PALABRAS ARGENTINAS vs PALABRAS URUGUAYAS 

6to año: secundaria🇦🇷 6to grado: primaria 🇦🇷

Sólo en una se equivocó, en Argentina se dice grado en primaria, si vas a sexto de primaria se dice sexto grado y si vas a sexto de secundaria se dice sexto año, pero depende del contexto, si le preguntas a un nene que claramente parece de 11/12 años y te dice "voy a sexto" te das cuenta por obviedad de su estatura y físico de que va a primaria por que no podría ir a sexto año de secundaria 😂 en fin depende el contexto

Argentina y Uruguay son como Sprinfield y Shelbyville de Los Simpsons jajaja falta que Alaska se siente como el abuelo y cuente como recuperamos el limonero

Me encanta las diferencias que hay, eso tienen los hermanos, Argentina y Uruguay siempre unidos

en argentina los colectivos también se les dice “bondi” y “grado” decimos cuando estamos en la primaria,en el secundario le decimos “año”

A veces me da pena que seamos dos países diferentes pero después siento que es divertido tener un hermano con el que se comparten tantas cosas 🇦🇷🇺🇾🤣😜 Edit: WOW! Me gusta esta hermandad manifestada a través de likes a este comentario 😜 mate para celebrar! 🧉

Soy de Perú, pero me gusta mucho su forma de hablar de Uruguay o Argentina. 🇵🇪❤🇺🇾❤🇦🇷

Hola, una dominicana por aquí. Me encanta el acento de ustedes. Espero ir pronto a ambos países 🇺🇾🇦🇷✨

Te equivocaste en: 5:10 acá en Argentina tmb le decimos bondi

En Costa Rica: Bizcochos=Cangrejo Gurijas=maes, compas Cheta=pipis, fresa, gente de harina Carabanas=Aretes Championes=Tennis Agua jane=Cloro

no sé en qué momento empecé a querer a los Argentinos como hermanos, pero sí, aguante la hermandad del rio de la plata :)

Yo soy de Concepción del Uruguay, Entre Rios y acá utilizamos mucho la palabra gurises y gurisas

Si eso me pasó cuando pise Uruguay 🇺🇾 ¿Me das una docena de facturas? Se re dieron cuenta al toque que soy 🇦🇷 Argentino jajajajaja

Acá en Rio Grande do Sul usamos muchas palabras de origen Argentina/Uruguaya como: Peleia, Borracho, Chê, Coletivo, Chamuiar etc.

*Hermanita querida. Me gustaría que reacciones a ARGENTINA ES DIVERSIDAD. Es cortito y muy lindo SALUDOS DEL SUR ARGENTINO te kieroooooo💙💙💓💓*

Soy de Brasil, mas precisamente de Rio Grande do Sul-RGS y somos muy parecidos con ustedes de Uruguay y Argentina.. nuestros costumbres nuestra forma de vivir son muy parecida. Aca en RGS tomamos Mate que decimos Chimarrão, comemos assado que decimos churrasco, los chicos aca son los Guris. Un Grande abrazo desde Porto Alegre.

Palabras uruguayas en Perú 🇵🇪: - Bizcochos = bizcochos - Caldera = tetera - Sanguche / refuerzo = sanguche o sándwich - Gurises (as) = chicos (as) - Chetos = pitucos - Terraja = huachafo - Palillos = ganchos - Caravanas = aretes - Championes = zapatillas - Ómnibus = micro - Setiembre = setiembre también 😁 - Piscina = piscina - Pileta = lavadero - Soutien = sostén - Ondulines = ganchitos - Liceo = secundaria - Año = se usa grado en primaria y año en secundaria - Escuela = colegio - Espumaplast = tecnopor Es interesante aprender las palabras de otros países. Saludos Gime ❤️

Poco se habla de que en algunos países se le dice "Departamentos" a los Apartamentos y que cada vez que un uruguayo escucha "me compré un departamento" nos imaginamos a un tipo comprando Artigas, Treinta y Tres o Soriano..

