I'm a survivor of the Lynyrd Skynyrd plane crash, we went down in a Convair 240. I need some info about the compression camber, etc. From someone that's knowledgeable, I'm fairly well schooled in the R 2800 Double Wasp. But
Fantastic video! I did the translation of what they were saying to each other at the end, and boy was I surprised! Here's the translation: "Aleksi, Every time you get anchovies on your pizza, you pass enough gas to create a fire hazard. Not to mention, it stinks like holy hell. So, no anchovies for you today, alright?" "Niilo, I'm sick and tired of you saying that. This is a two-man cockpit, we both know who is passing the gas, and it's not me- and you can kiss my Finnish... "
Thank You Don and I like your translation. It looks that your translator can not handle everything correct ;) Those guys are both flight mechanic (senior and junior) and they are discussing how to start and warmup PW engines before the pilot arrives to the cockpit and start to prepare flying this old lady.
Manufly59 THANK YOU! I knew the only way to get an immediate translation of what they actually were saying is to post that. All in jest, LOL, thank you so much for the actual translation. Endless respect for aviators off all nationalities. Best regards.
