Hema hey bi sago dhi na lok wongyi
(Come back to the place I once wandered)
Choe yoeb em nge ghi sem lok tshoyi
(My heart felt your presences again)
Choe gaty yoe ga dato nga mashay
(Alas, where are you? Not in my sight now)
Enru ra lab mae sem ghi pha tsu yoe
(But my heart says, you are nearby)
Hmmmm.
Gazum leybi nga lu ten mi choe ghi
(Your enchanting smile, captured my heart)
Nge ghi mikha babi gencha gen mi
(Ever adorning akin the dress for my eyes)
Choe leybi zhelrey nga ghi dato ya majey
(Your countenance so beautiful, I haven't forgotten even now)
Gazum yoebi choe ghi pa ta dhi
(The portrayal holding your smile)
Semghi Hingley tsagay zum ga dhi
(makes me smile like a dumb man)
Nga chabi sem dhi tsalay lab mitsu bae, Nga chabi sem dhi tsalay lab mitsu bae
(Though I cannot pour out immense love I hold for you)
Nga wongyi dari gangri poto gey dhi bae
(Today, I came mounting over the hills and valleys)
Choe bomsai sago dhi na mo
( To the place you are brought up)
Sem dhi lo pop chi dhang dhen bae zo dhi ghi baeru
(Even when I make up my mind to face you)
choe dongkha chew zey dro dhi yoe
(Deep inside I still don't have Enough confidence to face you)
Choe pari(Your enchanting portrayal)
Choe pari(Your enchanting portrayal)
Choe pari(Your enchanting portrayal)
Choe pari dong ghi yoe dhi nga lu pho dhayi
(Now the rays of your glistening face fell on me)
Sem ghi ba mathey ba mathey nge ghi
(My humble heart could not hold it)
Tsewa dhuhey na gangdhi jodho mae
(So with care and affection for you I am here)
Dhuhey chi menba nyi yoe ru choe ghi
(Even if you were to have more than two heart)
Dhey tsu gara tsewa ghi nga ghi gang
(It would undoubtedly be filled with all my affection)
Choe nalu chabi zha zum jawai zha zum zeybi zha
zum thong ni dhi gi
(Akin the Colorful rainbow, beckoning the multitude)
Nalu nga choe ghi then dayi
(It magnates me towards you and)
Nam sekhai leybi meto Kay dho zum bae
(Just like the flowers blooming in the spring season)
Choe...... dhi na lu Kay dhi dhey nu
(You were blooming too)
5 сен 2024
