I don't have a modifier for that in the strands collection. It's a good idea, I'll try to add something for custom meshes in the next update. If you have my GeoNode Assets, Deform Match Curve is pretty close to what you're describing, but it doesn't have start/end caps and can't make use of the strand tags.
