Supongo que a nosotros que hablamos español de forma nativa pues creemos que es imposible de diferenciar esos sonidos pero ha de ser difícil para los gringos diferenciar entre palabras como: Hambre, Hombre, Hembra, hombro, etc. Y suena claramente diferente para nosotros pero pónganse a pensar que en una conversación rapida y fluida entre hablantes de español ha de ser difícil distinguir entre esas palabras
15:24 Soy hablante natal de inglés y no puedo distinguir entre "weather" y "whether". Estas palabras son las únicas palabras en esté video que son exactamente la misma; todos las otras realmente tienen diferencias entre las. Estoy aprendiendo español como tercer idioma y a veces miro este tipo de videos para ver cómo se enseñan inglés a los hablantes natales de español.
No es la pronunciación que depende del sentido de que hablas, por ejemplo con fill and feel, ejemplo decir yo siento que es hora de llenar el tanque del carro. I feel like it's time to fill up the tank car
These are subtleties that most of us non-native English speakers are not always aware of. As an experienced English teacher I really appreciated the lesson. You rock Holly!
No puede ser, me dejaste con ganas de seguir viendo y escuchando mas, estaba tan interesante la clase de hoy y muy entretenida estuve muy conectado con tus videos, sigue asi y tu esposo lo hace excelente con el ingles, felicidades continuen con su trabajo y espero ver la otra parte pero con palabras en español en tu canal de ingles jajajajaja saludos
Disfruto mucho tus videos! Yo tengo un nivel de inglés intermedio, pero como todos los no nativos, la pronunciación correcta es bastante difícil! Gracias y por favor sube muchos más
Me encantan en general tus vídeos, pero estos en especial son geniales, no hay nada mejor que un nativo te enseñe a hablar su idioma y de una forma tan linda como lo haces tu
Cuando aprendes el idioma y te adaptas a él por supuesto que los notas, yo pensaba igual, pero desde los 10 años me interesé mucho en el inglés y ahora noto cada sonido ✌🏻. Créanme que sí se entienden ;).
Me ENCANTA lo detallista que eres al explicar las diferencias de pronunciación y tus videos son tan útiles como entretenidos. Si pudiera darle doble like al video, lo haría. I'm looking forward to part 2 :)
Holly te admiro en cada video más y más , eres de las pocas que le echan coco a sus videos , no siempre es lo mismo , me gusta tu innovación por eso y muchas cosas más aquí me tienes y tendrás viendo tus videos , saludos a ti y a tu precioso :D
5:34 Ellos dando traducciones: Holly súper romántica: *I will love you until my last breath.* (Te amaré hasta mi ultimo aliento) Su esposo: *yOu hAvE rEallY bAd bReATh.* ( lA bOcA tE hUelE a KK) 😂😂
Tengo años estudiando inglés en EEUU, esto estuvo mejor que Inglés sin barreras y todas las herramientas de cursos sofisticados. Deberían dar más lesiones, ¡Increíble!
@@chelonrgs9955 that wasn't nice at all,this other guy could've tell him where he's from & voila....anyways....that's a no no kiddo no need to be that rude😄👍
Hacen una pareja HERMOSA. Y gracias por la maravillosa lección.Disfrutando de los videos con Don David, me he dado cuenta de donde salió la capacidad de enseñar de Holly.💕👏👏👏
He visto algunos de tus videos y me parece muy bien que personas como tú que realmente tienen algo que aportar a nuestra generación se preocupen por hacerlo y tu contenido es muy bueno. Empecé a ver tus videos y ahora no puedo dejar de verlos "AHAHAHA ". Gracias por compartir tus conocimientos, no sabes cuanto me ha ayudado ver tus vídeos, no hagas caso a las malas críticas y si lo haces que sólo te sirvan para seguir subiendo tan buen contenido. Thank you so much❤ Pd: Eres muy hermosa. Suerte en tus próximos proyectos.
sii, gracias. A mi tambien me gustaría... ayudaría a entender pronunciación en/del diccionario. sobre todo las medias vocales... que no existen en espanol.
Súper difícil distinguir 😂 esto es lo que más se me complica del inglés! Jajajaja porque no sé si se refiere a una o a otra. Ame el vídeo Holly ❤ te amo.
Como siempre excelente maestra de inglés por ti he aprendido bastante te agradezco mucho lo qué haces por nosotros los latinos y por supuesto que ames tanto a Mexico 🇲🇽 👍🏻👍🏻👍🏻🙏🏼
Sugerencias para más pares: YawnJohn BitchBeach (Con perdón) ShipSheep (Típica) SheetShit (Con perdón, de nuevo) Buen ejercicio de pronunciación, gracias por el video.
