtrudniejszym językiem, którego się kiedykolwiek uczyłem. Najwięcej nauczyłem się rozmawiając z ludźmi, którzy na moje szczęście zawsze byli do mnie mili i cierpliwi. Wspierali mnie. Dobrze się dogaduję z wami, Polakami. Jesteście fajnym narodem. (;

Pewien młody Ukrainiec pracujący w Polsce, który mówił biegle kilkoma językami powiedział że trzeba dużo słuchać i się nauczysz. A kiedy już się osłuchasz, sprawdzasz sobie w słowniku ci to słowo znaczy - i już wiesz. Dla niego nauka języka to nie był żaden problem

One of the biggest problem when learning languages, especially in Poland (where I'm currently living) is that the teachers in schools often don't speak the language during lessons. And if they do, it's usually with an accent, which makes it difficult for students to learn the language properly.

Znam 5 języków. Tak trzeba ćwiczyć najpierw mówienie i słuchanie a dopiero później ślęczyć nad zasadami gramatyki t.z. robić tak, jak to robią dzieci. Dziecko rodzi się bez znajomości jakiegokolwiek języka, ale obserwując dorosłych kopiuje go (notabene homo sapiens właśnie tak się rozwinął). Dzieci z mieszanych kulturowo małżeństw lub rodziców którzy po migracji do innego kraju używając 2 języków: rodzimego i języka kraju w którym żyją, zazwyczaj zaczynają mówić później ale za to kiedy już pojmują jakie słowo do jakiego języka należy stają się mini :) poliglotami. Nigdy nie stosowałam żadnych systemów nauki języków obcych, tak się złożyło że podróżując lubię nie być oszukaną uczę się języka kraju w którym jestem, i potwierdzam że słuchanie i zapamiętywanie i mówienie, czasami powtarzanie słówek jak przysłowiowa papuga jest w tym przypadku nr 1 a dopiero potem gramatyka i reszta pomocy. Podobny system nauki języków wykorzystuje się w systemie Callana. P.S. poznałam kiedyś cudowną osobę z Chin, która znała gramatykę angielską na poziomie najlepszych uczelni angielskich dla elit ale jej mówienie było tragiczne, gorsze od mojego w tamtym okresie. Czemu tak? bo metody stosowane w Chinach do nauki języków obcych było ślęczenie nad książkami i wkuwania zasad gramatyki i zero mówienia. Paradoks wiedzy :)

Zgadzam się z Tobą. Podczas pobytu na wczasach, byłem zmuszony posługiwać się "moim" angielskim. Było więc słuchanie i mówienie przez tydzień. I ten krótki czas dał mi kopa, który przeniósł mnie na kolejny poziom - nie do osiągnięcia w polskiej codzienności przez miesiąc.

Super babka z Ciebie Kasiu nie dość że przekazujesz super wiedzę to jeszcze w fajny zabawny sposób. Dobra robota.

Zgadzam sie calkowicie. Bardzo dobry i przydatny filmik. Dziekuje bardzo 😍

fajnie jest obejrzeć ten film po mieszkaniu w kilku krajach za granicą i wielu wyjazdach ihihih natomiast juz znam odpowiedz jak nauczyłam sie jezykow od zera za granica i zapamiętalam wszystkie słowa mimo że na kartce nie zapisałam ani jednego słowa!! a znam osoby które maja zapisane całe grube kajety samymi słówkami

Serio mi się przyda xD Pani na angielskim: To, jesteś gotowa na odpowiedź ustną? Ja: Yyy... Emm... Bo... Bo mi się łatwej pisze niż mówi, i... I mogłabym zamiast tego... Umm... Napisać jakąś... kartkówkę?

Nie do konca sie zgodze książki po angielsku są świetną metoda nauki języka wystarczt ze przeczytalem 50 stron dowolnej ksiazki i pisania szło mi z górki oraz rozumienie z tekstu czytanego ktore równiez jest bardzo wazne. Filmiki po angielsku rowniez ćwiczą twój słuch a przy okazji są przyjemne wiec nie nalezy ich wykluczac. Audioobooki, podcasty mogą byc dodatkiem do nauki ale samo sluchanie nie wystarczy :)

Pani ciekawie mówi, ale za bardzo gestykuluje.

Idea super! Świetny materiał! Mam tylko uwagę techniczną (choć w pewnym sensie i merytoryczną :) - cytowany "doktor Papagno" to pani doktor Costanza Papagno :) Nazwisko pani doktor czyta się nie "Papagano" tylko "PAPAŃO" (zbitkę spółgłosek 'gn' czytamy jak coś, co w j. polskim przypomina 'ń') To taka drodna uwaga, która może pomóc podnieść jeszcze bardziej poziom profesjonalizmu filmu! :) Powodzenia!