VOLVIERON LOS VIDEOS QUE HACEN ESTE CANAL LEGENDARIO. Te amo gime, te conocí hace como tres años con un video de argentinos y uruguayos. Extrañaba esto

En Argentina se usa más el bondi que el colectivo también en secundaria no decimos grado, grado es para primaria para secundaria decimos año ej :voy a sexto grado, voy a sexto año. Edit:gracias por los 0 likes ♥

a Uruguay le decimos: provincia Jodaaaaaaaaaaa antes me caían re mal los uruguayos creía que se robaban nuestra cultura pero ahora entiendo que somos hermanos y pensé ¿Qué otros paises pueden presumir que tienen un hermano con su misma cultura? pues el mío si😎

2:36 literalmente los uruguayos dirian que el PSG se compro el mejor sanguche del mundo.

Me parece muy interesante y divertido aquí a los Chetos les decimos jalones jejejjejeje bueno un abrazo hermana latinoamericana desde la Paz Bolivia ☺️😉👍🇧🇴🇧🇴🇧🇴 saludos PUMA 😎👍

yo soy uruguaya denle like a este cometario si son uruguayos [ no obligatorio ]

Por eso amé viajar tantas veces a Uruguay. Me parecía divertido cada vez que encontraba significados nuevos. Te faltó que en Uruguay le dicen pancho solo a la salchicha xD. Al choripán, le dicen chorizo. Y en mi último viaje, me adopté un gatito uruguayo y me lo traje para Argentina. Y lo llamé Bizcocho, ya que fue la primera palabra que me hizo reír. (Fui a conocer a unos amigos uruguayos y les sugerí ir a compra "facturas". Se me rieron y me dijeron justamente: "facturas? que te comes, el papel?".)

Alaska, soy del sur de Brasil e acá hablamos algumas palabras similares: guris (para gurizes), gurias (para gurizas) - se habla gurís y gurías. Acá también se habla "cotonetes" jajaja

No puedo no amar a los uruguayos sabiendo que le dicen REFUERZO a un sanguche ❤

Argentina y Uruguay somos una nación dividida en dos estados. Si hasta nuestras banderas son similares. Saludos desde San Juan, Argentina.

Somos dos países pero una misma nación 🇦🇷🫂🇺🇾 abrazo enorme hermanos uruguayos ✨

En Argentina también le decimos bondi al colectivo, y Cotonetes acá es una marca de Hisopos. Saludos. Están muy buenos tus videos.

los uruguayos y los Entrerrianos, somos idénticos jajaja

Me encanta como es su forma de hablar aunque sea Argentino 🧉

Cuando viajes a Argentina te vas a dar cuenta que en realidad si se dicen las mismas palabras, pero no todos las usan todo el tiempo y depende del lugar. Es el mismo pueblo, desde origen y hoy en día el intercambio cultural sigue siendo altísimo. Estamos unidos para siempre, que se le va a hacer.

CHE🇦🇷 BO🇺🇾 CAUSA, BATERÍA, PATA, YUNTA, BRO🇵🇪🇵🇪😎😂😂

4:18 En Argentina🇦🇷 eso tambien es escarbadientes 5:09 En Argentina🇦🇷 eso tambien es colectivo/bondi

6:36 en Argentina decimos 1ero, 2do, 3ero, 4to, 5to y 6to grado de primaria pero en secundaria decimos año en vez de grado.

Hola Alaskka bonita: una pequeña aclaración de algo que dijistes,en Argentina también se le dice Bondi al bus, y que proviene del portugués xq se le decía a los tranvías y que a su vez viene de la palabra bond que es el pasaje que se sacaba para el tranvía.te mando un beso grande desde Lanús Buenos Aires Argentina 🇦🇷🇺🇾😘😘

Mi RU-vidr favorita por el único motivo que viajaría a Uruguay 😍 genia como siempre saludos🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇺🇾🇺🇾🇺🇾

Los uruguayos son un pueblo maravilloso, ojalá qué siempre tengan la misma alegría y amabilidad que los distingue. Abrazos de un argentino en Colombia. Vamo Uruguay noma!

tanto "setiembre" como "septiembre" son correctas. La vieja acepción era la última, pero como de costumbre la RAE terminó aceptando Setiembre también..

Que grande que eres Alaska Nebraska.. esperando tu videooo , saludos desde 🇨🇱🇨🇱🇨🇱

El mate es de 🇦🇷🇺🇾🇵🇾 y parte de 🇧🇷

Un abrazo Gime. Muy bonito y entretenido tu video. Un abrazo a uruguayos y argentinos, y en realidad a todo el mundo que lea. 🤠😃🤗👍✌👋

Che, los argentinos somos mas god mas piola 🇦🇷💜🤙🏻

2:57 eso depende de que lugar del país. Argentina es gigante y somos 45 millones. En las provincias de la mesopotamia y cercanas (Entre Ríos, Corrientes, Misiones, Formosa, Chaco) se usa la palabra "Gurí" también, que es una palabra de origen guaraní por cierto. Y en lugares del noroeste, (Santiago del Estero, Tucumán) se dice "chango". Pibe o chicos es mas que nada de Buenos Aires y la zona central del país.

