🇩🇪 Der Panama Kanal ist ein Meilenstein für Reisende auf dem Wasser. Nicht nur weil man von einem Ozean in den nächsten wechselt, sondern auch weil eine ganze Menge zu organisieren, zu beachten und zu bezahlen ist. So sind auch wir im Vorfeld etwas aufgeregt.
Wird alles gut gehen? Haben wir nichts vergessen? Was bringt uns der Pazifik?
Vor allem bedanken wir uns bei unseren vielen Helfern, insbesondere bei
Flurina und Ramon vom SV Pachific
Jaqueline und Gerard vom SV Avanti @sailingavanti4902
unserem Agenten Stanley Scott
den beiden Advisern Harald und David
und den Leinenführern auf den Schleusen
🇺🇸 The Panama Canal is a milestone for travelers on the water. Not only because you move from an ocean to the next, but also because a whole lot to organize, observe and pay. So we are a bit excited in advance.
Will everything go well? Did we forget anything? What brings us the Pacific?
Above all, we thank our many helpers, especially at Flurina and Ramon from SV Pachific
Jaqueline and Gerard from SV Avanti @sailingavanti4902
to our agent Stanley Scott the two Advisers Harald and David
and the linen guides on the locks
🇪🇸 El Canal de Panamá es un hito para los viajeros en el agua. No solo porque te mueves de un océano a otro, sino también porque todo lo que organiza, observa y paga. Así que estamos un poco excitados de antemano.
¿Vas a ir todo bien? ¿Olvidamos algo? ¿Qué nos trae el Pacífico?
Sobre todo, agradecemos a nuestros muchos ayudantes, especialmente en
Flurina y Ramon de Sv Pachific
Jaqueline y Gerard de SV Avanti @sailingavanti4902
a nuestro agente Stanley Scott, los dos asesores Harald y David
y las guías de ropa de cama en las cerraduras.
🇫🇷 Le canal de Panama est un jalon pour les voyageurs sur l'eau. Non seulement parce que vous passez d'un océan à l'autre, mais aussi parce que beaucoup d'organiser, observer et payer. Nous sommes donc un peu excité à l'avance.
Est-ce que tout va bien? Avons-nous oublié quoi que ce soit? Qu'est-ce qui nous apporte le Pacifique?
Surtout, nous remercions nos nombreux aides, en particulier à
Flurina et à Ramon de SV Pachific
Jaqueline et Gérard de SV Avanti @sailingavanti4902
à notre agent Stanley Scott les deux conseillers Harald
et David et les guides de linge sur les serrures
#panama #panamá #panamacanal #ricardawilhelm
#reisemitmir
15 окт 2024