Dlaczego polscy nauczyciele nie chcą zmienić edukacji szkolnej w przyjemną, relaksacyjną rzecz?

Warto uczyć się jezyków

Dobra z Ciebie babka.

Najwięcej i najszybciej nauczyłam się słuchając piosenek i śpiewając je. To były czasy bez RU-vid i testowo. Brało się książeczkę z kasety czy płyty, słownik i tłumaczyło słowo po słowie. Potem próbowało się coś zaśpiewać. Efekt: niezły angielski, niemiecki, podstawy francuskiego i rosyjskiego.

łooo... zaraz, zaraz.. końcówka mnie mocno zaskoczyła.. :O Myślałem, że chodzi o to żeby postawić główny nacisk na słuchanie i mówienie - a tu tak zupełnie odciąć się od obrazów ? :O (film, ksiazki, ilustraje). A co z tym słynnym multisensorycznym uczeniem sie czy jakos tak? Z tym, że im wiecej zmysłów na raz zaangażujemy, im lepiej wczujemy się w sytuacje itp., to tym szybciej i trwalej zapamiętamy..? Zdębialem, bo myślałem że jeżeli będę miał dobry film i będę aktywnie z niego korzystał (stopował, cofał, powtarzał na głos, robił notatki, konotował to w pamięci z emocjami i sytuacja zdanej sceny, obserwował mimike i mowę ciała osób mówiących) to, że będzie to co najmniej tak samo dobre jeśli nie lepsze od podcastu... :O JEstem normalnie "lost" i "confused"... Naprawdę sam tylko słuch lepszy...?

A jeśli ktoś nie zna w ogóle danego języka to w jaki sposób otrzyma on zrozumienie słów? Czy przez samo osłuchiwanie otrzymamy kiedyś jakieś cudowne zrozumienie? Idąc przykładem dzieci możemy zaryzykować stwierdzenie, że nauka gramatyki jest nie potrzebna, ale co ze światem wizualnym? Po co ten detoks wizualny? Przecież dzieci wypowiadają słowa, głównie rzeczownik na samym początku swojego życia patrząc na nie, a my według Ciebie jesteśmy pozbawienie obrazu, więc w jaki sposób od samego słuchania nabędę zrozumienie. Moim zdanie oglądania filmów jest bardziej odpowiednie, jednak mogę się mylić. Proszę o wyjaśnienie nam wszystkim jak patrząc w książkę i słuchają audiobooka możemy otrzymać dar zrozumienia? A drugie pytanie jak mam powtarzać tego audiobook'a? Czy mam przesłuchać kilka razy zdanie zanim powtórzę poprawnie? Czy iść na żywioł i mówić to co usłyszałem i słuchać dalej?

Cd. Naukowcy zbadali ze centrum mowy jest w stanie nauczyc sie mowic bez akcentu tylko do 12 roku zycia. Ja mialam 20!! a mimo to mowie bez akcentu. Wladam kilkoma dialektami i czuje sie jak rodowita niemka. Obecnie poza praca w roli pedagoga udzielam prywatnych lekcji i pomagam innym opanowac niemiecki. A wszystko bo mi zalezalo i chlonelam jak gabka !! Wladam jeszcze plynnie angielskim oraz wloskim. Moja metoda, to sprobuj wylaczyc na pewien czas swoj jezyk ojczysty ( zero pl tv, czasopism, ksiazek) zastap je tymi w jezyku ktory chcesz opanowac!!!

Odnośnie detoksu wizualnego mam słuchać audiobooki i ewentualnie powtarzać usłyszane zdania. Jednak nie rozumiem jak miałbym się nauczyć języka skoro nic nie będę rozumiał? Chodzi o to że powinienem już znać podstawowe słownictwo powiedzmy 1000 najpopularniejszych słówek a potem słuchać i starać się "rozumieć" z kontekstu?