Ahora se más cosas de los Uruguayos y Argentinos jaja Saludos Alaska desde Perú fiel Sub🙌❤🇵🇪

En el rio de la plata se habla lunfardo, que es una mezcla de español, italiano, francés, inglés, portugues, quechua y guarani. El tono y la expresividad viene desde los italianos de Lombardia. Montevideo y Bs As son ciudades puerto que recibieron inmigrantes por años y de ahi sale esta maravillosa mezcla. Palabras como cancha ( de futbol) y pucho ( cigarrillo) son quechuas y bondi viene desde Brasil, donde el ticket o pasaje decia Bond ( del ingles) por las compañias de trenes inglesas ... y asi muchas otras. Saludos desde 🇺🇾✌🏻💙

En Argentina la terraja es una herramienta para hacerle rosca a caños de gas, PVC, etc.

Siempre Unidos Che Sos re Grande 🇦🇷🤙🏻

En Paraguay específicamente en Asunción y alrededores usamos muchísimas de las palabras que mencionaste y también consumimos mucho el mate, dulce de leche y ni que decir el asado. Si, nuestro acento es bien distinto a el de ustedes, con mucha herencia del guaraní. Saludosss🇵🇾♥️

En Argentina se dice colectivo pero también se dice bondi. En Argentina se generalizó el nombre telgopor pero ésta es una marca, su nombre real es poliuretano espandido. En Argentina también le decían agua de jane pero luego se perdió la palabra y quedó lavandina. Septiembre y setiembre están escritas ambas de forma correcta. En Argentina las piscinas son las de marerial (azulejadas), las piletas son las de plástico y pelopincho les decimos porque fue la primera marca conocida que hicieron piletas de plástico.En Argentina tenés la primaria, que es hasta 7mo grado y en la secundaria decís año. A todas les decimos escuelas, o sea, incluye escuelas, colegios y liceos,. Los colegios y liceos son privados, las escuelas son públicas, pero a los colegios y liceos también le dicen escuela: Ej decís " Me voy a la escuela" cuando en realidad vas a un colegio o liceo. El mate es de origen guaraní y antes las fronteras eran diferente, por tanto el mate es originario de todo lugar donde hayan estado los guaraníes (Paraguay, Argentina, Uruguay y parte de Brasil)

🇺🇾 Bizcochos - 🇨🇴 Cruasanes 🇺🇾 Caldera - 🇨🇴 Tetera 🇺🇾 Sanguche - 🇨🇴 Sandwich 🇺🇾 Bo - 🇨🇴 oye, oiga! (le chifla) 🇺🇾 Gurises/as - 🇨🇴 Neas, parceros 🇺🇾 Chetos - 🇨🇴 Gomelos 🇺🇾 Terraja - 🇨🇴 Mañé 🇺🇾 Palillos - 🇨🇴 Ganchitos 🇺🇾 Caravanas - 🇨🇴 Aretes, candongas (para los aretes redondos ya muy grandes) 🇺🇾 Championes - 🇨🇴 Tenis, y guayos (para los de fútbol) 🇺🇾 Agua Jane - 🇨🇴 Clorox, blancox 🇺🇾 Omnibus - 🇨🇴 Bus 🇺🇾 Setiembre - 🇨🇴 Septiembre 🇺🇾 Ta - 🇨🇴 R 🇺🇾 Piscina - 🇨🇴 Piscina 🇺🇾 Pileta - 🇨🇴 Pila 🇺🇾 Soutien - 🇨🇴 Brasier 🇺🇾 Ondulines - 🇨🇴 Ganchos 🇺🇾 Liceo - 🇨🇴 Colegio 🇺🇾 6to grado - 🇨🇴 Grado 6to 🇺🇾 Espumaplast - 🇨🇴 Icopor 🇺🇾 Cotonete - 🇨🇴 Copitos

Alaska que feliz me hizo la notificación ya esperaba un vídeo así saludos desde Argentina .

