Tellement j'aime les chansons de Oumou Sangaré, mais hélas je ne comprends pas la langue dans la quelle elle chante. Si je peux avoir une petite notion pour cette chanson sincèrement ça m'irait droit au cœur... Je vous suis depuis le Bénin
Le titre de la chanson : Les on-dit. La traduction du refrain : Ayéee Oumou n'écoute pas ce que les gens disent sur toi , continue de bosser... pas facile de faire une traduction de façon prosaïque mais en gros le morceau parle des difficultés qu'elle a vécue tout au long de sa carrière. J'espère vous avoir aidé.
la réponse du monsieur est net moi je viens ajouter juste un peut une année ils ont traité mon Oumou quelle a fait des vidéos p0rno qui fait le tour dû monde,et ce qui est faut elle parle de tout quelle n'écoute pas les on dire.
@@fondateurfondateur3463dans la video porno c’était une stritizeuse américaine qui tourne des films qui lui ressemblait un peu mais l’américaine était petite de taille alors que Oumou est grande, c’était en 1996 et c’est le journal ivoirien soir info (qui n’existe plus) qui a mener les enquêtes et a sorti les preuves que c’était une actrice américaine et les journalistes sont allés jusqu’au Mali pour la rencontrer avec les preuves pour l’aider car les maliens avaient interdit à sa mère d’aller à la mosquée, ils avaient brûlé ses quelques biens immobiliers. C’est après les preuves qu’elle a fait cette chanson en 1996 vraiment l’année la, elle avait été persécutée. (Il n’y avait pas encore les réseaux sociaux, on avait pas encore les portables cellulaires en ces temps là.