Moim zdaniem jezeli ktoś jes wzrokowcem albo ma dobry słuch to lepiej spróbować to połączyć razem. Moje zdanie jest takie jezeli ktos ma szanse wyjechac za granice i się uczyć jak ma rodzine i ma moźliwości to jest idealny pomysł

Znam pięć języków obcych, więc można mnie nazwać poliglotką. Nie wiem jak u mnie jest z pamięcią krótkotrwałą. Zdania w nowym dla siebie języku nie powtórzę. Z jedną rzeczą się jednak zgodzę - kiedy się uczę języków, to słucham, mówię, tworze swoje własne zdania, po prostu zanurzam się w tym języku korzystając ze wszystkich zmysłów faktycznie. Kiedyś uczyłam się na przykład koniugacji w języku greckim przy każdym słowie skacząc do góry w morzu (akurat byłam w Grecji). Najważniejsze jednak w uczeniu się nowych języków jest podejście (nie takie, które daje nam szkoła, ale odwrotne) -by POPEŁNIAĆ BŁĘDY, czyli zrozumieć, że język służy do komunikacji, że nikt z nas nie będzie się nigdzie śmiał, kiedy będziemy próbować coś powiedzieć, bo naszym celem jest się z kim porozumieć, przekazać swoją myśl, a nie wypowiedzieć idealne zdanie w obcym języku i zostać za nie ocenionym, najlepiej na szóstkę. Kiedt będziemy skupieni na komunikacji, nie będzie ważne, że nie przypomnimy sobie słowa, które nam pasuje po polsku -będziemy korzystać z zasobów, którze już posiadamy i do których możemy łatwo i szybko dotrzeć, by wypowiedzieć jakąś konkretną myśl. Kiedy uczę języków, to na początku moim najważniejszym zadaniem jest sprawić, by uczeń odrzucił tę, wyćwiczoną latami przez szkołę, potrzebę mówienia idealnie i bezbłędnie, i by pozbył się strachu przezd mówieniem, czyli przed oceną. Lekcje muszą być też przyjemne, wesołe i radosne. Bo uczenie się języków to super zabawa! :)

Wszystko dobrze, tylko po pierwsze to angielski wcale nie jest banalny, a po drugie to co złego jest w oglądaniu filmów przy nauce języków, że mam je totalnie odstawić zamiast po prostu oglądać w docelowym języku i bez tłumaczenia

nauczylam 65 letnia odobe (pracowala cale zycie fizycznie)w 3 tygodnie plynnie mowic po niemiecku. To szkoly maca ludziom w glowach. Nie ludzie sa winni

A, ok, czyli będę słuchać audiobooków po francusku nie rozumiejąc 99% słów, zapamiętując poszczególne zdania, nie znając nawet ich zanczenia i nagle bang! mowię po francusku.

JAK to tylko sluchac? Wydaje mi sie, ze skoro widze goscia, ktory mowi po angielsku, to slysze go wyrazniej i moge zrozumiec pojedyncze wyrazy (niektore), a jesli kogos nie widze, jak przez telefon - prawie nic nie rozumiem!

lubię pani wystąpienia, ale muszę słuchać na szybkości 1.5; jestem ciekawa dlaczego mówi pani tak bardzo powoli? :)

Rafał jesteś fantastyczny. Oczywiście Wasza metoda uczenia też. 20 lat uczyłam się angielskiego na różnych kursach. Biernie kumam, ale bałam się mówić. Od 2 lat gdy uczę się mówić Waszą metodą wreszcie mówię i kumam gramatykę czyli te nieszczęsne czasy angielskie. Dziękuję Rafał❤😂

Przypominam sobie książkę o poliglotach - pamiętam o takich metodach: uczenie się całych książek na pamięć, nieustanne mówienie do siebie na głos, tworzenie pisemnych wypowiedzi, całych opowiadań (które były sprawdzane przez nauczyciela). Uczenie się na pamięć pomaga wytworzyć automatyzmy, aby np. nie zastanawiać się z jakim przyimkiem łączy się dane słowo, uczymy się wtedy całych konstrukcji zdaniowych, całych wyrażeń.

Obejrzałem ten filmik i w zasadzie nie dowiedziałem się niczego nowego. Od dawna już wiadomo, że najlepszą nauką jakiegokolwiek języka, to nauka aktywna, czyli taka, która zmusza do mówienia kreatywnego, opisywania sytuacji własnymi słowami, do dialogu z inna osobą. Ideałem jest przebywanie w obcym kraju, którego języka się uczymy i załatwianie tam różnych spraw związanych z pobytem. Bez komunikacji z tamtejszymi ludźmi niczego się nie załatwi, więc zmuszeni jesteśmy do mówienia w ich języku, choćby po to, aby np coś kupić w sklepie. Aby przeżyć zmuszeni jesteśmy do szybkiej edukacji. Ale nie zawsze można wyjechać do kraju, którego języka się uczymy. Na szczęście jest internet. Możemy rozmawiać przez internet z ludźmi z danego kraju, którego języka się uczymy. Nie należy się zrażać trudnym początkiem, bo początki zawsze są trudne. Z mojego doświadczenia wiem, że rozmawianie z ludźmi, najlepiej nieznajomymi, w języku, którego się uczymy, to najszybsza metoda nauki. Umysł wtedy działa na najwyższych obrotach, a lekki stres z tym związany sprzyja zapamietywaniu słów i zwrotów. Większość ludzi uczy się języka obcego biernie, czyli czyta książki, uczy się gramatyki, wykonuje pisemnie ćwiczenia. Tak się uczy w szkołach. Na początek ta metoda może jest i dobra, bo daje pewne zaznajomienie się z językiem no i ma się pewne podstawy. Potem należy już porzucić tę metodę i przejść na wyższy stopień wtajemniczenia, czyli tak jak napisałem, rozmawiać z ludźmi. Im więcej , tym lepiej.