Alaska quisiera corregir como argentino que al colectivo también le decimos bondi y ómnibus jajaja y La pileta también le decimos como ustedes a la del baño para lavarse las manos y la cara a la de la cocina le decimos Bacha. Saludos sos re linda 😃😍

Che Alaska, copado tu video, pero para los que no saben, y algunos uruguayos no se bancan pero es historia, es que Uruguay siempre fue parte de Argentina antes y despues de su fundacion en 1815, como "la provincia del Uruguay". Uruguay se separo debido a una peque-guerra civil casi 10 años despues en 1825. Y si se le dice "Cotonete" en Argentina. El "Reinado del Rio de la Plata" fue un reinado de colonia española, antes y poco despues de la independecia, que comprendian los paises de Bolivia, Uruguay y Argentina, por eso el que el primer presidente de Argentina y Uruguay (porque era parte de Argentina), fue un Boiviano, un Potosino de nombre Cornelio Saavedra, copate!. Saludos de un Argentino en Estados Unidos!

"Bondi" es una palabra REE PORTEÑA, se le dijo toda la vida. Cuando hay algúna palea decimos "ALTO BONDI SE ARMO AMIGO". No solamente se utiliza en Argentina para referirse a los colectivos.

Holi, gracias por hacer este video! Soy de Nueva York y estoy aprendiendo español especialmente del espanol argentino porque me encanta el acento. Escuché a algunas personas decir que los argentinos y los uruguayos hablan prácticamente igual, pero nunca conocí a alguien de Uruguay. ¡Lo curioso es que estaba viendo tu video y no me di cuenta hasta casi el fin del video que en realidad eres uruguayo! jajaja estoy acostumbrado a escuchar argentinos y suenas exactamente como uno y el hecho de que hayas comenzado el video con un mate definitivamente me convenció de que eras argentino jaja . ¡Estoy feliz de finalmente conocer a alguien de Uruguay y creo que acabo de encontrar otro país latinoamericano que yo amo en Uruguay! Tu acento suena realmente hermoso y genial para un americano. ¡Espero aprender más sobre su hermosa cultura a través de su canal! Dios te bendiga

En Argentina se usa el"grado" para la educación primaria y "año" para la secundaria. Saludosss

Contexto de su perfil: Nombre:alaska Foto:Uruguay🤑

Corrección: 6:30 acá en Argentina cuando vas a la primaria se le dice 1ro, 2do, 3er, 4to, 5to, 6to...GRADO! En la secundaria le décimos 1ro, 2do, 3er, 4to, 5to, 6to...AÑO!!!

URUGUAYOS, COLONIZEN ENTRE RIOS POR FAVOR, somos lo mismo pero tendríamos mejor economía JAJSJSH

ostia soy española y este video me ha encantado. mi favorito, en españa una CARAVANA es una furgoneta grande equipada con cocina baño cama nevera.. el hecho de que mi cerebro haya pensado "vale tienen vehiculos full equip en las orejas" me ha hecho reir mucho. brutaaal

uUruguay tienen las mismas palabras que Entre ríos, menos el de la pava y sanguche, solo que facturas y bizcochos tmb lo decimos xd

Si para los Uruguayos y Argentinos nos difenciamos el tono pero los de afuera se le aria dificil

La muletilla "Ta" me recuerda mucho al Bananero cuando veo Radio Garka

Me gusta el acento argentino / uruguayo y se escucha muy bueno en una mujer :) Atte: un mexicano

Recién veo este video por primera vez y es gracioso.. Saludos desde Argentina carajo

En Argentina se alargan un poquito más, ellos dicen "y bueeeeeeeeeeno" y los uruguayos solo dicen "y bueeeno" jajaja ambos países son muy lindos, saludos cordiales desde México

Saludos desde República Dominicana 🇩🇴!

Alaska me ayuda a salir adelante, amo sus videos y estoy orgulloso de dónde a llegado! Aguante alaskaaa booo! ✨💘

es argentino el mate

Madre mía! Soy ecuatoriano, y les prometo que pensé que ambos países utilizaban las mismas palabras, y es gracioso porque aquí en Ecuador al parecer usamos más palabras similares con los argentinos, a que con los uruguayos, que onda con la palabra refuerzo jajaja buen video 😊

Solo tengo una conclusión aquí, Argentina, Uruguay y Brasil son el meme del hombre araña preparándose el uno para el otro, no es posible, creía antes de aprender español que estas cosas solo tenían aquí en Brasil.

