The translator aka "Viktor Tikhonov" is trying to help out. Regardless of anything he's a better person than anyone saying hes a shit translator because hes doing his best to help out artemi. Like no one is ever happy omf
Actually he's really good at this, with some classes taken he could be an amazing translator. Also he translates Artemy 24/7 as we can imagine and this so-called rudeness makes conversation less formal. Anyway this has to be stopped anytime soon, Artemy has to relax and start talking.