Ciekawy film. Poszedłem sprawdzić się na znajomość języka polskiego i jeszcze raz posłuchać pięknej wymowy. Jak się okazało, znałem kilka słów i rozstałem się z połową tego, co zostało powiedziane, a druga połowa zrozumiała kontekst. To znaczy wyglądałem jak film naukowy na temat pamięci, którego nie mam najlepiej.)))

Z językiem obcym (czy nawet ojczystym) jest tak, że jak go nie używasz to zapominasz. To nie jazda na rowerze.😎 Uczyłam się kiedyś rosyjskiego i potem przez wiele lat go nie używałam, niedawno wzięłam książkę na poziomie podstawowym i nawet nie pamiętałam jak to się czyta ( akcentowane i nieakceptowane o itd). Język się też zmienia, są różne trendy, odmiany( różne kraje, regiony - każdy mówi "po angielsku po swojemu", slang itd ) trzeba być na bieżąco. To nie tylko same słowa, trzeba kojarzyć kontekst, kulturę danego kraju, żeby np. wiedzieć co znaczy " Uncle Sam". ;)

Prosto w sedno, bardzo dobra rada poparta nauka. Moim zdaniem jednak filmy czy ogladanie youtube w obcym jezyku rowniez dzialaja na sluch i mnie to bardzo pomaga. Mowie w 3 jezykach obcych i polecam ogladanie materialow z napisami w danym jezyku.

dlatego metoda callana dziala..bez ksiazek ,bez zbednego pisania,tylko zapamietywanie I powtarzanie na glos bez strachu,polecam

Ja sie kiedys bawilam w nagrywanie na you tube xd siedzialam \ lezalam w wannie i gadalam do siebie : hi guys ! Welcome back to my channel ! Today we gonna talk about ...... Po paru tygodniach takiego godonia gdy spotkalam raz amerykanke - kate tak sobie gadalysmy i tak nawijalam ze gdyby nie te pare slow co ich nie znalam xd nikt by sie nie skapnal ze nie jestem z usa xd moja mama na siedzeniu naprzeciwko siedziala i sie usmiechala a wmyslach jej bylo jedno slowo :WOW !!!

Znaczy że nigdy nie będę poliglotka. Moja pamięć jest przede wszystkim wzrokowa.

Przekonałaś mnie, spróbuję

Fajnie tylko szkoly w Polsce jeszcze nikt nie zmienil. I jal zwykle szkola do odklepania kilkanascie lat a jak chcesz umiec to ucz sie sam.

gdy moja kobieta Holenderka wciaz poprawiala mnie jak mowie poztanowilem ze bede uczyl sie sam ! uczylem sie tylko w pracy powtarzajac sobie slowka po okolo 7 mies stwierdzilem ze to nie mozliwe ze po tak intesywnej nauce nie jest mozlwe komunikowanie sie w tym jezyku poniewaz uczylem sie 6 godzin dziennie systematycznie gdy z czasem zaczalem grac w gre edukacyjna i powtarzalem tekst to po 3 dniach po 18 godzinach intesywnej gry przestawilem mysli na holenderski i bez trudu od tak zaczalem ze wszystkimi gadac a moja kobieta nie mogla w to uwierzyc ja z reszta tez

Uczenie się ze słuchu jest dobre dla kogoś kto dobrze słyszy. Ale co zrobić gdy słuch nawala? Ja jestem wzrokowcem i lepiej mi się zapamiętuje gdy coś zapiszę. A słuchanie 1sprawnym uchem nie jest dobre do nauki obcego języka ze słuchu. Tak że ten film i metoda nie dla mnie.

tak,to prawda,poligloci maja specjalny zmysl;rozumieja,ze jezyk to dzwiek,muzyka,i poprostu to ich kreci,te cudowne egzotyczne,fantastyczne dzwieki jak magia kryjace w sobie tajemnice innego swiata!I jeszcze jedno,co nas fascynuje jest to,ze te rozne dzwieki mowy opisuja swiat,ktory przeciez jest naszym wspolnym domem.