COLABORA CON FANODRIC

Já escutei uruguaios ao invés de "sh" falarem "Jo," igual a uma Argentina de Córdoba que conheci. 🙂

En Argentina al menos en Buenos Aires, se le dice bondi al colectivo 😂 muy pocos le dicen colectivo pero en el resto todo 10 pts buen video ☺️

Cuando visite Costa Rica también escribían y decían "setiembre" se me hizo muy raro pero al parecer en Uruguay es parecido, saludos desde 🇲🇽

4:18, en Argentina tambien le decimos escarbadientes vo!!! derrapaste ahi jajaja😂 5:09 tambien le decimos bondi ademas de colectivo y volviste a derrapar ja 5:25 En realidad siempre se dijo Septiembre hasta que tanto en algunos lugares de Argentina como en Uruguay empezaron a pronunciarlo mal (la RAE adopto esa palabra asi nuestro idioma se sigue llamando español jajaja, pero la forma mas correcta es Septiembre) 6:23 y sigo corrijiendo jajaja. Grado: Primaria - Año: Secundaria (Liceo en Uruguay). Si te digo que estoy en 4to año se sobreentiende que es secundario (Liceo). No existe en Argentina 4 grado de secundario jajajaja. 7:00 Tambien le decimos cotonete, pero eso en realidad es una marca, se llama hisopo (de ahi el nombre hisopado en COVID-19 porque usan un hisopo). Me encanto el video, sos una genia abrazo desde Argentina!!!!

Que hermosa es la cultura de los argies y de los uruguayos, su cultura muy bella, su acentillo, su gente, su caso es muy similar a la relación USA - Canadá Aguante Argentina y Uruguay! 🇦🇷🇺🇾 Saludos desde México 🇲🇽

Me encantan tus vídeos, así les decimos en Paraguay - Medialunas o facturas (bizcocho es como una torta acá xd) - Pava - "Sanwi" en todos los casos xd - Acá se usa el "che" pero más vas a escuchar el "nde" que viene del guaraní. Ej.: "Nde, me pasas el lápiz?" - Chicas/Muchachos, también para los hombres se usa "los perros", Ej.: "Hoy tengo futbol con los perros" - También usamos cheto y últimamente por los hombres se dice "los bros" - Nosotros decimos "Que valle" - Pinzas para colgar la ropa (también decimos coso/cosa/cosito/cosita) - Aros - CHAMPIONES, siempre me pareció curioso como compartimos eso "los guayos" xD - Lavandina o ayudín (la marca) - Colectivo, bus o bondi - Septiembre aunque hay gente que cree que es setiembre xd - El "ta" se usa en el sur del país, muy común de una ciudad que se llama Encarnación - Piscina o pileta, pelo pincho no lo usa mucha gente - Corpiño - Hebilla creo, no estoy seguro xd - Bachiller, yo diría "Estoy en segundo año de bachiller" - Escuela acá es dónde haces la primaria, colegio se usa más para el secundario aunque también se usa para las primarias (más si son privadas) - Isopor (telgopor y espumaplast me parecen re random xd) Acá también amamos el mate (y el terere), creo que más allá de nuestras diferencias tenemos que aceptar lo que nos une Buen vídeo

Que chiquilina tan linda y agradable. Necesitamos más de personas así ❤️❤️❤️

Eu sou brasileiro de Goiânia Brasil adoro seu canal RU-vid qualidade do vídeo ta SENSACIONAL!!! Amo acompanhar seus vídeos, seus sonhos isso me inspira. Parabéns que voce tenha muitas conquista na sua grande caminhada sempre que eu puder estarei aqui pra te prestigia

Hola soy de Buenos Aires una capital de argentina.el mate es argentino porque si no lo sabías antes Uruguay era una capital o provincia no me acuerdo de argentina . vamos argentina 🇦🇷

Re divertidas las palabras "COTONETE Y PALANGANA"JAJAJAJAJJA

Yo siento tanto aprecio y cercanía con Uruguay y los uruguayos que no los considero de otro país. Saludos desde Florencio Varela, Buenos Aires 🇦🇷

Para diferenciar a un argentino de un uruguayo es mejor mandarlos a la panadería a comprar pan y decirles que esta a 10 cuadras, el argentino te va a decir: bueno ,ahora vuelvo. Y el uruguayo: pero bo, eso queda en otro país jajajaja