Holly probé tus consejos en el audio del traductor de google y me funcionó!!!!... q chéveres consejos y gratis!!!.... deberías pensar en hacer cursos pagados. Por cierto fue muy ameno verlos a los dos, un abrazo.
Mi novio es de 🇺🇸 y hago exactamente la misma cara de tu esposo cada vez que el me corrige 😔 y siempre digo, para mi suena iguaaal. Es realmente complicado para mí. 🤣 Estuvo divertida tu clase. ❣️
¡Qué buen ejercicio! Sobre todo porque Holly es una perfecta bilingüe. Nos puede decir exactamente como pronunciar el inglés con lo que sabemos de español. Thank you Holly, after decades speaking english, only now learned a couple of words I didn't realice I did not know!
Dios mio! Acabo de descubrir un tesoro. Esta mujer es magnífica. Tantas cosas que ni sabía que no sabía, y muchas otras que tampoco sabía que sabía 😅 GRACIAS!!!
Si!!!!!! No sabes lo mucho que necesitaba este video en mi vida! Ultimamente, me he dado cuenta de que cuesta muchisimo trabajo pronunciar apropiadamente o diferenciar algunos sonidos de vocales en algunas palabras en Ingles. Y curiosamente, la semana pasada me ocurrió algo con respecto a la pronunciación de la 'A' y la 'O' que me hizo darme cuenta de que tan parecido son estos sonidos para los que hablamos ingles como segunda lengua, pero a la vez que tan diferentes son para los que hablan ingles como lengua materna. En donde vivo hay muy pocos hispanos, de hecho en mi trabajo yo soy la única persona que habla ingles y español, precisamente porque necesitaban alguien que hablara los dos idiomas fue que obtuve el puesto, gracias a Dios. Y yo se que tengo acento y al igual que tu esposo ya hace tiempo que me dije a mi misma 'Mi misma... tenemos acento y creo que no se nos va a quitar, ya ni modo! Con que nos entiendan ya es ganancia' En fin, estaba hablando con una compañera sobre... cocos (ya no me acuerdo porque) y me dijo 'I love the way you say coconut' and I was like 'What do you mean? How do I pronounce it?' long story short... she said it sounds like Ca-co-nut (lease en español) because I say it really fast. So she spent the next 30 minutes intentando enseñarme la diferencia entre el sonido de la 'A' y la 'O' que para mi todavía no tiene mucho sentido... esa fue un día. Al día siguiente la palabra fue pop (que yo conozco por soda) cuando ella la pronuncia suena como 'pap'. Luego siguió Box, Fax y Fox... que para mi siguen sonando caaaaaasi iguales! pero en fin... No recuerdo ya ni de a donde quería llegar con este larguísimo comentario, pero creo que ya me desahogue! Hahaha Es que, a veces, si puede llegar a ser frustrante no poder pronunciar correctamente todas las palabras en ingles. O darte cuenta de que lo haces mal... Pero bueno, todos los días se aprende algo nuevo! Gracias por tus videos Superholly!!! Te amamos!!!
Aprendi más en este video que 10 años de colegio jajaja Gracias holly. Por cierto tienes algun video de las diferencias entre el "will" y el "going to"? Nunca lo logré entender bien. Saludos de Argentina.
@Yimo Chong mmmmm nada claro. Will se usa cuando es una predicción y going to es certeza y accion. Ex. I Will finish my career someday (puede pasar o no). I'm going to finish this later. ( Certeza que lo haré)
Will is often used in a similar way to be going to. Will is used when we are talking about something with absolute certainty. Be going to is used when we want to emphasise our decision or the evidence in the present: We are now very late so we’re going to take the ‘B’ road. (the speaker refers to the present and emphasises the decision) I know the ‘B’ road will be quicker at this time of day. (the speaker states a fact)
Mi vida entera con el inglés: Yo pronunciando algo La otra persona me corrige Yo: ¡Fue lo mismo que dije hace 5 segundos! Momentos de amor/odio con el inglés 😂
Me diste una buena idea para practicar mi inglés. Mi novio es gringo, pero habla español. Yo me rehuso a hablar en inglés con él por mi pronunciación, pero este viedo me ayuda mucho. Pienso en que tal vez debería hacerlo con él y así, poco a poco, podría perder el miedo a hablar. Me siento un poco como tu esposo se siente contigo. ¡Gracias por el video! :)
Un error que yo he cometido reside en que no he aprendido de la gente que hs estado a mi lado, por ejemplo, de jovencita no aprendí corte y confección de mi hermana la mayor, ni siquiera se usar una maquina de coser, y a la fecha, me está costando aprender música de mi esposo.