A czy wizualny detoks pomaga także na samym początku nauki języka? I jeszcze drugie pytanie czy jak jestem np na średnim poziomie z angielskim i stosuję wizualny detoks to mam zwracać uwagę na to że czegoś nie rozumiem i szukać tłumaczenia?

bardzo dobra porada. dzieki

co mnie najbardziej wkurza w nauce języka obcego w szkole - ani jednego słowa po polsku w podręczniku i weź tu pomóż dziecku w pracy domowej.

Film Bardzo przydatny na pewno skorzystam z tej wiedzy , przynajmniej nie mówi pani tego samego co każdy. Mam bardzo słaba pamięć i chciał bym spróbować tego eksperymentu , napewno udzielę się po jakim czasie jak mi poszło :) dziękuje

Znam Polski, Ukraiński i Białoruski. Ba są oni podobny

Dokładnie uczyłam się wzrokowo 😋💗🌼

When a man is "reach" or "rich" ?

a co jest z tymi tzw. "wzrokowcami"? sa podobno wzrokowcy i sluchowcy....i tym pierwszym jest pewnie strasznie ciezko tylko sluchac...? no i nauczywszy sie tylko ze sluchu po francusku np. nic nie przeczytam...pozdro

Smiałe teorie, tylko jak wyjasnic to ze od jakis 50-60 lat mamy mase kursow jezykowych ze sluchu w roznej formie, kaset, plyt, gier video, lekcji w szkolach jezykowych i jak dotad z nikogo poligloty w miesiac nie zrobily? :)

Dobre...! :D a myślałem, że to będzie clikbite ;)

Angielski wcale nie jest łatwy. Tak się wydaje tylko na początku.

Czyli wychodzi na to, że chiński jest dobrym językiem do nauki, bo pobudza obie półkule mózgowe. :)

Dobra, trafiłem tutaj i mam zamiar nauczyć się płynnie angielskiego. We'll see.

TLDR : więcej słuchaj i mów samemu .

Najwiekszy sekret poligloty? On jest ciekawski i entuzjastycznie nastawiony. Motywowac sie nie musi do nauki bo motywacje zastepuje mu bycie ciekawskim. Obojetnie z czego sie uczy, jak se wyobraza jak juz tego bedzie uzywal do losowo wybranej osoby ze skypa z danego kraju, to zapamietuje momentalnie wsio. Sam znajduje sposoby szybkiej nauki i zadne kursy mu nie potrzebne, wrecz przeciwnie: tylko by spowalnialy. Bedziesz ciekawski to Cie nic nie zdemotywuje a podswiadomosc sama zapamieta zaklecia. Sam nauczylem sie 3ech do poziomu swobodnego czytania ksiazek. I zawsze znajduje cos jeszcze, przyslowie, wyrazenie itp. i to sie nigdy nie konczy, zawsze cos sie w nocy uslyszy lub przeczyta i trzeba slownik uruchamiac bo sie nie zasnie jak sie nie sprawdzi. Wystarczy wzbudzic ciekawskosc, no i troszke z mikrofonem pocwiczyc i gadasz. Kazdy z zagranicy sie cieszy i pomaga i podsyla i posprawdza bledy, fb skype itp

Nie wierze w to ,jestem 10 lat w Niemczech otoczony Niemcami i mam problem z tym językiem, trzeba mieć zdolności i już.

a co osobami z niedosluchem? jak maja sie uczyc jezyka obcego?