Datos que nadie me pidio pero doy igual: 1_ A las chicas chetas se les dice milipili porque casi siempre se llaman milagros o pilar entonces se usan los apodos de esos nombres para llamarlas a cualquier piba que sea cheta y se usa tincho porque casi siempre a los que se llaman martin los apodan asi 2_ a los escarbadientes no les decimos palillos (o por lo menos yo no lo uso) 3_ para nosotros el omnibus es el colectivo de 2 pisos en el que viajas a larga distancia (tipo yo vivo en santa fe y si quiero ir a Buenos Aires viajo en omnibus) 4_Para nosotros el unico liceo que existe es el militar😂 5_ no es cotonete es hisopo

Convengamos que Uruguay prácticamente fue parte de la Confederación Argentina.Cientos de Argentinos murieron defiendo suelo oriental contra el imperio de Brasil...

soy mexicana y me acaba de explotar la cabeza, no sabia que uruguay y argentina fueran casi identicos y las palabras que tienen ay dios mio

Jajajaja qué chévere tus vídeos Alaska, soy de Perú y me estuve divirtiendo al ver tus videos. Pero es bien peculiar las palabras de cada país o región, hay varias en las que coincidimos con Uruguay y varias con Argentina, pero hay muchísimas que nos parecen extrañas también jejejeje. Saludos a mi Uruguay hermoso, aquí tengo como hincha de Uruguay la Camiseta oficial de fútbol de hace mucho tiempo! Me encanta el fútbol Uruguayo !

quien dice broche o pendiente soy de 🇦🇷 y se dice arito o brocge jeje😂😂😂😂❤

En muchas provincias del interior argentino al colectivo le dicen ómnibus, bus y bondi también

Yo soy de Guatemala (país de centroamérica a la par de mexico) y Uruguay junto con argentino son países que aunque no he ido en mi vida me encantaría visitar

Hay mas diferencia entre como hablan los cordobeses de los bonaerenses, que la diferencia que hay entre los uruguayos y los bonaerenses... De ahí la teoría de que Uruguay es una provincia de Argentina 😄 perdón, era un cchistecito no mas...😊

Soy mexicano y ando aquí porque estoy enamorado de Uruguay y sueño con visitar ese hermoso país. He estado comprando mate por Amazon porque no se donde conseguirlo aquí por la zona donde vivo. Si alguien sabe donde conseguir mate en Seattle USA o Vancouver Canadá se lo agradecería. Por cierto he estado comprando la marca Canarias porque me dijeron que es Uruguaya, ¿alguien me recomienda alguna otra?

Soy Gastón de Buenos Aires y te tiro alguna data adicional: en Argentina también se le dice bondi al colectivo y cotonetes a los hisopos. Y acá bizcocho es una especie de galletita salada con grasa, muy rica. Además te cuento que, si bien es cierto que las expresiones "chicas y chicos" se usan mucho en Argentina, los términos "pibas y pibes" (que también mencionaste) son los más utilizados en contextos populares o en un lenguaje más coloquial o barrial. De hecho, quizás escuches más en la boca de un argentino esas expresiones que "chicas y chicos".

El mate el dulce de leche y el asado es argentino,por qué? Porque históricamente por lo que leí Uruguay era parte de argentina como te das cuenta,argentina es un país formado por provincias las cuyas están formadas por departamentos y Uruguay no tiene provincias solo tiene departamento , entonces se podría decir que Uruguay era una provincia de argentina, saludos 🇦🇷🇦🇷🇦🇷🇦🇷💞

Yo por ejemplo soy de Entre Ríos, Argentina y aca si se usa el "gurises". Cuando voy a buenos aires se me escapa un gurises y todos me miran raro JAJAJAJ

Nosotros tenemos 2 formas de nombrar a los "bizcochitos" por no enredarme: Esos que vos mostraste con forma de lunita le decimos medialuna y las facturas son lo mismo pero con no se ponele con dulce de leche,crema pastelera(no se si sabes que es),chocolate que le derraman encima y cosas asi pero las medialuna y la factura son el mismo pan dulce pero con esas diferencias

Jaja que loco no sabía que allá había tanta diferencia con ciertas palabras. Acá sonaría raro decir por ejemplo bizcocho a las facturas XD.