Como no vi este video antes!! Siempre me costó pronunciar eyes y ice. Gracias por enseñar muy bien estar diferencias en la pronunciación! Gracias por todo su trabajo!
"Porque el inglés es así".... ... en verdad me han hecho reír... Que buena respuesta! Saludos! Un abrazo con afecto para ambos. Gracias por las clases.
¡Santo cielo! ¡Muchísimas gracias! Acabas de resolver una duda existencial que vengo arrastrando desde hace mucho tiempo. Me refiero a la pronunciación de desertar igual que la de postre, aunque se escriba como desierto. Simplemente no entendía porque a veces pronuncian "Desert" de un modo y a veces de otro. Nuevamente gracias.
Tendriria q praticarlo tanto para recordarlo,por eso el q es estudioso es por algo verdad ,pero a veces somos flojos para querer aprender .gracias holly por enseñarnos y sigue haciendo mas videos pero con mas palabras y mas lento .q para uno es dificil mirar la diferencia .
Hello. Nose como llegue aqui viendo tus videos Pero me gustaron y me gusta la paciencia para explicar Las palabras en ingles, por favor sigue subiendo mas de estos videos.
Hahah y justo hace unos dias me estaba liado con ''Warm'' y '' Worm'' Y me preguntaba como alguien pronunciaría ''El gusano está calido'' xDDD Por otro lado en cuando a ''Eyes'' y "Ice'' tenía una profesora que me dijo que simplemente con el contexto sabría cual palabra era y seguidamente me dijo como ejemplo que nadie pediria una bebida en un bar con ojos .... (al ver este video creo que se equivocaba y mucho....) Gracias por estos videos Holly Son super interesantes y me ayudan mucho!!!!
Eso me preguntaba. ¿El contexto no te daría como la pista? La verdad a mí me cuesta mucho hacer la diferencia entre la /i/ como en feel y la /I/ como en Phil. Pero si yo dijera "I "Phil" great" ¿no sería entendible para la otra persona? ¿Qué piensas? La verdad es que ese tema de la /I/ y la /i/ me acompleja mucho porque no las puedo pronunciar bien.
Bueno la verdad es que viendo el video de Holly a mi parecer creo que hay diferencias en la pronunciacion y tenemos que aprenderlas bien , aunque no dudo que la gente te pueda entender gracias al contexto. a mi tambien me cuesta un montón pronunciar ''Fill'' y ''Feel'' por cierto algo que hago para saber mas o menos si estoy pronunciando bien una palabra es usar el teclado por Voz del telefono, si el telefono la reconoce asi sé si lo estoy haciendo bien xDDDDD.
Siempre estuve buscando una respuesta para cuando mis estudiantes me hacen preguntas como: "¿Por qué se pronuncia o se escribe así?" luego escucho a Holly sin complicarse la vida responder: ''Porque el inglés es así'' jajajaja usaré esa respuesta por siempre.
"Desert" de abandonar en español podría ser "desertar" por eso a aquellos que eran soldados en la guerra y abandonaban su puesto se les llamaba "desertores" 😁😊 Así que según yo si existe la palabra "desertar" en español Amo tus videos Holly eres una buenaza en ambos idiomas!! 😋❤️
Gracias , hola yo hablo ingles , aprendi viendo friends mi programa favorito de toda la vida. 😅😅 y me encanta pronunciar bien las palabras, de todas la que mas me costava hera ice y eyes, y me quedo mas que claro es diferente. Wow estoy feliz mi nivel de ingles avanza mas y mas. Gracias!!
@@hectormiguel7502 jajajaja no es grosero, de hecho, en el momento al no saberlo explicar por haberlo aprendido por "experiencia" y no por "aprendizaje" como tal, tipo 'vamos a sentarnos a aprenderlo por medio de la gramática', es gracioso. Hay cosas que tu solo 'las sabes y ya' y estan bien sin saber cómo explicarlas :)
La "e" se escribe porque antiguamente se pronunciaba. Se a perdido en la pronunciación actual (en español no omitimos tanto vocales pero si consonantes finales. Por ejemplo Carnet generalmente se pronuncia carné . Ahora, th en inglés representa un sonido sordo (sin vibración de las cuerdas vocales) pero la la vocal que le sigue provocaba que se articulara con vibración porque cuando hablamos automáticamente vamos preparando los órganos articulatorios para los sonidos que siguen en la cadena hablada. Entonces, se perdió la pronunciación de la e final pero permanece su influencia sobre la consonante que le precede.