Nauczylem sie kilku jezykow, ale stosunkowo kiepsko. Moim zdaniem nie umie jezyka ktos, kto nie wie jak sie powie w obcym jezyku na przyklad wrobel, potok itp. Okazuje sie, že taki czlowiek nie bedzie rowniez umial powiedziec w obcym jezyku czegos trudniejszego, to jest pojec oderwanych - rozpacz, nadzieja, watpliwosc. Sekret wyuczenia sie jezyka - racjonalnie szybko bez marnowania czasu, to sposob na wyuczenie sie slowek. Každy jezyk, czy prawieže každy, bo dotyczy to jezykow srednio-trudnych /wyjatkiem sa jezyki trudne - ugrofinskie, chinski itd. nie jestem lingwista/ možna sie nauczyc w przeciagu okolo 250 godzin, to jest w przybliženiu '3' miesiecy pracy - 3 godziny dziennie. Takie wyuczenie - cos okolo 1000 slowek, nie wiem juž ile regul gramatycznych,umožliwia orientacje w jezyku obcym w tych najczestszych sytuacjach - dworzec, poczta itd. Sa do tego rodzaju napisane ksiazku - nazwane "dla samoukow". Radzilbym ten pierwszy krok a potem trzeba odkryc samemu sposob, jak poruszac sie do przodu. Može tlumaczenie ksiazki - to znaczy korzystanie z polskiego tlumaczenia i jednoczesnie z ksiazki napisanej w danym jezyku. Najbardziej pospolita ksiazka, z ktorej možna korzystac jest rowniež Biblia - tam tlumaczenie jest zrobione skrupulatnie. Trzeba w miare czesto powtarzac juž przebrane teksty, wkuwac slowka. W nauce trzeba myslec. Matka jezykow romanskich jest lacina, wiec warto umiec lacine. Polowa slowek angielskich, to rowniež lacina, chociaz angielski jest jezykiem germanskim. Dobra metoda uczenia sie jezyka to uczenie se calych fragmentow ksiazki, piosenek, wierszy na pamiec - tak jak o tym wspomina komentator Columbo Bumbo - ta metode - uczenie sie fragmentow ksiazek /piosenek, tak jak ma to miejsce teraz - internet - nie bylo/ uzywal H. Schliemann. Powyzej mowie - trzeba myslec. To oznacza przede wszystkim kojarzyc: na przyklad Columbo, columbus, i, m: golab, schola - lac. szkola, ang. school, nm. Schule, fr. ecole. I w jakiejs ksiazce - nazywala sie ona Sztuka pamietania, autor Stefan Garczynski - polecam przeczytanie tej ksiazki, jest stosunkowo krotka, bylo napisane: Kto sie powoli uczy, ten sie predzej uczy. Autor chcial powiedziec, že trzeba pracowac gruntownie - prosze sobie przeczytac te ksiazkie. Nie spieszyc sie - lacinskie przyslowie mowi - spiesz sie powoli - festina lente.

Ok, wszystko fajnie, ale jak zdyscyplinować się na tyle mocno, żeby poddać się tym na pewno cennym radom i zastosować je praktycznie? Nie należę do ludzi, którzy potrafili by aż tak bardzo poddać się jakiemuś reżymowi. W zasadzie to nie możliwe. Dość łatwo od dziecka wchodził mi ruski. Nie uczyłem się go zbyt pilnie, ale oceny miałem zawsze bardzo dobre. Teraz, po ponad 38 latach uczę się go od nowa jedynie poprzez rozmowy z Ukraińcami i słuchanie filmików na YT. Angielskiego poduczyłem się sam, słuchając muzyki z tekstem czytanym z okładki płyty (lata 80-te). Znam ten język może w 25%. Znam ludzi, którzy panicznie boją się wyjazdów za granicę, jeśli nie mają przy sobie osoby jako tako radzącej sobie językowo. Ci ludzie nijak nie potrafią przyswoić sobie poprawnej wymowy słów obcojęzycznych, choć na co dzień obcują z nimi np. z tytułu pracy. Znajomy informatyk cały ten slang branżowy przekręca niemiłosiernie, mimo ponad 20 lat w tym zawodzie. Wszyscy dookoła mówią poprawnie a on nawet nie zauważa swoich błędów. Ciekawe, co? Ja natomiast kocham takie wyzwania. Czymś wspaniałym dla mnie jest wizyta np. na Węgrzech, czy w Skandynawii. Kocham poznawać nowe kultury, słuchać ich jak mówią, dogadywać się na wszelkie sposoby. Zazwyczaj raz nauczone kilka zwrotów grzecznościowych zostają mi na zawsze w głowie. Nawet nazwę wulkanu na Islandii, który niedawno namieszał w lotach zapamiętałem - Eyjjafjallajokull. Mimo wszystko uważam, że pewne zdolności do nauki języków się dziedziczy. Widać to mocno wśród znajomych i dzieci ich i naszych. Jedna z moich córek dość łatwo przyswaja języki, zna 3. Reszta dzieci z trudem, podobnie jak żona. To, czy ktoś ma zdolności językowe łatwo sprawdzić. Wystarczy posłuchać jak przyswajają dla nich nowe, wchodzące do użytku powszechnego słowa, czy od razu zapamiętują je poprawnie, czy jednak z uporem wymawiają je błędnie.

