A música “Bhajare Bhaja Govindam” do DJ Pandora é uma composição que mistura música eletrônica com mantras hindus tradicionais. A letra principal é um mantra dedicado ao deus Vishnu (Govindam). A expressão “Bhaja Govindam” significa “Cante os louvores de Govinda” (um dos nomes de Vishnu). Esse mantra, tradicionalmente, busca transmitir a devoção e a importância de lembrar-se de Deus, especialmente em tempos de confusão e ilusão material. A composição original do mantra é muitas vezes creditada ao filósofo e santo Adi Shankaracharya, que escreveu os versos para instruir seus discípulos sobre a importância da devoção (bhakti) e da renúncia aos prazeres mundanos em favor da realização espiritual. Aqui está um trecho comum do mantra “Bhajare Bhaja Govindam”: Bhaja Govindam Bhaja Govindam Govindam Bhaja Mūḍhamate Samprāpte Sannihite Kāle Nahi Nahi Rakṣati Ḍukṛñkaraṇe Tradução aproximada: Cante os louvores de Govinda, cante os louvores de Govinda, Oh, tolo! Quando a morte se aproximar, A gramática não vai salvá-lo. Na versão do DJ Pandora, a música mantém o tema central de devoção e espiritualidade, mesclando-o com batidas eletrônicas para criar uma experiência auditiva moderna e envolvente.