REN : Es por que antes los españoles la x la pronunciaban como jota véras que en españa en tiempos actuales escriben méjico en lugar de méxico aquí en america se ha conservado.
Amo los vídeos de Holly, me ayudan muchísimo y gracias a ella he aprendido muchísimo en de inglés en unos cuantos minutos a diferencia de un salón de clases por tres años. Literalmente en cuanto vi el primer vídeo de ella dije: "no puede ser que un estadounidense domine el español de esa manera, seguro es mexicana".
Que talento Holly eres una grande del inglés contigo y tus videos aprendo montones!!! Más y mass videos asiii y de no seas como Holly que en también son geniales GRACIAS HOLLY abrazos por montones ☺☺☺desde Colombia
Estuve buscando videos en internet de nativos americanos para aprender ingles y me tope con tu vídeo comencé a ver todos tus videos (anecdotas) a simple vista pensé que eras mexicana , no tienes el acento gringo pero tus hermanos y mucha gente que conozco extranjera que han vivido muchos años en latinoamericana se le escucha el acento, realmente me sorprendió y fue eso que me dio curiosidad de ver tus videos más y más averiguar como has ido perfeccionando . Me ayudo bastante este video,.
Que bien pronuncias el Inglés al igual que el Español, lo haces a la perfección, te felicito y gracias por tu clase. No wonder if you were born and raised in USA with an American dad. I love to hear your pronunciation. Thanks.
Holly te contaré una historia graciosa 🙈 La primera vez que hablé con un nativo americano fue una vergüenza total. Según yo, mi inglés era bastante bueno, pero nada que ver porque la mujer me preguntó si el baño estaba ocupado (yo estaba parada afuera de la puerta esperando a mi mamá) y no encontraba la forma de decirle que adentro había cubículos, a demás de que me quería hacer la sabionda y hablarle en inglés entonces tartamudeé como nunca y le di a entender que había baños diferentes (creo que la asusté con eso) pero lo peor fue ¡que le dije bedroom en lugar de bathroom! Y cuando me di cuenta del error entré en pánico e intenté arreglarlo pero la mujer ya me miraba con un rostro de confusión tamaño mundo. Fue tan vergonzoso que volví a mis clases de inglés, como dicen, con la cola entre las patas y entendí que a veces nos las damos de muy sabiondos pero la realidad es otra y terminamos haciendo el ridículo. Y pues dos años después aquí sigo aprendiendo ingles para que no me vuelva a pasar🙈 creo que ya mejoré y entendí que siempre se puede aprender más, hasta de lo más básico. ¡Saludos desde México! Mí familia adora tus vídeos y juntos vemos tus storytimes y tus lecciones ❤
Bellaaaaaaa Me alegra tanto que tú y tu familia vean mis vídeos y les saquen provecho! Y tienes razón, intimida mucho empezar a comunicarte con hablantes nativos de tu segundo idioma. Pero solo equivocándonos aprendemos! Mucho ánimo! You’ve got this, girl! ❤️
Me encantó este video de formas de pronunciación de palabras casi parecidas. I've been most of the time struggling with this kind of topic. But little by little I noticed the differences between some of the words. You are amazing
Hola Holly. Me gusto este vídeo. Me identifique con el invitado. Creo que lo deberías de invitar más seguido. Aprendí más con él ahí contigo. Gracias por tú ayuda. Me sentí como si me estaban corrigiendo a mí también. Suerte.
superholly cero que estoy de lado de Benjamín, yo que estoy aprendiendo ingles las pronuncio casi igual lo único que tomo mucho en cuenta el contexto para entenderlo mejor, en todas las escuelas te enseñan la pronunciación pero no he encontrado alguna escuela que aga tanto énfasis en la fonética como tu, gracias por estos vídeos mas de esto felicidades por tu canal
Miss Holly, I am grateful to you for the lessons. He aprendido mucho, y ojala pueda continuar subiendo muchos videos para seguir mejorando nuestro Ingles. Ya que no en todos los videos se enseña de la misma manera
Es la segunda vez que miro este video y en el primero no agarre la onda que era tu esposo. Jajaja que chistoso! Fue el primer video en el que te descubrí holly, eres fantástica ! Mi mejor maestra .
When walking with my Spanish speaking wife, to whom I was teaching English , I would often comment on the sunset by saying....I love this sky. This confused her quite a bit as she thought I was saying....I love this guy!