Genialny filmik! ^^ Możliwe, że spróbuję tej metody xD

Owszem można sie uczyc jezyków w szkole w domu ale co z tego jak tak musisz sie posługiwać swoim jezykiem. Najlepiej zagrac na jedną karte .... tak jak nasi przodkowie

Trochę się nie zgodzę z tym, że wzrokowa nauka języka zbyt wiele nie wnosi. Oczywiście, wszystko zależy też od predyspozycji każdego z nas, jednemu wystarczy tylko jeden zmysł do nauki, a ktoś potrzebuje używać kilku plus serii skomplikowanych ćwiczeń... W moim przypadku akurat najlepsze było wykorzystanie 3-4 zmysłów przy nauce języka, na samym słuchu niczego bym się nie nauczył. Potrzebne mi było zarówno patrzenie na wyraz (wzrok), czytanie go na głos z jednoczesnym słuchaniem (mowa i słuch) i zapisaniem gdzieś po chwili (wzrok+dotyk). Więc to też nie jest tak, że wzrok jest bezużyteczny w procesie nauki. Problemem jest raczej to, że uczący się często nie przejawiają większej kreatywności w swoim procesie nauczania (w ramach pracy własnej) i w momencie kiedy ich aktualna metoda nie przynosi skutków, nie sprawdzają swoich predyspozycji oraz nie tworzą sobie nowych technik uczenia siebie... Ważne moim zdaniem jest najpierw poznanie siebie, swoich mocnych stron i potrzeb i na tej podstawie pracować z sobą i uczyć się :)

10:00

Jesteś super.

😊

Łapka w górę za film. Uczę się już drugiego języka na własną rękę i wiem, że to co pani mówiła jest prawdą. Trzeba zmienić metodę uczenia. Ta w szkołach jest zła, niestety. Szkoły państwowe nie potrafią nauczyć języka. Tylko wkuwanie słówek, pisanie po tablicy, masa gramatyki. Skutek taki, że po 3 latach nic z tego nie pamiętasz i wysiłek jest zmarnowany. PS. to już teraz wiem dlaczego w prywatnej szkole nie było na lekcjach rzutnika ani żadnych obrazków. Pozdrawiam

Prawda, ja gadam do siebie ciagle po angielsku i niemiecku, rosyjsku i hiszpansu, mysle po angielsku, jak czytam cos po polsku zaraz tlumacze to na angielski i w przeciwienstwie do swoich znajomych nie zastanawiam sie zbyt nad tym co chce powiedziec, po prostu mowie, a jak nie znam jakiegos slowa to zaraz znajduje jakis inny sposob zeby obejsc to slowko :D

Uzależniłem się od czytania e-booków. Przeczytałem już z 70 książek po angielsku i ciągle mi mało. Czuję że żadna siła nie oderwie mnie od mojego Kindla. W tym teście tutaj zaliczyłem tylko pierwszy. Z drugiego połowę : (

No tal 🤔🤔

ta . Wytłumacz to mojej Pani od angielskiego . Proboje zdać anglika na ostatnim roku studiów kaplica same ćwiczenia i na za tydzień 600 słów . słuchowo i bez stresu się nie da . Zastanawiam się czemu w szkołach i na uczelniach przyjmuje się ta metodę byś Ty się nie nauczył napewno . strata czasu i tyle . zostaje Ci tylko karteczki i fiszki inaczej nie dasz rady bo kolokwia Ci żyć nie dadzą.

Obecnie uczę się języka szwedzkiego od podstaw, bo nigdy wcześniej nie miałam z nim styczności. Czy na moim etapie (nic nie rozumiem ze słuchu), zacząć słuchać audiobooków, bez wcześniejszych znajomosci jakichkolwiek słówek? Proszę o odpowiedz.

🙈🙈🙈no jak no i jak

Ja nauczylam sie mowic perfekcyjnie po niemiecki w ciagu jednego roku zyjac w Niemczech i obcujac przez caly czas wylacznie z niemcami. Nie mialam zadnej metody. Poprostu baaaardzo !!!! chcialam wladac tym jezykiem tak dobrze jak ojczystym. Wylaczylam na ten czas praktycznie do zera myslenie i kontakt z j polskim !! Bylam zaledwie 3 mies na kursie na ktorym troszke nauczylam sie gramatyki, reszta ze sluchu i powtarzania na glos. Sluchalam uwaznie jak oni to mowia, sama korygowalam bledy ktore zauwazalam. Uczylam sie jak dziecko !!! Duzo nauczylam sie z tv oraz radia ! Uslyszane nowe slowa sprawdzalam w slowniku czesto nie wiedzac jak je napisac ale wlasnie ta " praca " sprawiala ze moj umysl zapamietywal bo kojarzyl/ laczyl juz znane z nowym... gdy nie wchodzilo jakies slowko tworzylam obrazy, skojarzenia... z czym lub kim mi sie to slowo kojarzy??? To funkcjonowalo! Obecnie nikt nie rozpoznaje we mnie cudzoziemki bo nie mam obcego akcentu co jest niebywale zadkie.

