Chị ơi, với những người đang ở trình độ nhập môn như em. Vẫn đang ở A1, nghe nói còn rất kém, từ vựng cũng chưa nhiều, chưa hiểu hết cách chia động từ thì chị có thể hướng dẫn cách học cho người mới bắt đầu như em không ạ?
Trop mignonne :3 Tu as raison, c'est important de ne pas écouter les mauvaises critiques mais seulement les conseils qui peuvent te faire progresser Hâte de voir tes prochaines vidéos
Non seulement tu maîtrises super bien le français mais tu es même devenu dictionnaire humain et correcteur automatique pour une vietnamienne 😘 Merci mon PiCarpy
Chị có thể chia sẻ những bài nhạc tiếng Pháp chị hay nghe không ạ?, e thích nghe nhạc và cảm thấy nghe nhạc và hát theo là cách khá hiệu quả lúc em học tiếng Anh nên em cũng muốn làm vậy với tiếng Pháp.
Ui chuẩn cách học siêu hiệu quả rồi đấy em ạ 😉 Dạo này chị hay nghe nhạc của Amir, Joyce Jonathan và Ben Mazué. Chị cảm thấy lời bài hát của các nghệ sĩ này chân thành và không trúc trắc. Hi vọng em tiến bộ với tốc độ ánh sáng qua các bài hát tiếng Pháp nhé 😁😉👌
Xem video của chị em cảm thấy tiếp thêm động lực để học tiếng Pháp, không biết cơ hội việc làm để dùng tiếng Pháp có nhiều ko ạ khi mà em thấy rất phân vân vì các ngôn ngữ phương Đông giờ đang chiếm ưu thế trong thị trường, còn về tiếng Pháp thì em chưa được tiếp xúc nhiều nên chưa biết được có nhiều công ty Pháp đang đầu tư vào VN hay k ạ
Cảm ơn em nhé. Chị không ở Việt Nam cũng lâu rồi nên cũng không biết về cơ hội việc làm tại việt Nam. Nhưng chị nghĩ là còn tuỳ thuộc ngành nghề và thị trường cụ thể nữa em ạ.
Mình đã học một năm ở bên pháp nhưng vẫn nghe cực tệ mặc dù người pháp nói vẫn nghe dc từ gì, nhưng không thể ghép lại thành câu để hiểu. Bạn có kinh nghiệm gì giúp mình cải thiện dc cái cục hạch này không. Svp
Salut, cảm ơn chia sẻ của bạn nhé. Trước hết, việc bạn nhận ra được các từ trong câu đã là 1 nền tảng tốt. Vấn đề nghe hiểu từ nhưng chưa hiểu được câu, theo kinh nghiệm của mình, có 2 lý do : 1. Bạn chưa quen với cách xây dựng câu cú trong ngôn ngữ Pháp. Cấu trúc câu, cấu trúc hội thoại của tiếng Pháp khác với tiếng Việt và khác với cả tiếng Anh. Mà trí não chúng ta có thói quen tự động quy mọi thứ về những gì đã quen thuộc, đấy là lý do mà bạn hiểu hết các từ tiếng Pháp nhưng trong đầu các từ ngữ ấy lại cứ chạy theo thứ tự và cấu trúc của tiếng Việt. Như thế thì rõ ràng là khập khiễng rồi đúng không ? 2. Bạn chưa nắm được những từ nào là những từ khoá quan trọng nhất để hiểu toàn bộ câu. Để giải quyết lý do số 1, chúng ta có 2 cách sau : - Để trí não tiếp cận với ngôn ngữ Pháp nhiều nhất có thể, bằng cách nghe "thụ động", tức là nghe nhạc, nghe radio, nghe podcast khi đi đường, khi đi chợ, khi chờ đến lượt làm giấy tờ..., xem video giải trí, xem tivi kênh Pháp khi nấu ăn... Cách này giúp trí não tự ngấm dần các mẫu cấu trúc thường thấy, tạo thành 1 thói quen mới cho trí não. - Nghe "chủ động" : Xem video RU-vid dài dưới 10 phút có phụ đề Pháp, mỗi video xem ít nhất 3 lần. Lần 1 : k bật phụ đề, xem để đoán ý. Lần 2 : bật phụ đề xem mình đoán đúng được bao nhiêu phần. Lần 3 trở đi : xem lại đến lúc nào chán thì thôi =)) Cách này sử dụng kèm với cách trên, mỗi tuần từ 1 đến 2 lần là được. Đây là cách để bạn nhận ra từ nào hay đi với ngữ nào, từ nào chỉ mang tính đi kèm, bổ trợ. Bạn cũng sẽ nhận ra cách xây dựng và sử dụng các từ trong câu cú của tiếng Pháp. Bạn sẽ dần tìm ra các quy luật quen thuộc trong cách người Pháp nói. Lúc mình mới sang mình hay xem video của Cyprien, Norman, Le rire jaune, hay Le Monde. Các kênh này đảm bảo có phụ đề và các video thường dài tầm 5 đến 10 phút. Để giải quyết lý do số 2 thì bạn có thể tích cực xem phim, không phụ đề hoặc có phụ đề Pháp nhé. Cách này giúp bạn đoán từ khoá cực chuẩn luôn, lời thoại phim thường gần với ngôn ngữ đòi thường nên xem phim rồi nhẩm thoại là cách nâng trình giao tiếp nhanh nhất đấy. Những phim mình hay xem ngày trước để luyện nghe là Le petit prince, Le petit Nicolas, các série mình vốn thích nhưng có bản lồng tiếng Pháp : How I met your mother, Malcom... Cố gắng xem ít nhất mỗi tuần 1 phim hoặc 3 tập của 1 série nhé. Ngoài ra khi bạn không hiểu người đối diện đang nói gì thì hãy tích cực hỏi lại nhé. Những cách trên bạn cứ thực hiện tích cực tầm 3 tháng thì bạn sẽ thấy khác biệt. Hi vọng là câu trả lời này đã có ích đối với bạn. Bon courage et bonne soirée 😉
![Oui, je parle français ! | Ừ, mình nói tiếng Pháp! [Tu Ha An]](/img/logo.svg){kind=logo}