Czyli co , wystarczy słuchać audiobooka i nie trzeba się uczyć gramatyki?

Hej❗️To było ciekawe 😃A po zastanowieniu logiczne i aż dziwne ze od tego nie zaczyna się nauka w szkole😉 Przecież dzieci uczą się języka efektywnie poprzez słuch i powtarzanie na głos a nie … pisanie i czytanie 😂 Dzięki 🤗

mysle, ze powinnismy juz porzucic ten mit o BANALNYM angielskim. byc moze dlatego nikt sie go porzadnie nei uczy, bo przeciez taki banalny. no, i po 12 latach angielskiego w szkole, potrafi sie ogarnac w supermarkecie, bo na bazarku juz gorzej.

wow! ja nie sadzilam ze az takie bledy robie..;)

Dlatego polecam Callan Method!

ogladajac wiadomosci w TV szybko sie uczysz jez. danego kraju

To prawda ja dodatkowo nowe slowo powtarzam na glos obrazuje i ukladam z nim kilka zdan moze dosc dziwne ale dziala samo sluchanie tez ale z napisami

m.dw.com/de/deutsch-lernen/radio-d-teil-1/s-9604 Podcasty dla zaczynających uczyć się niemieckiego, znających jako tako angielski.

Świetne 😎😂

Mylenie przyczyny ze skutkiem... Pamięć słuchowa jest wynikiem a nie skutkiem nauki. Aby nauczyć się szybko czytać należy czytać. Aby nauczyć się dobrze mówić - należy mówić..

Dobry filmik. Rzadk ot orobię, ale dałem +.

To nic nie daje , albo sie ma zdolnosci , albo nie. Siedze w tym trzydziesci lat i zadna metoda nie skutkuje. Dobre rady cioci Zosi . Tak jak ktos napisal , kazdego czlowieka Pan Bog stworzyl do czegos innego. Tego do tego , tego do tamtego , a jeszcze innego do niczego. Miec pamiec i to wszystko , bo jak sie jej nie ma to jest tak , ze cos sie czyta i jest slowko , no to do slownika i dalej , jest nastepne nieznane i znow do slownika , jest poprzednie i co? Ano juz zapomniane po niecalej minucie

6:23 💗

Wszystko sie zgadza,jesli chcemy opanowac jezyk obcy na poziomie komunikatywnym. Jednak,jesli chcemy nauczyc sie czytac i pisac bez ksiäzek sie juz nie obejdzie. Ale filmik i tak bardzo ciekawy 👍

Ciekawe. A powiedz, co myślisz o apkach, które w dużym stopniu opierają się na wzroku ? Jest gro ludzi którzy dzięki nim uczą się skutecznie. Pozdrawiam

Po Roku nauki francuza I chinola na duosiu nie mialam problemu z powtorzeniem drugiego zdania . Czy to znaczy ze moj mozg zmienil sie na taki jaki Maja poligloci ?

Bardzo przydatna wiedza, dziękuję

Ciekawe co to za zdanie: When a men is to reach...??? KOmpletnie nie zrozumiałe po tłumaczeniu na polski.

Moze sie czepiam, ale czy za sluchanie i mowienie odpowiada ta sama partia mozgu? chyba nie. Poza tym mowimy ustami, a sluchamy uchem. Jesli poliglota to osoba ktora dobrze mowi w danych jezykach, to czy nie powinnismy uczyc sie mowienia? Po co sluchac? Pisanie i czytanie to tez dwie rozne czynnosci. I jesli ktos zlamie np reke, to nie bedzie mogl pisac, choc dalej swietnie moze czytac.

To była ręka Artura?

Na samym poczatku nauki nowego jezyka jednoczesnie sluchac i czytac?

prosty trik na nauke, ale zeby o nim powiedziec trzeba nagrac 12 minut filmiku ;-)

Dzięki!

A czy slyszalas o kursach Pimsleur? Jest to amerykanski system prowadzony dokladnie wg tego co mowisz. Uczy tylko sluchac (a wiec rozumiec) i powtarzac (a wiec mowic). Nie ma pisania i czytania. Ciekawi mnie Twoja opinia na ich temat

Tutaj Pani podała jedną z zasad treningu wizualny detoks. To znaczy, że podczas słuchania mam nie patrzeć na tekst?